„Pokud bude umělá inteligence dobrá, jsme bez práce." Český dabing nemá na růžích ustláno
Před 9 měsíci
Dabing patří k nejvýraznějším českým audiovizuálním komoditám a v průběhu desetiletí byl jak velebený pro schopnost dodat filmu nový výraz, tak zatracovaný jako nástroj pro lidi, kteří nejsou ochotni číst titulky. V každém případě jde o důležitou hereckou disciplínu, díky níž si celá jedna generace spojuje známé zahraniční herce s českými hlasy. Jak se tento specifický obor proměňuje a jak reaguje na nárůst streamovacích služeb? A jak se českých dabérů dotýká umělá inteligence?