Nebojácná a zvědavá dívka s dobrodružnou duší Liv, sní o tom, že opustí svůj domov v lesích. Když lední medvěd Valemon nabídne její rodině cestu ven z chudoby, pokud s ním odejde, Liv souhlasí. Mezi dívkou a medvědem se začíná rodit soucitné přátelství, které by se mohlo proměnit v něco hlubšího.