Értesítjük községünk lakosságát hogy 2024 július 19-én, pénteken a fémhulladék és az elektronikus hulladék elszállítására kerül sor a községünkben. Tekintettel arra, hogy az elmúlt időszakban tapasztaltuk az ilyen fajta hulladék illetéktelen személyek általi elhordását a kapuk elől, majd ezen hulladék újbóli megjelenését a község környékén, felkérjük a lakosságot, hogy aki ilyen fajta hulladékkal rendelkezik, jelentse ezt be a községi hivatalban legkésőbb július 17-ig. Célunk az, hogy ezt a fajta hulladékot központilag begyűjtsük és ne kerüljön illetéktelen személyekhez, akik szétszórják a községben és annak környékén. A gyűjtést a bejelentések alapján 2024 július 18-án csütörtökön fogjuk végezni. A szemétgyűjtő vállalattal megegyezve az összegyűjtött hulladék a községi udvarból lesz elszállítva. Köszönjük az együttműködést.

Oznamujeme obyvateľom obce, že dňa 19-ho júla 2024 bude realizovaný odvoz separovaného kovového a elektronického odpadu z našej obce. Vzhľadom na to, že v minulom období sme registrovali neoprávnené nakladanie s týmto odpadom nespôsobilými osobami, a jeho následný výskyt v obci a jej okolí, prosíme obyvateľov, ktorí takýto odpad majú, aby to nahlásili na obecný úrad najneskôr do 17-ho júla. Našim cieľom je tento odpad centrálne pozbierať, aby sa z pred domov nedostal do rúk neoprávnených osôb, a uložiť ho na obecný dvor, odkiaľ bude v deň vývozu naložený do smetiarskeho auta. Zber odpadu na základe ohlásení budeme realizovať 18-ho júla, vo štvrtok. Ďakujeme za spoluprácu.