Padesát dní v ledovém království Antarktidy: Díl čtvrtý – Ostrov, kde se led setkává s ohněm
Před 6 dny
Mezi ledovci se zvedá krajina, kde pod sněhem dýchá sopečné teplo a pára stoupá z černých kamenů. Kontrast ohně a ledu tu vytváří jedno z nejdramatičtějších prostředí na Zemi. I tady však nachází útočiště ptáci, řasy a mikroorganismy, kteří využívají nečekané zdroje tepla. Tento díl odhalí, jak fungují antarktické vulkanické oblasti a jaký život se rodí tam, kde by ho čekal málokdo.