Závěr války se blížil k Manětínsku, když se dva mladíci rozhodli zabavit zbraně z nedalekého skladu. Ustupující Němci se ale nehodlali vzdát. Místo triumfu přišlo kruté mučení. Příběh nyní ožívá díky sbírce na vznik filmu.
Čtrnáctiletý Max Behenský z Hrádku u Rokycan se probojoval až do finále německé pěvecké soutěže The Voice Kids. Svým vystoupením ohromil porotu, dokonce si pak střihl duet se zpěvákem Álvarem Solerem. Závěrečné klání čeká talentovaného mladíka už v pátek.