Nagano, druhá část. Švédský hříšník, zdemolovaná vesnice a zničený Gretzky

Boje v základní skupině skončily pro výběr trenéra Ivana Hlinky smolně a soupeřem pro čtvrtfinále měl být výběr USA. I když měl tým v sestavě hvězdy první velikosti jako Dominika Haška či Jaromíra Jágra, tak se očekával postup vítěze posledního Světového poháru. Jenže soupeřem nakonec mohl být někdo úplně jiný. Viníkem byl jeden švédský hříšník…