Jazykovědma prozrazuje: Co spojuje pozdravy „čau“ a „servus“?
Před 3 roky
Nejspíš byste správně odhadli, že neformální pozdrav „čau“ se do češtiny dostal z italštiny. Možná už ale nevíte, co přesně italské „ciao“ znamená. Jde o výraz odvozený z benátského pojmenování „schiavo“ pro sluhu či služebníka. Spojení sluhy a pozdravu není tak nelogické, jak by se na první pohled mohlo zdát.