Historička: Nejstarší tuzemská beletrie je z 13. století, dlouho se opomíjela

Nejstarší beletrie v českém prostředí vznikala ve 13. století na dvoře posledních přemyslovských panovníků ve středověké němčině. "Velká část těchto eposů dosud nebyla přeložena do češtiny, je to naše domácí zapomenutá literatura," řekla v rozhovoru s ČTK historička Dana Dvořáčková Malá, která se věnuje překladům této epiky. Důvodem je podle badatelky kromě jiného to, že po roce 1945 zůstal v české historiografii výzkum německojazyčných, nejen literárních, pramenů v pozadí. Badatelé se primárně zabývali latinskými a staročeskými prameny.