Nolanova Odyssea schytává kritiku za moderní mluvu. Kontroverzní volbu brání Holland i odbornice na Homéra
Před 1 měsícem
Christopher Nolan se ve své Odyssee rozhodl, že antické postavy nebudou mluvit vznešeně ani zastarale. Moderní výrazy a americké přízvuky sice část diváků zaskočily, podle uznávané překladatelky Homéra Emily Wilson ale dává tento přístup mnohem větší smysl, než se může na první pohled zdát.

