Proč je Bavorsko s tvrdým?

Nejeden germanista si možná někdy položil otázku, proč se v německém názvu pro Bavorsko – Bayern – píše ypsilon, a nikoli jazykově poněkud logičtější měkké i. Rozhodl o tom v roce 1825 sám pan král.