České Budějovice

Tragickou dohru má sobotní drama z Vltavy v Českých Budějovicích. Jedna ze dvou dívek, které se tam večer u Trilčova jezu topily v ledové řece, zemřela. Jak se ve vodě ocitly, je předmětem dalšího vyšetřování.

Jindřichohradecká úzkokolejka má od Drážního úřadu od ledna povolený provoz na všech tratích. Společnost Gepard Express nyní pracuje na jejich opravě. Obnově má pomoci veřejná sbírka. Pravidelné jízdy na úzkokolejce by měly začít o Velikonocích.

Drama v ledové vodě se odehrálo v sobotu večer v Českých Budějovicích. Ve městě se v řece Vltavě topily dvě dívky, jedna se nachází ve velmi vážném stavu.

Vážná dopravní nehoda se v sobotu krátce po poledni stala na silnici číslo 23 u Kardašovy Řečice na Jindřichohradecku. Starší řidička sjela mimo vozovku na pole, kde se auto několikrát převrátilo přes střechu. S těžkými zraněními skončila v českobudějovickém traumacentru.

Celková výše schválené dotace činí přes 265 milionů korun.

Začátkem ledna zasypal České Budějovice hustý sníh, který výrazně zkomplikoval dopravu. V ranní špičce se na Okružní ulici dostalo do smyku osobní auto a srazilo se s autobusem městské hromadné dopravy. Nehoda naštěstí měla dobrý konec. Profesionální a pohotový zásah řidiče autobusu linky číslo 18 zaujal jednoho z cestujících natolik, že se rozhodl dopravci poslat oficiální poděkování.

Předsedou Pirátů bude nadále Zdeněk Hřib. Strana si jej dnes zvolila na celostátním fóru v Prachaticích, kde porazil místostarostu městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz Davida Witosze. Hřib, jenž je předsedou od podzimu 2024, uspěl hned v prvním kole volby. Získal 469 hlasů ze 611. Witosze podpořilo 257 hlasujících.

Na jaře začne oprava českobudějovického mostu Kosmonautů, po kterém vede mimo jiné trasa pro tranzitní dopravu. Projekt počítá s rozebráním starého mostu a výstavbou nového. Ve výběrovém řízení uspělo sdružení firem s cenou 222 milionů korun.

Oteplení v posledních dnech nijak výrazně nezhoršilo podmínky pro sjezdové lyžování na jihu Čech. Na svazích stále leží dostatek sněhu. Mírná obleva však uškodila stopám pro běžkaře, na některých místech na Šumavě jsou proto roztáté.

Ani v polovině ledna nebude v Budějovicích nouze o zajímavé akce. Vyrazit můžete například na vernisáž dvou nových výstav v Alšově jihočeské galerii nebo na Velký mediální ples v KD Metropol. Pokud vás více než kultura láká nějaká fyzická aktivita, na boulderingové stěně Limit odstartuje v sobotu jihočeský pohár.

Vztahy mezi zástupci Českých Budějovic a fotbalovým Dynamem jsou stále na bodu mrazu. Po ostré výměně názorů, která doprovázela první vzájemná jednání, nyní město s klubem nepodepsalo smlouvu o mediální spolupráci. Ta přitom pro klub znamenala finanční příspěvek v řádu milionů.

Hustota dopravy v Českých Budějovicích se za poslední rok výrazně snížila. Pomohlo tomu otevření obchvatu města, který je součástí dálnice D3. Za první rok…

Třeboň letos přistaví dvě tělocvičny u sportovní haly. Náklady dosáhnou 60 milionů korun. V jedné naleznou zázemí sporty jako box, judo a taekwondo a v druhé budou moci sportovat stolní tenisté a příznivci pilates či jógy. Vznikne tam také ubytování pro sportovní týmy. Stavební práce by měly začít během ledna a potrvají do podzimu.

Při manipulaci s vraty přístavu se v Českém Vrbném propadl traktor pod led. Na místo přivolaní hasiči místo zabezpečili, ale těžký stroj z ledu vyprostit nedokázali. Přístav byl proto přes noc vypuštěn a traktor dnes ráno vytáhlo samo Povodí Vltavy pomocí pásového bagru.

Jihočeská krajská organizace ODS si v pondělí v Budějovicích vybírala nového předsedu. Po odchodu hejtmana Martina Kuby si členové zvolili zastupitele Jihočeského kraje i města České Budějovice Jiřího Borovku. Naopak fiaskem skončila osobní účast na sněmu pro Radima Ivana i bývalého ministra dopravy Martina Kupku.

Bezvládné tělo muže leželo na chodníku v českobudějovické Papírenské ulici poblíž areálu nemocnice. Těla si všimli kolemjdoucí v pondělí kolem 6. hodiny ráno a přivolali policisty. Lékař na místě vyloučil cizí zavinění, muž pravděpodobně umrzl. Ranní teploty se v Českých Budějovicích ráno pohybovaly kolem minus 15 stupňů Celsia.

Čtyřmetrová osvětlená perníková chaloupka zdobí budějovický park Na Sadech od adventu a do této doby jí nikdo nepoškodil. Až o uplynulém víkendu se stala trnem v oku 19letému mladíkovi, který se proti ní rozběhl a hlavou prorazil dveře. Škoda činí více než 10 tisíc korun.

Jihočeské divadlo se od 1. ledna přeměnilo ve veřejnou kulturní instituci (VKI). Přestalo tak být příspěvkovou organizací města České Budějovice. Změna přinese možnost financování od dalších zřizovatelů, jako je kraj, a také finanční plán na čtyři roky dopředu. Divadlo bojuje s nedostatkem prostor a prioritou je zachování čtyřsouborového divadla, řekla novinářům primátorka Dagmar Škodová Parmová (Nezařazení).

Víkendový incident v budějovickém parku Na Sadech přinesl další kapitolu do příběhu kontroverzní perníkové chaloupky. Opilý devatenáctiletý muž se rozběhl proti dveřím dekorace a prorazil je hlavou. Ve dveřích zůstala viditelná díra, městská policie odhaduje škodu na více než deset tisíc korun.

Od pondělní půl šesté ranní zasahují hasiči u rozsáhlého požáru skladové haly v Plané u Českých Budějovic. Oheň se podle dostupných informací rozšířil z vozidla, které začalo hořet v motorové části, a následně zachvátil přilehlý objekt.

České Budějovice letos zahájí rekonstrukci ulice Boženy Němcové v okolí nemocnice. Práce rozdělí do dvou let a město za ně zaplatí přibližně 70 milionů…

Jako velkou výhodu vidí starosta Polné na Šumavě Jaroslav Pavlíček fakt, že byla obec se svým katastrem vyjmuta z vojenského prostoru Boletice. Obyvatelům odpadly určité byrokratické povinnosti. Pokud k nim například chtěla jet nějaká návštěva, musela žádat armádu o povolení. Po vyčlenění z újezdu nyní mohou do Polné lidé jezdit bez omezení.

Likérky v Česku kritizují další zvýšení spotřební daně u lihovin od nového roku, požadují zdanit tichá vína. Největší likérka Stock Plzeň - Božkov kvůli nárůstu daně přistoupila ke snížení obsahu alkoholu u vybraných produktů, jihočeská likérka Fruko-Schulz se bude snažit zachovat v tuzemáku a vodce 37,5 procenta alkoholu. V Česku od letošního roku stoupla spotřební daň o pět procent na 410,50 koruny za litr stoprocentního alkoholu.

Nezaměstnanost v Jihočeském kraji v prosinci vzrostla o 0,2 procentního bodu na 4,2 procenta. Pracovní místo si prostřednictvím úřadů práce hledalo 18.443 lidí, o 1152 více než v listopadu. Nabízených pracovních pozic v Jihočeském kraji ubylo o 266 na 5234. Vyplývá to z údajů, které dnes zveřejnil Úřad práce ČR. Nezaměstnanost v celém Česku oproti minulému měsíci vzrostla o 0,2 procentního bodu na 4,8 procenta.

Legendární restaurace Masné krámy v Českých Budějovicích projde letos rekonstrukcí. Budějovický Budvar chce v podniku posílit technické zázemí a kvalitu provozu, aniž by se změnil charakter místa.

Dalšího muže bez známek života našli ve středu odpoledne ve Strakonicích. Podle policie šlo o místního bezdomovce. Nic nenasvědčuje tomu, že by šlo o cizí zavinění. Nařízena byla zdravotní pitva, která určí příčinu smrti.

Hned několik nehod řešili jihočeští policisté kvůli zledovatělým silnicím. V jednom případě řidič kvůli rychlosti převrátil auto na střechu a na několik hodin zablokoval silnici. Škoda se pohybuje kolem 200 tisíc korun.

Noc na dnešek byla zatím nejchladnější nocí této zimy. Průměr minimálních teplot u stanic ležících do 600 metrů n. m. byl kolem minus 12,5 stupně Celsia. Na šesti stanicích měřících déle než 30 let bylo překonáno dosavadní teplotní minimum. Na facebooku to uvedl Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ). Nejchladněji bylo u šumavské Kvildy na Prachaticku, kde meteorologové naměřili minus 29,6 stupně, tam ale rekord nepadl.

Led na největší jihočeské nádrži získal o Vánocích nečekaný odstín. Sinice se u hladiny udržely déle než kdy dřív a vytvořily zelené mapy pod průhlednou krustou. Odborníci z Biologického centra AV ČR mluví o jasném signálu eutrofizace i klimatu.

Volejbalisté Karlovarska postoupili do osmifinále Poháru CEV. Sahali po něm také hráči Českých Budějovic, kteří podlehli věhlasné Piacenze až ve zlatém setu a po dvou nevyužitých mečbolech. Západočeši porazili Milon Atény i v domácí odvetě, po výhře v Řecku 3:1 dnes nenechali soupeři ani set.

Jihočeská ODS zná zatím tři kandidáty na krajského předsedu. Jde o senátora Tomáše Jirsu, poslance Jana Bauera a krajského a českobudějovického zastupitele Jiřího Borovku. Jednání jihočeské ODS se koná v pondělí. Delegáti mají rozhodovat také o nominacích pro nadcházející celostátní kongres. Dosavadním jihočeským předsedou byl hejtman Martin Kuba, který však ohlásil založení nového politického subjektu a ODS spolu s dalšími opustil.

Na některých místech lipenské přehrady začala úprava bruslařské magistrály. Nejdříve by mohli lidé využívat okruhy kolem Lipna nad Vltavou a Frymburka. V příštích dnech by navíc mohla upravená bruslařská magistrála navzájem propojit obě místa vzdálená několik kilometrů.

Data ze sčítačů ukazují postupný nárůst dopravy,

Kriminalisté vyšetřují letošní první vraždu na jihu Čech. Obětí se stala žena středního věku. Podle serveru Novinky.cz měl útočník oběti useknout hlavu. Policie na X dnes uvedla, že část těla našla v řece, blíže to ale nekomentovala.

Jihočeští policisté vyšetřují první letošní vraždu. K incidentu mělo dojít v obci na Strakonicku. Bližší podrobnosti policie zatím neuvedla, informovala pouze, že nikomu dalšímu nebezpečí nehrozí.

Tábor chce letos částečně zrekonstruovat kostel svatého Filipa a Jakuba u hradu Kotnov. Do opravy památky ze 14. století, která je ve vlastnictví města, investuje radnice přibližně sedm milionů korun.

Kuriózní případ řešili během středečního odpoledne strážníci v Českých Budějovicích. Týkal se zprávy, že na tamějším hřbitově někdo skáče po hrobech. Hlídce poté pětačtyřicetiletý muž tvrdil, že chtěl uniknout silvestrovskému ruchu a jen si prohlíží náhrobky ze 13. století. Ty se však na hřbitově vůbec nenacházejí.

Začátek nového roku bude bude větrný. Do konce pracovního týdne přetrvá na horách sněžení, spadne až 25 centimetrů sněhu. O víkendu se vítr i sněžení zmírní. Postupně se bude ochlazovat. Zejména noční teploty spadnou hluboko pod bod mrazu. Vyplývá to z informací na webu a Facebooku Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ).

Silvestr je sice za námi, pojďme se ale ještě ohlédnout za tím, jak vůbec označení tohoto dne vzniklo a jak se slavil na přelomu roků 1899 a 1900. Přesně na to se totiž v dalším dílu Drbny historičky podíval historik Jan Schinko.

České Budějovice zahájí letos rekonstrukci Domu umění. Projekt potrvá do roku 2027 a město počítá s náklady přibližně 70 milionů korun. Radnice nejprve připravovanou…

Vážné zranění utrpěl zhruba třicetiletý muž v Českých Budějovicích, když během silvestrovské noci odpaloval zakázanou pyrotechniku. Ta mu explodovala v rukou a amputovala obě končetiny v zápěstí. Policisté případ řeší jako nedovolené ozbrojování.

Krušnou noc za sebou mají jihočeští záchranáři a policisté. Během silvestrovské noci zasahovali u mnoha případů, které souvisely s oslavami konce roku. Nejvážnější byl pád muže z šestého patra domu v Táboře a zásah u muže, kterému v Českých Budějovicích vybuchla v rukou pyrotechnika.

První miminka roku 2026 se v Jihočeském kraji narodila v táborské nemocnici. Jako první přišla na svět necelé tři hodiny po půlnoci holčička, která dostala jméno Emma. Po půl páté se pak narodila malá Alexandra. Obě holčičky i jejich maminky jsou v pořádku.

O tom, že policejní práce není jen zcela vážná, svědčí perličky z roku 2025, které zveřejnili jihočeští policisté. Volal jim muž kvůli odcizenému, rozpitému pivu, další tvrdil, že mu zavraždili slepici a v jednom bytě v Budějovicích prý strašilo pod dekou.

Silvestrovské oslavy v Táboře dnes zaměstnaly kriminalisty. V jednom z domů vypadl ze šestého patra domu muž. Utrpěl velmi vážná zranění, se kterými byl letecky transportován do nemocnice.

Charita Tábor otevře v lednu denní nízkoprahové centrum pro lidi bez domova. Jedná se o druhé místo v Jihočeském kraji, které bude v síti diecézní charity službu poskytovat. V současnosti má charita denní centrum v Českých Budějovicích.

Pět hasičů se v úterý večer zranilo při hašení sauny v domě s apartmány v Horní Plané na Českokrumlovsku. V domě jinak v době požáru nikdo nebyl. Podle sdělení generálního ředitelství Hasičského záchranného sboru ČR na X zdravotníci ošetřili hasiče na místě. Příčiny vzniku požáru hasiči vyšetřují. Výše škod zatím není známa.

České Budějovice si po nedělní prohře potřebovaly před koncem roku napravit reputaci v Benátkách nad Jizerou. Trenér Šmejkal tentokrát vsadil na univerzála Kaislasala a smečaře Leštinu, se kterými po krátké době začal Jihostroj šlapat a zvítězil bez ztráty jediného setu. Do nového roku 2026 tak půjdou Jihočeši na druhém místě tabulky ČEZ extraligy. Nejbližším zápasem je pro Jihostroj 7. ledna odvetný šlágr evropského Poháru CEV s italskou Piacenzou – očekává se vyprodaná Sportovní hala

Oprava českobudějovického kulturního domu Slavie, který byl v pondělí slavnostně otevřen, bude stát minimálně 900 milionů korun. Je to přibližně o 200 milionů více…

Jízdu v nostalgickém vlaku zpestří cestujícím živá hudba.

České Budějovice slavnostně otevřely opravený kulturní dům Slavia. Radost z dokončené rekonstrukce však kalí výrazné zdražení, které může konečnou cenu posunout nad hranici 900 milionů korun. Podle vedení města ho způsobily zásadní chyby v projektu a radnice nevylučuje soudní spor s projektanty.

Českými Budějovicemi rezonuje zdrcující zpráva. Při nehodě na Kilimandžáru 24. prosince zemřeli teprve třicetiletí manželé, oba zubaři a zkušení cestovatelé z tohoto největšího jihočeského města. David a Anna chodili spolu na stejné gymnázium, oba vystudovali lékařskou fakultu v Plzni a v roce 2021 měli svatbu. Cesta na Kilimandžáro měla být pokračováním společného života.

Dnešní ráno bylo zvláště na Šumavě velmi mrazivé. Teploty místy klesaly až k minus 20 stupňům Celsia. Nejchladněji naměřili meteorologové na stanici Perla nedaleko Kvildy. Mrznout má i následující dny, přidat se má také vítr a hrozba vzniku náledí.

Velká města na jihu Čech neplánují na Silvestra ani Nový rok ohňostroj. Stejný trend už dodržují několik let. Výjimku představuje Protivín na Písecku, kde radnice tradičně první lednový den ohňostroj pořádá.

Většina velkých měst na jihu Čech neplánuje od ledna výraznější navýšení cen služeb. Radnice nechystají zásadní zdražení vody, tepla, MHD nebo pronájmu městských bytů.

Druhý svátek vánoční, který připadá na dnešek, patří svatému Štěpánovi. Podle legendy položil život za víru v Krista, a stal se tak prvním křesťanským mučedníkem. Dnešek je zároveň dnem koled a vánočních zvyků. V minulosti se v tento den chodilo koledovat a například sedláci si dávali v kostelech světit osivo.

České Budějovice chtějí vodojem v lokalitě Švábův hrádek změnit na rozhlednu. Má sloužit jako turistický cíl především pro obyvatele nedalekého sídliště Máj. Rada města již na projekt vypsala výběrové řízení.

Vánoční strom na náměstí, zpívání koled, rodinné zvyky i blyštivé výlohy plné lákadel. Vánoce v Českých Budějovicích měly už za první republiky silný společenský i komerční rozměr. Připomínaly ale také chvíle sounáležitosti, klidu a lidskosti.

Jeden z nových českobudějovických trolejbusů nese jméno po známé věštkyni a kartářce Jolandě. Vybrali ho obyvatelé jihočeské metropole v anketě. Tamější svérázná rodačka se stala hvězdou televizních obrazovek i internetu. Proslavila se hláškami jako „Tady vidím velký špatný“ nebo „Hodně budeš někde“.

V Jihočeském kraji je dlouhodobý nedostatek srážek. Projevuje se to mimo jiné v tom, že výrazně klesly hladiny rybníků a přehrad. Mimořádně suchý je…