Vážení obyvatelé Horního Jiřetína a Černic, srdečně zveme na program městských oslav a pouti 9. a 10. 8. 2025. V hlavním programu 9. 8. se můžete těšit na Michala Horáka (15:00), Leonu Machálkovou (18:00), ANNU K. (21:00), žonglérské, šermířské výstupy, kavárnu na balkonech kostela Nanebevzetí Panny Marie, komentované prohlídky kostela, kolotoče nebo ohňostroj (22:00). Druhou scénu u chovatelů otevře 9. 8. ve 12:00 dechovková kapela, dále skupiny Kvinta, Skanzen a retroparty. Podrobnosti na www.hornijiretin.cz nebo Facebook (Horní Jiřetín kulturní, Městské oslavy a pouť v Horním Jiřetíně.