Vážení obyvatelé Horního Jiřetína a Černic, rádi bychom upřesnili informace ohledně vstupného na naše koupaliště: Obyvatelé Horního Jiřetína a Černic mají vstup na koupaliště zdarma. Tento benefit je zajištěn prostřednictvím členství v místních spolcích, jak je uvedeno v provozním řádu. Při vstupu stačí nahlásit svou příslušnost k některému z hornojiřetínských nebo černických spolků, případně se prokázat trvalým pobytem.