Ne všichni úředníci umí cizí jazyky. Žadatelé proto mnohdy čelí byrokratické šikaně
Před 1 měsícem
Reakce českých úřadů na podání v cizím jazyce se výrazně liší. Často záleží na tom, na koho člověk narazí a kdo si e-mail se žádostí či s podáním zrovna přečte. Na tento nešvar českých úřadů upozornil aktuální průzkum ombudsmana, podle kterého instituce postupují chaoticky, nejednotně a někdy i v rozporu se zákonem. Úředníci žádají oficiální překlad Zatímco někde podání ochotně přijmou a odpoví například anglicky, jinde ho bez vysvětlení odmítnou, nebo dokonce požadují oficiální překlad i…