Homér se dokonalé adaptace asi nedočká. Odyssea je ale mnohem blíž než rozháraná Troja
Před 1 měsícem
Kulturní války se vedou na stále četnějších frontách a přirozeně zasáhly také do debaty obklopující premiéru nového trháku Christophera Nolana, jímž je adaptace – možná ale spíš moderní interpretace – Homérovy prastaré písně Odysseia. Filmová Odyssea s Mattem Damonem bude kasovní i kritický hit, ale přesto čelí i diváckému odporu ne vzdálenému tomu, který roku 2004 dopadl na filmovou adaptaci Homérovy Illiady. Už klasická Troja s Bradem Pittem má s původním zdrojem mnohem méně společného, přesto se letos v očích mnoha stala moderním etalonem toho správného a uctivého přístupu k našim dějinám. Jádro pudla přitom tkví v samotném rozdílném principu obou epických básní, které na celovečerní ploše ani nejde dokonale adaptovat.