Hemingway ho zachránil, Sinatra letěl přes půl světa, pohřeb mu zaplatil McCartney. Dvorní fotograf Beatles, Dežo Hoffmann

Když se zaposloucháte do skladby Yellow Submarine od britské kapely Beatles, zhruba po minutě a půl můžete zaslechnout slovenštinu. Autorem lehce vulgární věty je fotograf skupiny Dežo Hoffmann. Nelichotivý vzkaz prý věnoval československým komunistům, kteří ho donutili k emigraci. Hoffmann byl po boku Beatles dlouhé roky, jeho snímky pomohly kapelu proslavit. Sám ale vždy zůstával v pozadí. V rodném domě Deža Hoffmanna v Banské Štiavnici je malé muzeum.