Budějcká Drbna

Do Budvar arény přijel tentokrát těžký kalibr. Plzeň je totiž nejlepším celkem na hřištích soupeřů, zároveň se nacházela na druhém místě tabulky. A vypadalo to na hodně vyrovnaný zápas., když to po prvních dvou třetinách bylo o gól ve prospěch domácích. Ve třetí části však České Budějovice předvedly velmi dobrý výkon, přidaly tři branky, zatímco neinkasovaly ani jednou. Do tabulky tak berou domácí všechny body za výhru 5:1.

Na jaře začne oprava českobudějovického mostu Kosmonautů, po kterém vede mimo jiné trasa pro tranzitní dopravu. Projekt počítá s rozebráním starého mostu a výstavbou nového. Ve výběrovém řízení uspělo sdružení firem s cenou 222 milionů korun.

Společně s brankářem Matyášem Maříkem byl útočník Štěpán Hoch součástí stříbrného výběru na mistrovství světa hráčů do dvaceti let. V rozhovoru zhodnotil šampionát, hovořil o svých zážitcích, nebo o tom, jak ho tento turnaj posunul.

Poškozená karoserie, hlučný výfuk a nejistá jízda – už na první pohled bylo jasné, že s vozidlem, které zastavili policisté v Jindřichově Hradci, není něco v pořádku. Následná prohlídka odhalila desítky vážných i nebezpečných závad a skončila okamžitým zákazem další jízdy.

Dopravní podnik města České Budějovice pokračuje v rozsáhlé modernizaci vozového parku. Do roku 2028 plánuje zařadit celkem 27 nových elektrobusů různých velikostí, které postupně nahradí dieselová vozidla.

Oteplení v posledních dnech nijak výrazně nezhoršilo podmínky pro sjezdové lyžování na jihu Čech. Na svazích stále leží dostatek sněhu. Mírná obleva však uškodila stopám pro běžkaře, na některých místech na Šumavě jsou proto roztáté.

Ani v polovině ledna nebude v Budějovicích nouze o zajímavé akce. Vyrazit můžete například na vernisáž dvou nových výstav v Alšově jihočeské galerii nebo na Velký mediální ples v KD Metropol. Pokud vás více než kultura láká nějaká fyzická aktivita, na boulderingové stěně Limit odstartuje v sobotu jihočeský pohár.

Na první venkovní utkání roku 2026 zajížděl Jihostroj do Brna, se kterým si poradil i přes absenci dvou klíčových opor Kovaříka s Franckem. První dva sety odehráli Jihočeši s přehledem. Až ve třetím setu nastalo drobné zaváhání, ale České Budějovice zvládly obrat ze stavu 20:23 a zvítězily ve třech setech. Jihostroj se tak dál drží na druhém místě tabulky s šestibodovou ztrátou na vedoucí Karlovarsko.

Stavba vyhlídkového mola na soutoku Vltavy a Malše se sice lehce zpozdila, ale nová městská atrakce už nabírá reálné kontury. Dokončení konstrukce, která si vyžádala i snížení říční hladiny, je nyní plánováno na jaro.

Historik Jan Schinko v novém díle Drbny historičky popisuje vznik budějovického koldomu v 50. a 60. letech 20. století. Přibližuje, jak se experimentální skeletový dům stal symbolem moderního bydlení a jak proměnil podobu Pražské ulice i okolní Staroměstské čtvrti.

Jadernou elektrárnu Temelín čeká další výrazný krok v modernizaci. Skupina ČEZ letos investuje 3,8 miliardy korun do stovek projektů, které mají zvýšit bezpečnost, efektivitu i dlouhodobou výrobu. Klíčový bude přechod na delší palivový cyklus i nový řídicí systém.

Včerejší požár bytového domu, který propukl na Pražském sídlišti v Českých Budějovicích, má bohužel tragické následky. Záchranáři na místě našli muže bez známek života. Starší žena pak skončila s popáleninami v nemocnici.

Vztahy mezi zástupci Českých Budějovic a fotbalovým Dynamem jsou stále na bodu mrazu. Po ostré výměně názorů, která doprovázela první vzájemná jednání, nyní město s klubem nepodepsalo smlouvu o mediální spolupráci. Ta přitom pro klub znamenala finanční příspěvek v řádu milionů.

Podvodníci na Jindřichohradecku během jediného dne připravili dva lidi téměř o milion korun. Vydávali se za policisty a bankovní pracovníky a přesvědčili oběti k převodům peněz i sjednání úvěru.

Po dvou domácích výhrách zajížděl Motor na led Liberce. Čihákovi svěřenci na severu Čech již v prvních deseti minutách dvakrát inkasovali, a většinu zápasu tak dotahovali. Ze zápasu se nakonec vyklubala přestřelka, při níž padlo devět branek. Šest z nich vstřelil domácí tým, který si nakonec došel pro celkem jasnou výhru 6:3. Neúspěch z úterního zápasu můžou hráči s M na prsou napravit již v pátek, kdy doma přivítají Plzeň.

Třeboň letos přistaví dvě tělocvičny u sportovní haly. Náklady dosáhnou 60 milionů korun. V jedné naleznou zázemí sporty jako box, judo a taekwondo a v druhé budou moci sportovat stolní tenisté a příznivci pilates či jógy. Vznikne tam také ubytování pro sportovní týmy. Stavební práce by měly začít během ledna a potrvají do podzimu.

Vysoká populace kormorána velkého představuje pro české a evropské řeky vážnou hrozbu. Vědci z Biologického centra AV ČR nyní spouštějí terénní experimenty, které mají zjistit, do jaké míry tito draví ptáci stojí za úbytkem původních druhů ryb.

Při manipulaci s vraty přístavu se v Českém Vrbném propadl traktor pod led. Na místo přivolaní hasiči místo zabezpečili, ale těžký stroj z ledu vyprostit nedokázali. Přístav byl proto přes noc vypuštěn a traktor dnes ráno vytáhlo samo Povodí Vltavy pomocí pásového bagru.

Po několika měsících strávených v Praze se do Českých Budějovic vrátila originální barokní socha Samsona zápasícího se lvem. Unikátní dílo, které bylo součástí prestižní výstavy Vltava slavná a splavná v Jízdárně Pražského hradu, se vrátil do vestibulu budějovické radnice.

Jihočeští kriminalisté udělali zásadní krok ve vyšetřování brutální vraždy ženy ve Sviněticích na Strakonicku. V případu padlo obvinění ze zvlášť závažného zločinu vraždy. Muž středního věku, kterého policie od počátku považovala za podezřelého, skončil ve vazbě.

Po několika měsících strávených v Praze se do Českých Budějovic vrátila originální barokní socha Samsona zápasícího se lvem. Unikátní dílo, které bylo součástí prestižní výstavy Vltava slavná a splavná v Jízdárně Pražského hradu, se dnes krátce po poledni znovu objevil ve vestibulu budějovické radnice.

Obavy z kritické ledovky se na jihu Čech nenaplnily. Přestože počasí přineslo mrznoucí srážky a místy kluzké silnice, kraj se vyhnul vážnějším problémům. Hasiči od rána zasahovali u několika dopravních nehod, většina z nich se obešla bez vážných následků. Podle meteorologů je situace v jižních Čechách výrazně klidnější než v jiných částech republiky.

Sbírky jihočeských muzeí se loni rozrostly o vzácnou bronzovou sponu, soubor stovek vyřezávaných ptáků, jelenů a hub, patchworkový vyšívaný betlém či motocykl a kombinézu bývalého závodníka Bohumila Staši. Některé z přírůstků představí muzea při letošních výstavách.

Odpolední požár autodílny ve Vimperku má tragické následky. Jedna osoba se nadýchala zplodin a přes rychlý zásah záchranářů zemřela. Oheň zároveň zničil vybavení dílny a dvě zaparkovaná auta.

Požár skladovací haly v Plané u Českých Budějovic propukl dnes kolem páté ráno. Mohutné plameny tak rozzářily ranní oblohu a byly vidět z širokého okolí. Po východu slunce vystřídal záři plamenů hustý sloupec dýmu.

Jihočeši po týdenní zápasové pauze porazili na domácím ledě Mountfield 5:1 a připsali si druhé tříbodové vítězství v řadě. K bodovému zisku přispěl i Jan Štencel, který zaznamenal jednu asistenci, byl blízko i ke vstřelení gólu a odehrál necelých devatenáct minut.

Doprava v Českých Budějovicích dnes ráno zcela zkolabovala. Dlouhé kolony se už od brzkých hodin tvořily jak na nejfrekventovanějších tazích, tak i ve vedlejších ulicích. Důvodů pro zhoršenou dopravní situaci bylo hned několik. Tuhá zima, která nahnala spoustu lidí do vyhřátých aut, rozsáhlý požár v Plané i komplikovaná porucha jednoho z trolejbusů.

Česko čeká nebezpečné počasí. Český hydrometeorologický ústav vydal výstrahu před silnou ledovkou, která začne dnes a potrvá až do úterního odpoledne. Největší riziko se týká i Jihočeského kraje.

Bezvládné tělo člověka objevili ve středu časně ráno náhodní svědci v blízkosti českobudějovické nemocnice. Podle policie na místě nic nenasvědčuje cizímu zavinění. Pravděpodobnou příčinou smrti je podchlazení.

Víkendový incident v budějovickém parku Na Sadech přinesl další kapitolu do příběhu kontroverzní perníkové chaloupky. Opilý devatenáctiletý muž se rozběhl proti dveřím dekorace a prorazil je hlavou. Ve dveřích zůstala viditelná díra, městská policie odhaduje škodu na více než deset tisíc korun.

Jihočeská lyžařská střediska měla o víkendu nadprůměrnou návštěvnost. Koncem týdne připadlo asi 20 centimetrů sněhu, bylo jasno a svítilo slunce. Na lipenských sjezdovkách se denní návštěvnost pohybovala mezi 3000 až 4000 lidí. Šumavské středisko Zadov očekávalo na víkend přibližně 2500 lyžařů. V jeho okolí je také 50 kilometrů tras pro běžkaře, v této zimě zatím nejvíc.

Od pondělní půl šesté ranní zasahují hasiči u rozsáhlého požáru skladové haly v Plané u Českých Budějovic. Oheň se podle dostupných informací rozšířil z vozidla, které začalo hořet v motorové části, a následně zachvátil přilehlý objekt.

Extraliga má v letošním ročníku opravdu zběsilé tempo, a tak už byla rozehrána poslední čtvrtina základní části. Do Budvar arény přijel soupeř z východních Čech - Mountfield. A fanoušci, kteří do Budvar arény dorazili, rozhodně neprohloupili. K vidění totiž bylo šest branek, z čehož jich hned pět dal Motor. Tomu se povedlo využít konečně přesilovou hru, vlastně dokonce dvě v zápase. K vidění byly také osobní souboje. Prostě všechno. A spokojenější byli rozhodně domácí, kteří do tabulky zapsali tři body.

Nepovedený pokus o vtip, nebo propagace nelegální ideologie? To je otázka, kterou si dnes pokládali lidé procházející přes Kamenný most v Písku. Krásný výhled z nejstaršího českého mostu ozvláštnily dva hákové kříže, které neznámý pachatel vyšlapal do čerstvého sněhu.

Hasiči zasahují od dnešního odpoledne u požáru rodinného domu na Prachaticku. Rozsáhlý požár si vyžádal mezikrajskou spolupráci a devět cisteren. Zásah hasičům komplikuje zima a silný vítr.

Jihočeský kraj pokračuje v přípravě integrovaného dopravního systému IDESKA. Dalším důležitým krokem je veřejné testování nové mobilní aplikace, která má v budoucnu sloužit k nákupu a správě jízdenek. Ještě před ostrým spuštěním systému chce kraj aplikaci vyladit s uživateli.

Poprvé v historii se vodní příkop u zámku Kratochvíle proměnil ve veřejné kluziště. Bruslení v jedinečných kulisách dnes navíc doplní hudební vystoupení. Kvůli velkému zájmu museli organizátoři akce prodloužit otevírací dobu.

Primář Infekčního oddělení Nemocnice České Budějovice Aleš Chrdle uspěl v prestižním výběru časopisu Forbes. Redakce ho zařadila mezi padesát nejlepších lékařů České republiky. Ocenila jeho odbornou erudici, manažerské schopnosti i dlouhodobý přínos české infektologii.

Jako velkou výhodu vidí starosta Polné na Šumavě Jaroslav Pavlíček fakt, že byla obec se svým katastrem vyjmuta z vojenského prostoru Boletice. Obyvatelům odpadly určité byrokratické povinnosti. Pokud k nim například chtěla jet nějaká návštěva, musela žádat armádu o povolení. Po vyčlenění z újezdu nyní mohou do Polné lidé jezdit bez omezení.

Po senzační výhře nad italskou Piacenzou čekal Jihostroj náročný souboj o čelo tabulky s Karlovarskem. Slibný náskok v prvním setu však Českobudějovičtí prohospodařili a i v dalším průběhu zápasu měli více sil Západočeši, kteří jako první extraligový tým dobyli Sportovní halu. Během utkání se Jihostroj slavnostně rozloučil s dlouholetým úspěšným prezidentem Janem Divišem.

Česko čeká k závěru víkendu a začátkem příštího týdne další výrazná epizoda zimního počasí. Po krátkém oteplení se od severu a severovýchodu znovu prosadí velmi studený arktický vzduch. Meteorologové varují před extrémně nízkými nočními teplotami, silným větrem a zhoršenými podmínkami na silnicích.

Likérky v Česku kritizují další zvýšení spotřební daně u lihovin od nového roku, požadují zdanit tichá vína. Největší likérka Stock Plzeň - Božkov kvůli nárůstu daně přistoupila ke snížení obsahu alkoholu u vybraných produktů, jihočeská likérka Fruko-Schulz se bude snažit zachovat v tuzemáku a vodce 37,5 procenta alkoholu. V Česku od letošního roku stoupla spotřební daň o pět procent na 410,50 koruny za litr stoprocentního alkoholu.

Vánoční strom, který od konce listopadu dominoval náměstí Přemysla Otakara II., čeká odvoz. Okrasnou jedli ze Starých Hodějovic pracovníci městských Lesů a rybníků vyzvednou v pondělí dopoledne. Část kmene si ponechají řezbáři pro vznik nové adventní výzdoby.

Agresivní chování muže pod vlivem drog vyvolalo v pátek dopoledne rozruch ve strakonické nemocnici. V čekárně ambulance křičel výhrůžky o střelbě a naznačoval, že má samopal. Na místě zasahovala městská i státní policie.

Martin Janáček strávil několik let v Českých Budějovicích. V dresu Dynama odchytal přes 50 soutěžních utkání. Zažil povedené období i časy, kdy hráči dlouho čekali na výplaty. V rozhovoru pro podcast Střelák 25letý brankář vzpomíná na akademii Sparty, České Budějovice, nabídky z Anglie a Itálie a popisuje také současné působení v Albánii, kde v dresu AF Elbasani bojuje o titul.

Nezaměstnanost v Jihočeském kraji v prosinci vzrostla o 0,2 procentního bodu na 4,2 procenta. Pracovní místo si prostřednictvím úřadů práce hledalo 18.443 lidí, o 1152 více než v listopadu. Nabízených pracovních pozic v Jihočeském kraji ubylo o 266 na 5234. Vyplývá to z údajů, které dnes zveřejnil Úřad práce ČR. Nezaměstnanost v celém Česku oproti minulému měsíci vzrostla o 0,2 procentního bodu na 4,8 procenta.

Legendární restaurace Masné krámy v Českých Budějovicích projde letos rekonstrukcí. Budějovický Budvar chce v podniku posílit technické zázemí a kvalitu provozu, aniž by se změnil charakter místa.

Dalšího muže bez známek života našli ve středu odpoledne ve Strakonicích. Podle policie šlo o místního bezdomovce. Nic nenasvědčuje tomu, že by šlo o cizí zavinění. Nařízena byla zdravotní pitva, která určí příčinu smrti.

Sníh, který od nočních hodin intenzivně zasypává celý Jihočeský kraj, zásadně komplikuje dopravu. Policisté už od ranních hodin řešili více než 20 dopravních nehod.

Jihočeský kraj má za sebou noc s intenzivním sněžením a další příděl sněhu stále přichází. Od jihozápadu postupuje přes region pásmo silného sněžení, které už pokrylo kraj několika centimetry nového sněhu. Meteorologové varují před komplikacemi v dopravě i zhoršenou dohledností.

V Táboře našli dnes na ulici mrtvého muže. Podle policie se pravděpodobně jednalo o bezdomovce. Přivolaný lékař neshledal cizí zavinění, zemřít mohl na následky podchlazení nebo umrznutí.

Jihočeské divadlo se z příspěvkové organizace města proměnilo ve veřejnou kulturní instituci. Cílem proměny je zajistit stabilní financování, zachovat čtyřsouborovou strukturu a otevřít prostor pro jeho další rozvoj.

Hned několik nehod řešili jihočeští policisté kvůli zledovatělým silnicím. V jednom případě řidič kvůli rychlosti převrátil auto na střechu a na několik hodin zablokoval silnici. Škoda se pohybuje kolem 200 tisíc korun.

V dalším díle Drbny historičky se historik Jan Schinko vrací do Sterneckovy ulice, dnešní ulice U Černé věže, tak jak ji zachytily snímky z 30. let 20. století. Přibližuje domy na rohu Hradební ulice, připomíná známou lékárnu, cukrářství s mechanickou loutkou i dlouhou historii restaurace U Anglického dvora.

Rekordní propad porodnosti, který se v Česku v roce 2025 dostal na historické minimum, se Písku netýká. Tamní nemocnice naopak hlásí meziroční nárůst počtu narozených dětí. K výsledku přispěly i rodičky z jiných regionů.

Až deset centimetrů nového sněhu může v pátek ráno během pár hodin zasypat Jihočeský kraj. Meteorologové proto vydali výstrahu, hrozí totiž komplikace pro chodce i v dopravě. Během noci na neděli se pak vrátí mrazy, může být až minus 15. Výstraha platí pro celý Jihočeský kraj až do pátečních 11 dopoledne.

Noc na dnešek byla zatím nejchladnější nocí této zimy. Průměr minimálních teplot u stanic ležících do 600 metrů n. m. byl kolem minus 12,5 stupně Celsia. Na šesti stanicích měřících déle než 30 let bylo překonáno dosavadní teplotní minimum. Na facebooku to uvedl Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ). Nejchladněji bylo u šumavské Kvildy na Prachaticku, kde meteorologové naměřili minus 29,6 stupně, tam ale rekord nepadl.

Led na největší jihočeské nádrži získal o Vánocích nečekaný odstín. Sinice se u hladiny udržely déle než kdy dřív a vytvořily zelené mapy pod průhlednou krustou. Odborníci z Biologického centra AV ČR mluví o jasném signálu eutrofizace i klimatu.

Volejbalisté Karlovarska postoupili do osmifinále Poháru CEV. Sahali po něm také hráči Českých Budějovic, kteří podlehli věhlasné Piacenze až ve zlatém setu a po dvou nevyužitých mečbolech. Západočeši porazili Milon Atény i v domácí odvetě, po výhře v Řecku 3:1 dnes nenechali soupeři ani set.

Hejtman Martin Kuba odeslal otevřený dopis majitelům DK Metropol. O koupi do krajského majetku usiluje kvůli kritickému stavu zázemí Jihočeského divadla. Odbory budovu prodat nechtějí a mluví spíše o rekonstrukci a pronájmu. Rozhodnutí odborů tak určí podobu veřejných investic za více než miliardu.