„Jen když vás necháme, pane fabrikante!“ Rodina ze strachu emigrovala hned po únorovém převratu

Jeho prarodič vlastnil „továrnu hořčice a poživatin“ ve Dvoře Králové, která nesla název H. B. Allan. „Děda se původně jmenoval Hynek Boleslav Althammer. Příjmení si nechal změnit po první světové válce, ve které jako voják musel narukovat za Rakousko-Uhersko,“ vysvětluje vnuk a hlavní postava následujícího příběhu Pierre Allan. „Otec mi vyprávěl, jak si tenkrát Češi mysleli, že je Němec, a Němci zase, že je Žid. Židé ovšem věděli, že je Čech. A skutečně to byl velký český patriot,“ dodává.