Za tři hodiny přes Atlantik. Testy nástupce revolučního Concordu vrcholí
Před 4 měsíci
Londýn a New York znovu dělí jen jedno odpoledne. Americká společnost Boom Supersonic pracuje na nadzvukovém dopravním letounu Overture, který má výrazně zkrátit dálkové lety napříč kontinenty, a nyní vstupuje do klíčové fáze testování. Firma zároveň uvádí, že výroba by mohla začít během dvou let. Nadzvukové létání se tak po letech vrací do hry v konkrétnější podobě než kdy dřív. Myšlenka, která dlouho zůstávala spíš symbolem minulosti, se znovu dostává do reálného kontextu.