Matka strhne ze stěny pušku a velí: Jdi. Brněnské divadlo uvádí Čapkův slavný text

Muži pokládají život za čest či pokrok. Karel Čapek se ptá, zda matku, která je porodila, lze vnímat jako méně hrdinskou.