Příběh skrytý za písní „Závidím“ od Nadi Urbánkové: Z italské melodie vznikla v češtině píseň, která zní jako osobní rozloučení.

Jsou převzaté písně, které v novém jazyce jen změní kabát. A pak jsou takové, které dostanou úplně jiný život. Přesně to se stalo i skladbě „Závidím“, která v češtině získala mnohem osobnější a bolestnější význam.