CzechCrunch

Když si dnes člověk potřebuje rychle přeložit kus textu do cizího jazyka, většinou bez váhání otevře Google Translate nebo DeepL. Pro řadu lidí je to už téměř automatický reflex, podobně jako zadat dotaz do Googlu nebo otevřít aplikaci map. Právě na tuto zažitou rutinu teď OpenAI míří s novým nástrojem jménem ChatGPT Translate. Společnost ho spustila tiše, bez oficiálního oznámení, ale ambice jsou zřejmé: nabídnout alternativu k nejpoužívanějším překladačům na světě a ukázat, že překlad nemusí být jen o převodu slov z jednoho jazyka do druhého.

Matt Damon patří mezi největší filmové hvězdy současnosti. Přesto i on nyní musel přistoupit na měnící se pravidla hry v Hollywoodu. Na Netflixu nedávno vyšel film Rána, kde hraje se svým parťákem Benem Affleckem. V rozhovorech, které se kolem snímku točí, nyní odhalují, jak se změnil přístup filmařů k tvorbě. Oba například dostávali instrukce, které by dříve v branži působily tak trochu jako urážka. Filmy se totiž začínají točit pro lidi, kteří se na ně vlastně nedívají.

Fena labradora Jennie má huňatou zlatou srst, lesklý čumáček, a když ji majitel pohladí, jemně položí uši dozadu a zavrtí ocáskem. Ne proto, že by cítila vděčnost, ale proto, že tak rozhodl algoritmus. Její chování řídí software, který tomuto nevšednímu robotovi vtiskla americká společnost Tombot. Právě s tímto vynálezem se společnost poprvé představila na letošním největším technologickém veletrhu CES 2026.

Jeden z nejbohatších Čechů Karel Komárek chce prostřednictvím své investiční skupiny KKCG, respektive její divize Maritime výrazně posílit pozici v italském výrobci luxusních jachet Ferretti. Z dosavadních 14,5 procenta plánuje svůj podíl navýšit až na 29,9 procenta základního kapitálu. K tomu zahájí dobrovolnou veřejnou nabídku na odkup až 52 milionů akcií od ostatních akcionářů za cenu 3,50 eura za akcii. Maximální hodnota transakce může dosáhnout 182,5 milionu eur, v přepočtu zhruba 4,4 miliardy korun. Nabídka nepovede k překročení třicetiprocentní hranice, která by podle italských a hongkongských předpisů vyvolala povinnost učinit povinnou nabídku převzetí všech akcií.

Bazilika sv. Ludmily na náměstí Míru, kostel Nejsvětějšího Srdce Páně na Jiřího z Poděbrad, farmářské trhy, kavárny, parky a hlavně noblesní činžáky z 19. století… Vinohrady bezesporu patří k nejhezčím adresám v Praze. Jenže u části domů platí, že fasáda ještě drží formu, zatímco byty uvnitř už neodpovídají dnešním potřebám. Právě to chce změnit značka Signature Living , za níž stojí investoři ze společnosti Asca Development. Pod jejich taktovkou prochází několik vinohradských objektů rekonstrukcí tak, aby zvenku dál respektovaly historii, ale uvnitř nabídly moderní bydlení.

Rok 2025, který je pryč teprve pár dní, byl nakonec překvapivě úspěšný – česká ekonomika se během něj vyhoupla mezi evropské premianty, alespoň co se růstu HDP týče. A výhled pro rok nadcházející není o nic horší. „Bude to rok buď dobrý, nebo skvělý,“ předpovídá hlavní ekonom skupiny Investika Vít Hradil s tím, že pokud se rozjede i německá ekonomika, ta tuzemská by letos mohla atakovat až tříprocentní růst.

Původní plány byly, že otevřou koncem prosince, nakonec to vypadá spíš na půlku února. V novém Automatu Matuška se už ale rozjezdu nemohou dočkat – další pražská pobočka na Jiřího z Poděbrad má totiž skoro stejný půdorys jako ta na Hradčanské a čepovat se tu bude stejné pivo, přichystaná je ale i spousta novinek. „S pivem se nám už podařilo se etablovat. Teď chceme ukázat, že máme i skvělou kuchyni,“ říká jeden ze spolumajitelů obou podniků, minipivovarník Adam Matuška.

V tomto týdnu jsme sledovali mrazy i oblevu a problémy kdysi raketových byznysů i úspěch těch nových. Na CzechCrunchi jsme se podívali třeba na plány Filipa Sajlera s chytrými ledničkami, které mají od základu změnit firemní stravování. Nebo na příběh jedné z nejlepších startupových investic v historii Evropy, kdy investoři Revolutu z pár milionů dolarů udělali miliardy. A sledovali jsme také počínání Donalda Trumpa – ať už ve vztahu k trhům a Fedu, nebo jeho nátlak na Grónsko. Co byste neměli přehlédnout příští týden? To všechno najdete v kompletním vydání newsletteru Weekly, ke kterému se můžete přihlásit v boxu níže. Tak pěkné čtení!

Írán minulý týden otestoval nejmodernější systém digitální izolace na světě. V zemi s devadesáti miliony obyvatel se během několika hodin zastavilo spojení se světem, internetový provoz klesl o 99 procent. Přesto se krátce nato na sociálních sítích objevila videa střelby do davu, hořících ulic i záběry z márnic. Sofistikovaný nástroj represe má nečekané trhliny, které mají většinou stejného jmenovatele – Starlink.

Zoe Saldaña je jméno, které v Hollywoodu nemá zdaleka takový zvuk jako Angelina Jolie, Tom Cruise, Scarlett Johansson nebo Brad Pitt. Všechny z nich ale s nemalým náskokem předčila v tom, jak úspěšné jsou filmy, kde hrála jednu z hlavních rolí, a teď se stala nejvýdělečnější herečkou všech dob. Přitom je dost možné, že by takové mety nedosáhla, kdyby měla jen trochu jiná chodidla.

Když se řekne německé víno, nejspíš vás jako první napadne Ryzlink rýnský. Právě tahle odrůda je u našich západních sousedů ta nejrozšířenější. Její výsadby jsou tady vůbec největší na světě a její jméno nese i nejznámější spolek mladých vinařů Generation Riesling, který se rozhodl zpropagovat pověst německého vinařství doma i ve světě a postupně narostl do globálně vůbec největšího uskupení svého druhu. Kam ale zamířit, když chcete ochutnat i něco jiného?

Zažil to skoro každý. Když se bzučení zdobené plastové klíčenky rozeznělo v kapse a skončilo dlouhým táhlým písknutím, bylo jasné, že pixelové příšerce na malé obrazovce odzvonilo. Místo mimozemského mazlíčka se po dalším zapnutí drobné konzole objevil hrobeček nebo andílek letící do nebe, což byla bolestná daň za to, že uživatel včas tlačítkem nesebral virtuální výkal, kvůli němuž stvoření onemocnělo a za dramatické hudby skonalo.

O Nvidii nebo Googlu se v souvislosti s umělou inteligencí a růstem akcií hovoří dnes a denně. Jsou ale burzovní tituly, které zůstávají skryty pozornosti širší veřejnosti. A přitom skýtají jednak lepší investiční příležitosti, jednak jsou pro obor podobně důležité jako zmínění obři. Jednou takovou společností je americký Micron. „Tři, čtyři roky nazpět je přitom nikdo nechtěl,“ prohlásil v nejnovější epizodě podcastu Money Maker Hedge investor Michal Semotan.

Ještě před pár lety obecně platilo, že být neustále online je nutnost. Nejnovější iPhone, aktivní Instagram a okamžité reakce na zprávy byly samozřejmou součástí společenského i pracovního života. U generace Z se ale tenhle model začíná rozpadat. Podle britského průzkumu, provedeného organizací BSI, by téměř polovina mladých lidí raději vyrůstala ve světě bez internetu, což naznačuje výrazný posun v tom, jak mladí lidé digitální prostředí vnímají.

Kdo se zajímá o pražskou gastroscénu a pohybuje se na Instagramu, tak v těchto dnech nemohl uniknout nadšeným příspěvkům o restauraci Skô. Referují o ní snad všichni známí food influenceři a není se co divit. V čele ambiciózního přírůstku do rodiny Ambiente stojí Slovák Tomáš Valkovič a servíruje tu jídla, na kterých sám vyrostl a která má jeho rodina ze západního Slovenska nejraději. „Nechceme ze sebe dělat bůhví co. Jsme úplně obyčejní a připravujeme to, co nám samotným nejvíc chutná,“ říká. A nejen tím je teď tolik lákavý.

Franta Prachař vyrůstal v prostředí, kde se herectví bralo jako přirozená součást života, přesto dlouho mířil jinam. Jako malý hrál fotbal za Slavii i Slavoj Vyšehrad a snil o profesionální sportovní kariéře. Nakonec ale vyhrálo herectví – spíš pozvolna než jako předem daný plán. „Když něco dělám, chci v tom být dobrej. Nechtěl bych ztratit život tím, že budu v něčem průměrnej,“ říká v pořadu Režim nerušit.

Zajímá vás, co právě vyšlo na streamovacích službách nebo co dávají v kinech? A chcete vědět, co opravdu stojí za to? Přinášíme několik hlavních tipů, co si o víkendu (nebo kdykoliv jindy) pustit. Tento týden na Netflix dorazil akční thriller Rána s Benem Affleckem a Mattem Damonem, na HBO za pár dnů vyjde nový spin-off Hry o trůny a do kin dorazilo chválené pokračování 28 let poté. V kompletním newsletteru najdete i trailer na třetí řadu Euforie nebo velkou novinku ze světa Star Wars.

David Mokoš a Adam Zvada jsou to, čemu Američané říkají „serial entrepreneurs“. Mají za sebou několik podnikatelských pokusů, nebojí se zkoušet, a když někde vycítí šanci, prostě tam skočí. Dosud měli jen střídavé úspěchy, teď ale přišla první větší rána: svůj několikaměsíční startup SteerCode prodali americké společnosti Expo.

Jen stěží byste hledali šikovnějšího akrobatického pilota než je Martin Šonka. Teď ale na někdejšího mistra světa čekala nevšední výzva, se kterou zahájil novou éru Formule 1. Závodní stáj Red Bull Racing mu svěřila odhalení vozu pro letošní sezónu – a protože půjde o ročník s největšími změnami za poslední dekádu, i představení muselo být speciální. Ostatně kdo jiný by mohl z formule ze vzduchu strhnout plachtu pomocí manévru, během kterého jde o život? A navíc „poslepu“?

Vítejte u nového vydání našeho investičního a finančního newsletteru Money Maker Recap. V dnešním vydání přinášíme pozitivní a nečekanou výhru retailových investorů nad indexem. Vysvětlíme spor amerického prezidenta Donalda Trumpa s guvernérem Fedu Jeromem Powellem a podíváme se na top 5 věcí, co by investor měl vědět o vstupu CSG na burzu.

Ještě před necelými třemi lety mluvil zakladatel nábytkářského e-shopu Expedo Petr Doskočil o velkých plánech. Jeho byznys, který rozběhl z garáže rodičů na Pardubicku, totiž rostl k velikosti tři čtvrtě miliardy korun a za rok 2022 dodal zákazníkům v Česku, na Slovensku, v Bulharsku, Maďarsku, Rumunsku, Německu a Rakousku přes 180 tisíc kusů nábytku. Tento týden ale na sebe Expedo podalo insolvenční návrh. Firmě měla zlomit vaz kombinace několika negativních faktorů, což vyústilo k dluhům ve výši 142 milionů korun, jež nedokáže splácet.

Znáte videohru Counter-Strike? Nejspíš ano. Vždyť je to jedna z nejoblíbenějších online akcí posledních mnoha let. Právě do ní jako první Češi pronikli Jiří Kubík s Markem Kukačkou. Nikoliv však jako hráči – ty v Česku samozřejmě už máme, a to i na profi úrovni –, ale jako designéři. Přitom v jejich portfoliu byste našli hlavně práci spojenou s automobilovým průmyslem. A třeba i s formulí 1.

Česká marketingová agentura Marketup uzavřela rok 2025 s obratem přes 360 milionů korun a ziskem EBITDA (před započtením úroků, daní a odpisů) ve výši 20 milionů korun. Jde o její historicky nejlepší čísla. „Výsledky roku 2025 nejsou jen o našem růstu, ale především o změně paradigmatu u zadavatelů. Šéfové velkých firem dnes od marketingu neočekávají jen kreativní výstupy, ale měřitelný dopad na tržní podíl a ziskovost,“ říká Miroslav Král, spoluzakladatel a CEO Marketupu.

Bílý lotos je seriál, který si z luxusních dovolených udělal vlastní žánr. Každá řada se odehrává v jiném pětihvězdičkovém hotelu a sleduje, co se stane, když se svět bohatých hostů, dokonalého servisu a bezstarostného odpočinku začne nenápadně drolit. Po Havaji, Sicílii a Thajsku se děj přesouvá dál a fanoušci se měsíce dohadovali, kam to bude. Spekulovalo se mimo jiné i o lyžařském středisku v Alpách či hotelu v Norsku. Nakonec ale seriál zůstává u slunce a okázalého luxusu, čtvrtá řada totiž dle The Variety míří do francouzského Saint-Tropez.

Velmi pravděpodobně jde o nejlepší startupovou investici v historii Evropy. Během deseti let fungování vzrostla hodnota bankovní aplikace Revolut doslova z nuly na loňských 75 miliard dolarů, v přepočtu téměř 1,6 bilionu korun. V úplných začátcích přitom firmu podpořil britský fond Balderton částkou jeden milion dolarů, ke které v navazujících kolech přidal pár dalších milionů. Teď po deseti letech sklízí první ovoce, v průběhu loňska si totiž fond nechal vyplatit již dvě miliardy dolarů. A pořád v Revolutu drží významný podíl.

Pokud si prohlížíte videa na TikToku, sledujete fotbalovou Ligu mistrů nebo se díváte na největších streamovacích službách na oblíbený seriál, je dost možné, že to je i díky české technologii. Zhruba 190 lidí operujících převážně z vilové čtvrti na Vinohradech, jimž šéfuje Zdeněk Cendra, totiž hraje první ligu. Jejich počet nezmiňujeme náhodou – své globální konkurenty společnost CDN77 v přepočtu příjmů na jednoho zaměstnance až několikanásobně převyšuje. Nominálně nejvyšší tržby nemá, ale drží si náramnou ziskovost. A jen v loňském roce utržila 218 milionů dolarů, což je v přepočtu 4,5 miliardy korun.

Rušná Antonínova pekařství už dobře známe, ve Vršovicích si teď ale můžete zajít i do naopak velmi poklidné Antonínovy kavárny. Schovává se na zapadlém rohu v Košické ulici a v nabídce má výběr z toho, na co jsme z podniků Antonína Kokeše zvyklí. Na rozdíl od nich si tu ale příjemně posedíte, jak dlouho chcete. Co dalšího byste o ní měli vědět?

Letošní veletrh CES v Las Vegas přinesl nečekané překvapení. Místo souboje technologických gigantů o nejlepší umělou inteligenci v mobilních telefonech či laptopech se do popředí zájmu mnoha návštěvníků dostali úklidoví roboti. Největší technologický veletrh světa totiž ukázal, že i tak rutinní činnosti, jako je vysávání nebo vytírání podlah, se mohou proměnit ve fascinující podívanou.

Dřevo bylo součástí života Tomáše Nemravy od dětství. Jeho otec vlastnil v jihočeské Olešnici truhlárnu, do které ho často brával, nebo spolu jezdili těžit dříví do lesa. Práci s truhlářskými nástroji i pilou se tak učil přirozeně – a pak i zůstal u rodinné firmy Nema, kterou dnes vede a dál rozvíjí. Vedle dřevostaveb se teď věnuje i tématu dostupného bydlení, dlouhodobě prosazuje dřevo jako udržitelný stavební materiál a říká: „Budoucnost bude dřevěná.“

Zakladatelé jsou Slováci, tým je rozprostřen mezi San Francisco a Prahu, míří ovšem na globální trh. Nástroj Modeinspect se totiž soustředí na odstranění neefektivit mezi tvorbou designů a vývojem softwaru, což je celosvětový problém. „Designové nástroje jako Figma udělaly prototypy vizuálně dokonalejší, ale ve velkých firmách designéři a vývojáři stále bojují s efektivní spoluprací,“ konstatuje Martin Antoš, ředitel startupu, který nyní hlásí i uzavřenou investici ve výši 3,4 milionu dolarů (71 milionů korun).

Nový knižní Zaklínač vyšel loni na podzim. Seriálový Zaklínač se na Netflix vrátí ještě letos. No a videoherní Zaklínač se sice už chlubí oznámením čtvrtého dílu, jenže ten je v plánech až na rok 2027. I když vlastně… jednu novou – a nečekanou – zaklínačovskou kapitolu prý otevřeme už mnohem dřív.

Pokud jste v poslední době zvažovali stavbu nového počítače nebo upgrade toho stávajícího, pravděpodobně jste zažili nepříjemný šok. Ceny klíčových komponent, zejména operačních pamětí RAM, totiž v posledních měsících vyletěly vzhůru závratným tempem. Zatímco ještě loni v září stál nejprodávanější kit operační paměti 32GB Patriot Viper Venom na největším českém e-shopu Alza.cz přijatelných 2 390 korun, dnes jej ve stejném obchodě pořídíte za 10 290 korun. Během pouhých několika měsíců tak cena této konkrétní součástky vzrostla více než čtyřnásobně.

Startup Maxifusion vyvíjí platformu pro automatizovanou tvorbu videoreklam a teď hlásí i získání investice 350 tisíc eur (8,4 milionu korun) od Czech Founders VC, andělského investora i samotných zakladatelů. Firmu založili bratři Ori a Stav Zilbershteinovi spolu s technickým spoluzakladatelem Vladem Dubchakem. Přestože má startup izraelské kořeny, buduje své hlavní zázemí v Praze, kde jeden ze zakladatelů dlouhodobě žije.

Když se dnes mluví o Grónsku, není to kvůli ledovcům ani proto, že je to největší ostrov planety. Důvodem je politický tlak amerického prezidenta Donalda Trumpa, který opakovaně tvrdí, že Spojené státy potřebují převzít kontrolu nad tímto dánským územím. Právě teď stojí v čele ostrova člověk, o kterém většina Čechů dosud neslyšela: Jens-Frederik Nielsen. Je mu 34 let, loni v březnu se stal nejmladším grónským předsedou vlády a do toho je devatenáctinásobným domácím šampionem v badmintonu. Teď má před sebou zkoušku, kde se nehraje o medaile, ale o to, jak si ostrov uhájí vlastní hlas.

Českému e-commerce trhu se v loňském roce dařilo, a to dokonce mírně nad očekávání. Online prodeje zboží u zdejších e-shopů rostly o šest procent a celkem se vyšplhaly na 206 miliard korun. „Magickou“ dvou set miliardovou hranici přitom překonaly podruhé v historii a poprvé od skončení pandemie koronaviru. Průměrná hodnota objednávky se přitom pohybovala kolem 1 900 korun, vyplývá z dat Asociace pro elektronickou komerci (APEK) a Heureky.

Slyšíte dusot koňských kopyt? To už na obrazovky cválá nejnovější seriál ze světa Hry o trůny s názvem Rytíř sedmi království. Na HBO Max dorazí ani ne za týden, já už všech jeho šest dílů viděl – a bez spoilerů a s klidným svědomím vám řeknu, proč a jak se povedl.

Český průmyslově-technologický holding Czechoslovak Group (CSG) Michala Strnada oznámil plány na vstup na burzu v Amsterdamu, který by mohl patřit mezi největší evropská IPO letošního roku. Podle zdrojů agentury Reuters by emise mohla vybrat více než tři miliardy dolarů (v aktuálním přepočtu přes 62 miliard korun). Zbrojařská firma už přitom získala závazky od klíčových investorů v celkové výši 900 milionů eur (21,8 miliardy korun). Třiatřicetiletý podnikatel Michal Strnad tím potvrzuje své globální ambice a míří mezi nejbohatší podnikatele na starém kontinentu.

Není jim ani třicet a znají se už od školky. Později spolu Filip Svárovský s Robertem Tichým mimo jiné provozovali vlastní e-shop i menší agenturu na tvorbu webů a marketingu. Větší byznysovou příležitost ale vnímali právě u online obchodníků, kterým chtěli co možná nejvíc zjednodušit tvorbu kampaní. Koncem roku 2020 proto rozběhli startup Tanganica s cílem nabízet „marketing na jeden klik“. A teď otevírají novou kapitolu. Kupuje je totiž holding Abugo, který sdružuje několik dalších českých firem z prostředí e-commerce služeb.

Veletrh CES patří mezi největší a nejvýznamnější technologické přehlídky na světě. Každoročně se ho účastní zavedení technologičtí giganti i tisíce startupů z celého světa, kteří zde soupeří o pozornost médií, investorů i obchodních partnerů. Společně s novináři, investory a byznysovými lídry se tak firmy tradičně scházejí v konferenčních centrech a hotelových komplexech Las Vegas, kde prezentují své nejnovější produkty, koncepty a vize a zároveň udávají technologický směr pro celý nadcházející rok. A my přinášíme redakční výběr toho nejzajímavějšího, co letošní akce odhalila.

Když mladoboleslavská automobilka Škoda Auto ukázala na jaře 2022 svůj nový designový jazyk Modern Solid a zároveň i nové logo bez tradičního okřídleného šípu, dala jasně najevo, jakým směrem se bude značka dál ubírat. „Poslem změn“ tehdy označila studii plně elektrického sedmimístného vozu Vision 7 – a právě z ní teď vzniká budoucí vlajková loď automobilky. Ta ponese jméno Peaq, které má v angličtině zvýraznit její pozici na vrcholu modelové palety značky.

Když v listopadu loňského roku oznámil Yann LeCun, jeden z kmotrů současného AI boomu, že po více než deseti letech opouští Metu, kde vedl její výzkum, bylo jasné, že se za ním budou šikovat investoři. Teď, po pár měsících, to získalo i jasné obrysy: jeho startup AMI Labs, který chce vybudovat umělou inteligenci, jež bude skutečně rozumět reálnému světu, se chystá nabrat 500 milionů dolarů při valuaci přes tři miliardy dolarů (přes 60 miliard korun).

Kalifornie stojí před radikálním krokem, který může změnit pravidla hry pro nejbohatší lidi planety. Nový návrh na zavedení jednorázové „miliardářské daně“ cílí na majetek zhruba 250 nejbohatších obyvatel s cílem získat do státní kasy 100 miliard dolarů na záchranu zdravotnictví. Zatímco někteří technologičtí magnáti už preventivně stěhují své firmy do daňových rájů, jiní, jako šéf Nvidie Jensen Huang, zůstávají v klidu.

Lego právě představilo první stavebnice řady Pokémon. Chytíte je všechny? Pokud jste velcí fanoušci Pokémonů, tak určitě ano. Vždyť Lego Eevee je opravdu roztomilá a jako živá (nebo tedy kreslená), Lego Pikachu má možná hranatější tvářičky, než bychom si přáli, ale taky ujde, a trojice Lego Venusaur, Charizard a Blastoise je fakt působivá. Jenže pak je tu jejich cena.

V jednom z nejsilnějších spojenectví technologického světa se Apple dohodl s Googlem na využití jeho pokročilých AI modelů Gemini pro budoucí verzi hlasového asistenta Siri. Víceleté partnerství přichází v době, kdy výrobce iPhonů zápasí s tím, aby dohnal konkurenci v umělé inteligenci. „Po pečlivém vyhodnocení jsme zjistili, že technologie Googlu poskytuje nejvýkonnější základ pro Apple Foundation Models,“ uvedl Apple v prohlášení pro stanici CNBC.

Je to na první pohled relativně obyčejná prosklená chladnička, ve které je naskládáno několik desítek krabiček s různými pokrmy. Pro ně si v průběhu dne chodí zaměstnanci, aby se nemuseli vydávat do ulic a řešit oběd, svačinu nebo večeři. „Věříme, že tohle je budoucnost firemního stravování,“ říká šéfkuchař Filip Sajler, který se proslavil televizními pořady, ale vedle toho také dokázal postavit a úspěšně prodat vlastní byznys, který rozvíjel od roku 2005. A teď sází s českou rodinnou skupinou na další nápad, který má být ještě větší.

Ve třech letech dostal dětskou motorku, na které pod dohledem rodičů řádil. Byla to pro něj zábava, ale čím byl starší, tím víc mu řev motoru dělal dobře. Proto ještě před základkou usedl za volant v motokárách, kde se jeho talent projevil naplno. A byť jeho máma nikdy nechtěla, aby se závoděním živil, nakonec i ona musela ustoupit. Byl v tom totiž tak dobrý, že i závodní stáj Red Bullu o něm prohlásila, že jednou nahradí hvězdu F1 Maxe Verstappena. Je mu přitom sotva osmnáct a za dva měsíce vyzve ty nejlepší z nejlepších.

Úřad městského obvodu Slezská Ostrava sídlí ve dvou různých objektech, což komplikuje jeho každodenní fungování i poskytování služeb veřejnosti. Jedna z těchto budov se nachází na náměstí Jurije Gagarina a dnes už je technicky, energeticky i dispozičně nevyhovující. Naopak druhá, která je od ní vzdálená 400 metrů a nachází se blíže Slezskoostravskému hradu, je architektonickou chloubou čtvrti. Třípatrovou stavbu z let 1911 až 1913 s kvadratickou věží, pseudorenesančním štítem a bohatě zdobeným štukovým dekorem teď čeká přístavba, která úředníky i obyvatele Slezské Ostravy zbaví nutnosti „pendlovat“ mezi dvěma úřady.

Víte, kolik michelinských restaurací se nachází za polárním kruhem? Momentálně žádná, ještě před rokem a půl byste ale na mapě jednu takovou našli. Dánský Koks se dvěma michelinskými hvězdami nejprve působil už na tak dost náročných Faerských ostrovech, na své poslední tři sezóny před plánovaným zavřením se ale přesunul do Grónska, dvě stě kilometrů za hranici arktické oblasti. Úplně poslední dva roky v něm vařil i Čech Daniel Juráš. „Nikdy jsem nic tak náročného nezažil. Buď byla strašná zima, nebo všude komáři, fungovat tak daleko byl extrém. Přežít se to dalo jen maximálním fokusem na práci. Kdyby to ale šlo, jedu znovu,“ hlásí.

Miliardář Petr Otava, majitel průmyslového obra MTX Group, loni spojil síly s Janem Hasíkem, zakladatelem investiční skupiny Purposia Group. Společně rozjeli firmu Coral Construction Technologies, která sází na 3D tisk betonových konstrukcí. V prosinci tímto způsobem postavila v Lucembursku tiny house, tedy minidomek. A teď hodlá poprvé vytisknout i celé řadové domy.

Jestli něco opravdu nemusí, je to otřepaný dotaz typu: „Jak blízko je lék na rakovinu?“ Radek Špíšek, šéf biotechnologické společnosti Sotio, která patří do skupiny PPF nejmajetnější Češky Renáty Kellnerové, totiž jako lékař hned upozorňuje, že pod pojmem „rakovina“ se skrývají desítky, možná stovky různých onemocnění. Přesto je podle něj fér říct, že za posledních 25 let je u léčby některých nádorů vidět výrazný pokrok. A určitým dílem k tomu přispívá právě i pražské Sotio.

Loučí se s námi další týden, takže je čas i na další newsletter Weekly – dnes v něm připomeneme plány Michala Strnada, úspěch zakladatelů českého startupu Make nebo chytrou kostičku od Lega. Souhrn toho nejčtenějšího z CzechCrunche a taky malý výhled na příští týden vám pošleme každou neděli do mailu, pokud se přihlásíte k odběru Weekly.

Americký influencer a wrestler Logan Paul nabízí v dražbě kartu, která je dnes považována za nejdražší pokémonový exemplář historie. Unikátní Pikachu Illustrator získal v roce 2021 při transakci, jež mu vynesla zápis do Guinnessovy knihy rekordů. Kartu tehdy vyměnil za méně kvalitní verzi Pikachu Illustratora v hodnotě 1,2 milionu dolarů a rozdíl doplatil částkou zhruba čtyři miliony dolarů, čímž se celková hodnota obchodu vyšplhala na rekordních 5,3 milionu dolarů, tedy přes 120 milionů korun.

R. Scott Gemmill se začal podílet na tvorbě Pohotovosti v šesté řadě jako spoluscenárista a časem se z něj stal výkonný producent. Když seriál v roce 2008 skončil, Gemmill neočekával, že by někdy dělal další nemocniční drama. Nemyslel, že by šlo udělat lépe než v Pohotovosti a jediná věc, která mu dávala smysl, bylo její oživení, jenže to nevyšlo. Pak se ale ozvalo HBO se zájmem o seriál z lékařského prostředí. A Urgent (The Pitt) se stal novým vrcholem žánru.

Ještě před pár lety bylo diskuzí fórum Reddit pro většinu světa jen digitálním zapadákovem. Místem, kde se v nepřehledných vláknech potkávali programátoři, fanoušci her nebo lidé hledající extrémně specifické informace. Dnes se však platforma transformovala v jeden z hlavních pilířů moderního internetu. Ne proto, že by byla nablýskanější než třeba Instagram, ale protože v době zaplavené uměle vytvářeným obsahem nabízí tu nejcennější komoditu, a sice autentickou lidskou zkušenost.

Pražské Vršovice mají sousedskou povahu samy o sobě, teď se ji ale rozhodla podpořit i zbrusu nová kavárna. Stojí za ní hned šest zakladatelů, kteří si díky svému počtu – ale taky proto, aby i svým jménem demonstrovali soudržnost a společnou energii –, začali říkat Sestava. Společný podnik chtěli dlouho a daří se jim budovat atmosféru, za kterou se vyplatí vyrazit, i když ve Vršovicích nebydlíte.

Odmítli miliardovou nabídku, aby o pár let později prodali firmu ještě za víc peněz. Ondřej Gazda a Patrik Šimek ukázali, že velký technologický příběh jde vybudovat i mimo záři reflektorů a bez investorů. Automatizační nástroj Integromat vznikal čtyři roky, pak se ale rychle rozjel a dnes ho už pod názvem Make využívají statisíce lidí po celém světě včetně OSN. „Snažíme se nebýt mistři světa a prostě dál děláme svou práci, i když už bychom mohli být v důchodu,“ říkají zakladatelé v podcastu Money Maker.

Věřte mi, nejsem kdovíjak náročný divák. A vím, můžu si za to sám, že jsem Greenland 2: Útěk dobrovolně viděl. Jenže jsem byl zvědavý, o čem tenhle katastrofický film bude, když v prvním díle to do naší matičky Země napálila obří kometa a zničila 75 procent planety.

Říká se škola hrou, ale co takhle muzeum hrou? Přesně tímhle heslem se řídí Národní muzeum, které zve zájemce o vzdělání nejen do svých nádherných sálů, ale také online – na vlastní server populární hry Minecraft, kde se současně pobavíte i něco dozvíte.

Když se na trhu poprvé objevily kryty značky Clicks, které přidávaly iPhonům fyzickou klávesnici, vyvolalo to slušný rozruch. Firma tehdy ukázala, že hlad po psaní na mechanických tlačítkách v éře dotykových skel rozhodně nezmizel. Nyní tento koncept posouvá na novou úroveň a přichází s vlastním telefonem v podobě modelu Clicks Communicator. Už nejde o pouhý doplněk, ale o plnohodnotný telefon, na jehož podobě pracoval i Joseph Hofer, designér legendárních BlackBerry.

„Rok 2024 byl určitým návratem k normálu,“ hlásí zakladatel a předseda představenstva Alzy Aleš Zavoral. Situace ve světě sice zůstala turbulentní a těžko předvídatelná, vývoj e-commerce trhu však vykazoval spíše světlé stránky. Ostatně i největší český e-shop dosáhl předloni historicky nejlepších výsledků – čistý obrat vyskočil o 30 procent na více než 61 miliard korun, čistý zisk po zdanění pak dosáhl 2,3 miliardy a vrátil se na předcovidovou úroveň. Šlo tak o hezký dárek ke 30. narozeninám Alzy.