Borovany

Léto je v plném proudu! Tyto tipy na turistické novinky si nenechte ujít.

Na jihu Čech se srazil vlak s kamionem. Na místě zasahovaly všechny záchranné složky i záchranářský vrtulník. Nehoda si nevyžádala žádné zraněné, železnice byla ale několik hodin uzavřená.

Léto je v plném proudu a Zoo Dvorec zve všechny milovníky zvířat na další prázdninová dobrodružství.

Pro většinu lidí je založení bankovního účtu nebo první výplata naprosto běžnou součástí života. Pro člověka se zdravotním hendikepem však může představovat významný životní milník, kterému často předcházejí měsíce, někdy i roky podpory, učení a budování sebedůvěry.

ČESKOBUDĚJOVICKO/ PRACHATICKO - Požár skládky Růžov u Borovan zaměstnává od čtvrtečního večera hasiče na Budějovicku. Na Prachaticku vyjížděly jednotky ve čtvrtek 23. července k požáru kombajnu.

JIŽNÍ ČECHY - Jihočeský spolek Calla se už po léta zabývá ochranou vzácných stanovišť a ohrožených druhů v pískovnách. Daří se mu to i díky práci dobrovolníků na brigádách a příspěvkům soukromých dárců.

Po rekonstrukci věže kostela Navštívení Panny Marie v Borovanech se do její báně vrátila také časová kapsle. Ta nyní kromě historických dokumentů ukrývá i nové materiály, které přiblíží dnešní dobu budoucím generacím.

Nedávno v Žižkově rodišti proběhla ukázka bitvy mezi zemany, aby tamtéž zakrátko válečnou vřavu vystřídala atmosféra pokojného stolování - spojená, stejně jako celá akce, s bezplatnou ochutnávkou.

Sběr oblíbených lesních plodů vyžaduje znalost správných míst i šetrnou techniku. Kam vyrazit na borůvky nebo borůvkové slavnosti?

ČESKOBUDĚJOVICKO - Jak se vařilo a hodovalo ve středověku? Odpověď nejen na tuto otázku zjistí lidé, kteří vyrazí v sobotu 18. července do Archeoskanzenu Trocnov.

BOROVANY - Rekordní čtvrtá korunovace krále. A stejně tak první, premiérové a rekordní vítězství v podání korunní princezny. Tak lze bez nadsázky označit napínavý průběh soutěže v pojídání knedlíků se žahourem v rámci jubilejního 20. ročníku Borůvkobraní. Akce se konala v Borovanech na Českobudějovicku v neděli 12. července.

Na jubilejní dvacátý ročník Borůvkobraní v Borovanech dorazilo rekordních 13 000 návštěvníků.

Víkend se blíží a s ním i řada kulturních akcí, které stojí za to navštívit. Ať už plánujete výlety s dětmi nebo akci ve dvou, mám pro vás tipy, které vám s výběrem pomohou.

Středověkou kuchyni a stolování mohou lidé poznat v sobotu 18. července v Archeoskanzenu Trocnov na Českobudějovicku. Rodiště husitského vojevůdce Jana Žižky láká hodovníky na…

ČESKOBUDĚJOVICKO - Brazilian Fest se ve dnech 10. a 11. července koná na Piaristickém náměstí v Českých Budějovicích. Akce představí více než 60 umělců z Brazílie, Rakouska a České republiky v programu oslavujícím brazilskou hudbu, tanec, gastronomii a tradice.

Knedlíky, koláče i likéry. O víkendu 11. a 12. července provoní historický areál borovanského kláštera oblíbené Borůvkobraní. Jubilejní 20. ročník slibuje

ZOO Dvorec u Borovan nabízí zážitkové programy pro děti, dospělé i rodiny. Vouchery lze objednat online a proměnit návštěvu zoo v nevšední dárek.

<p><strong>Jihočeský kraj bude i v létě 2026 patřit mezi nejživější turistické destinace v České republice. Návštěvníky čekají hudební festivaly pod širým nebem, historické slavnosti, tradiční gastronomické akce, sportovní výzvy i programy pro rodiny s dětmi. Od června až do září nabídnou jižní Čechy desítky zážitků, které propojují kulturu, tradice, aktivní odpočinek i jedinečnou atmosféru regionu.</strong></p>

Teploty stoupají, slunce nesnesitelně pálí a vy se těšíte, až za sebou zavřete dveře kanceláře nebo tovární haly a vyrazíte se osvěžit někam k vodě. Jenže kam? Kde se zchladit zadarmo? Kde si k tomu dáte i dobrý oběd či večeři?

ČESKOBUDĚJOVICKO - Budějovická knihovna Na Sadech a její zahrada na samém konci školního roku ožívá dětským smíchem a radostí. Dvoudenní akce Festiválení, která se letos věnuje cestování, se koná ve čtvrtek 18. a pátek 19. června od 8.30 do 18 hodin. Dopoledne v knihovně patří dětem z mateřinek a z prvního stupně základních škol. Odpoledne tam mohou zavítat celé rodiny.

Okresní fotbalové soutěže mají za sebou poslední kolo. Je rozhodnuto o všech postupujících i sestupujících. Těch letos z 8. a 9. ligy padá rekordní počet kvůli restrukturalizaci 7. ligy. Jasným vítězem 8. ligy a postupujícím do krajské 7. ligy je TJ Mokré.

Po nedávné rekonstrukci bitvy u Sudoměře se mohli milovníci středověkých bojů dostat do blízkosti válečné vřavy v Archeoskanzenu Trocnov, jehož návštěvnické centrum bylo otevřeno letos v dubnu.

ČESKOBUDĚJOVICKO - Centrum pro cizince Diecézní charity České Budějovice zve na multikulturní festival Kousek Země. Jeho brány se otevřou v pátek 12. června v jednu hodinu odpoledne v klášteře na Piaristickém náměstí v Českých Budějovicích. Příchozí se seznámí s cizinci ze 14 různých zemí světa od Filipín po Venezuelu. Poznají jejich kulturu, zajímavosti a zjistí, co si myslí o Česku. Připraven je i bohatý doprovodný program – ukázky čínského bojového umění, filipínské a indické národní tance, španělská hudba, country line dance, divadelní vystoupení zahraničních studentů Českoanglického gymnázia i prezentace zahraničních programů Jihočeské univerzity. Návštěvníky čeká také hra o ceny. Vstupné je zdarma.

Zoologická zahrada Dvorec u Borovan si pro své návštěvníky připravila pestrý letní program plný zábavy, zajímavostí i jedinečných setkání se zvířaty.

Neobvykle velké kokony bourovce březového pokryly stromy v Borovanech. Přemnožené housenky už v minulosti poškodily místní lípy, město tak opět muselo zajistit jejich manuální odstranění.

Trocnov ožije husitskou dobou. Čeká vás bitva, turnaj, řemesla, hudba, jarmark i program pro děti. Vstup je zdarma.

Na lesním rozhraní mezi Bernarticemi a Borovany ukrývá se jedno z nejpůsobivějších poutních míst jižních Čech, kaple svaté Rozálie se studánkou, která je po staletí spojována s příběhem o zázračném uzdravení.

Většina poplatníků musí zaplatit daň z nemovitých věcí do začátku června. Pokud jste nedostali informace k platbě daně, můžete je získat ve své Daňové informační schránce (DIS+) na portálu MOJE daně.

V Trocnově se 23. května 2026 koná řemeslný workshop zpracování kůže. Kurz vede Lukáš Faktor z Jihočeského muzea, kapacita je 12 míst.

Obyvatel měst na území Plzeňského kraje v loňském roce meziročně mírně ubylo. Celkem o 424 na 410 756. Na celkové populaci se podíleli téměř ze 67 procent. V regionu je 501 sídel, z toho je 57 měst. Ve více než polovině těchto měst žilo na konci roku méně obyvatel než na jeho začátku. Plzeň je mezi krajskými městy čtvrtá v Česku v počtu obyvatel a třetí v počtu přistěhovalých i vystěhovalých.

Zoo Dvorec zahajuje novou sezónu s delší otevírací dobou, novými zvířaty i zážitky pro děti i teenagery.

Zoo Dvorec hlásí další mláďata – dvojčata lemurů kata. Přijďte se podívat na roztomilé přírůstky a užijte si jarní program pro celou rodinu.

Zažijte odpoledne plné kouzel, her a zvířecích setkání. Zoo Dvorec zve rodiny na čarodějnickou akci, kde si děti užijí zábavu i výhodné vstupné.

Unikátní výstava se chystá v Borovanech na Českobudějovicku. Interiéry tamního kláštera ozdobí na tři měsíce české korunovační klenoty. Jejich repliky doplní příběhy panovníků i dramatické osudy samotných klenotů.

JIŽNÍ ČECHY - Finanční benefit pro další lékaře, kteří přijdou minimálně na pět let pracovat pro jihočeské pacienty, schválilo ve čtvrtek 23. dubna krajské zastupitelstvo. Benefit vyplácený Jihočeským krajem se skládá z motivačního příspěvku 600 tisíc korun a částky 900 tisíc jako příspěvku na zajištění bydlení.

BOROVANY – Dlouholetý spor mezi sousedy v Luční ulici se znovu otevřel na včerejším jednání zastupitelstva v Borovanech na Budějovicku. Občanka Šárka Boušková obvinila město z diskriminačního přístupu při nakládání s pozemky, radnice ale její tvrzení odmítá a mluví o sousedském konfliktu.

Poslední dubnový víkend nabízí pestré vyžití. Zahrádkáři mohou vyhlížet největší květinovou výstavu. Pokračuje také období majálesů, tentokrát se uskuteční v Hradci Králové. Otevření se dočká nové návštěvnické centrum v Trocnově.

Den Země v Zoo Dvorec nabídne rodinám den plný zábavy, tvoření i poznání přírody. Děti potěší nový maskot Ambík i pestrý doprovodný program.

Gólové hody, jednoznačné výhry i dramatické přestřelky. Víkendové zápasy nižších soutěží na Budějovicku nabídly pořádnou porci ofenzivního fotbalu. Nejvíce zazářily rezervy Lišova a Mokré, které své soupeře deklasovaly vysokým rozdílem, zatímco jinde se bojovalo o body až do posledních minut.

Zoo Dvorec zve všechny malé i velké návštěvníky na sobotu 2.5. od 13:00 na jedinečnou akci s názvem Čarodějnice v zoo.

U Archeoskanzenu Trocnov na Českobudějovicku vzniklo nové návštěvnické a vzdělávací centrum. V rodišti husitského vojevůdce Jana Žižky ho doplnila také muzejní expozice s depozitářem. Celkové náklady přesáhly 125 milionů korun. Návštěvníkům se otevře 25. dubna při akci Husiti na dvorci. Novinářům to dnes řekli zástupci Jihočeského muzea v Českých Budějovicích, které trocnovský areál spravuje.

Věž kostela Navštívení Panny Marie z 15. století v Borovanech na Českobudějovicku dnes dostala novou kupoli. Obnova krovu kulturní památky, který byl v havarijním stavu, začala v loni v prosinci a práce by měly skončit v letos v říjnu. Přestože stavba patří Římskokatolické farnosti Borovany, investici 5,6 milionu korun zaplatilo město.

BOROVANY – Několikatunová konstrukce se ve středu 15. dubna kolem poledne pomalu vznesla nad střechu kostela Navštívení Panny Marie v Borovanech na Českobudějovicku. Dělníci za pomoci jeřábu a pokynů z vysílaček usadili novou kostelní báň, která se stala vrcholem probíhající rekonstrukce věže. Operaci sledovaly stovky lidí.

Výlet do zoo nemusí připomínat náročný výstup na Mount Everest s partou uječených vnoučat v patách. Pokud víte, kam zamířit, dočkáte se klidu, stínu a zvířat, která nikam nespěchají stejně jako vy.

TROCNOV – Areál rodiště Jana Žižky v Trocnově se rozrostl o nové návštěvnické a vzdělávací centrum s muzejní expozicí a dílnami. Investice za více než 125 milionů korun má zlepšit zázemí pro návštěvníky. Do centrum bude moct veřejnost poprvé vstoupit v sobotu 25. dubna.

Okresní fotbalové soutěže na Budějovicku mají za sebou další kolo. V čele 8. ligy zůstává Mokré, které tentokrát suverénně porazilo Kamennou. V 9. lize s jednobodovým náskokem vedou Nové Hrady před Novými Hodějovicemi.

Zoo Dvorec u Borovan přivítala samici krokodýla nilského. Zjistěte, jak probíhal náročný odchyt a kdy ji můžete vidět.

Návštěvníci tropického pavilonu v Zoologické zahradě Dvorec u Borovan si mohou všimnout nového, nepřehlédnutelného obyvatele. Téměř čtyřmetrová samice krokodýla nilského se do své nové expozice dostala z chovu známého MMA zápasníka Karlose Vémoly.

BOROVANY - Pořádné nepříjemnosti si vykoledoval na velikonoční pondělí 6. dubna večer řidič, který sedl za volant opilý. U Borovan na Budějovicku havaroval a utrpěl zranění, se kterými ho záchranáři transportovali do nemocnice.