Z detektivek o Bondovi mizí slovo nigger. Mění se i význam vět
Před 2 roky
Poté, kdy v literárním světě vyvolalo kritiku přepsání knížek britského spisovatele Roalda Dalha do jazyka bez výrazů, které někteří považují za urážlivé, se podobné úpravy dočkaly i detektivky Iana Fleminga o Jamesi Bondovi.