Jiří Vlček, legendární trenér mládeže českobudějovického Dynama, zůstává věrný svému klubu i po letech. Přestože se vyhýbá zápasům A týmu, jeho srdce bije pro mladé talenty, které nadále podporuje.