Herci Jaroslavu Marešovi říkali Jarda Marais. Dokonalou znalost francouzštiny uplatnil v Černém praporu
Před 4 měsíci
Přezdívku mu vymyslil jeho kamarád Karel Effa, s nímž ho pojilo přátelství i úděl stát se představitelem vedlejších rolí – ačkoliv oba byli velmi výrazní a patřili k vyhledávaným hercům poválečné generace. Mareš si na svůj herecký osud nestěžoval. „Byl jsem vším a rád,“ říkával.

