Slovo jako emoce, které nepřeložíte. Ve světě existuje řada nevšedních výrazů, na něž je čeština krátká
Před 3 dny
„Hujere, jděte si po svých!“ – „Hujer, metelesku blesku!“ Známá scéna z české filmové klasiky Marečku, podejte mi pero! vlastně velice dobře vystihuje naši situaci. Jsou prostě slova, která v různých jazycích světa mezi sebou nepřeložíte.