Labutí píseň panenskému hvozdu podél toku Labe a Malého Labe na jeho obou březích svými prvními takty zřejmě zazněla až ve druhé fázi kolonizace podhůří, v oné druhé vlně, na níž se významně podílel cizí živel. Svou roli tu sehrála nepochybně už zemská stezka ze Slezska přes Libavskou bránu, řeku Úpu v prostoru horní části dnešního "velkého" Trutnova a dál ve směru na Hostinné.