Borovany

Na lesním rozhraní mezi Bernarticemi a Borovany ukrývá se jedno z nejpůsobivějších poutních míst jižních Čech, kaple svaté Rozálie se studánkou, která je po staletí spojována s příběhem o zázračném uzdravení.

Většina poplatníků musí zaplatit daň z nemovitých věcí do začátku června. Pokud jste nedostali informace k platbě daně, můžete je získat ve své Daňové informační schránce (DIS+) na portálu MOJE daně.

V Trocnově se 23. května 2026 koná řemeslný workshop zpracování kůže. Kurz vede Lukáš Faktor z Jihočeského muzea, kapacita je 12 míst.

Obyvatel měst na území Plzeňského kraje v loňském roce meziročně mírně ubylo. Celkem o 424 na 410 756. Na celkové populaci se podíleli téměř ze 67 procent. V regionu je 501 sídel, z toho je 57 měst. Ve více než polovině těchto měst žilo na konci roku méně obyvatel než na jeho začátku. Plzeň je mezi krajskými městy čtvrtá v Česku v počtu obyvatel a třetí v počtu přistěhovalých i vystěhovalých.

Zoo Dvorec zahajuje novou sezónu s delší otevírací dobou, novými zvířaty i zážitky pro děti i teenagery.

Zoo Dvorec hlásí další mláďata – dvojčata lemurů kata. Přijďte se podívat na roztomilé přírůstky a užijte si jarní program pro celou rodinu.

Zažijte odpoledne plné kouzel, her a zvířecích setkání. Zoo Dvorec zve rodiny na čarodějnickou akci, kde si děti užijí zábavu i výhodné vstupné.

Unikátní výstava se chystá v Borovanech na Českobudějovicku. Interiéry tamního kláštera ozdobí na tři měsíce české korunovační klenoty. Jejich repliky doplní příběhy panovníků i dramatické osudy samotných klenotů.

JIŽNÍ ČECHY - Finanční benefit pro další lékaře, kteří přijdou minimálně na pět let pracovat pro jihočeské pacienty, schválilo ve čtvrtek 23. dubna krajské zastupitelstvo. Benefit vyplácený Jihočeským krajem se skládá z motivačního příspěvku 600 tisíc korun a částky 900 tisíc jako příspěvku na zajištění bydlení.

BOROVANY – Dlouholetý spor mezi sousedy v Luční ulici se znovu otevřel na včerejším jednání zastupitelstva v Borovanech na Budějovicku. Občanka Šárka Boušková obvinila město z diskriminačního přístupu při nakládání s pozemky, radnice ale její tvrzení odmítá a mluví o sousedském konfliktu.

Poslední dubnový víkend nabízí pestré vyžití. Zahrádkáři mohou vyhlížet největší květinovou výstavu. Pokračuje také období majálesů, tentokrát se uskuteční v Hradci Králové. Otevření se dočká nové návštěvnické centrum v Trocnově.

Den Země v Zoo Dvorec nabídne rodinám den plný zábavy, tvoření i poznání přírody. Děti potěší nový maskot Ambík i pestrý doprovodný program.

Gólové hody, jednoznačné výhry i dramatické přestřelky. Víkendové zápasy nižších soutěží na Budějovicku nabídly pořádnou porci ofenzivního fotbalu. Nejvíce zazářily rezervy Lišova a Mokré, které své soupeře deklasovaly vysokým rozdílem, zatímco jinde se bojovalo o body až do posledních minut.

Zoo Dvorec zve všechny malé i velké návštěvníky na sobotu 2.5. od 13:00 na jedinečnou akci s názvem Čarodějnice v zoo.

U Archeoskanzenu Trocnov na Českobudějovicku vzniklo nové návštěvnické a vzdělávací centrum. V rodišti husitského vojevůdce Jana Žižky ho doplnila také muzejní expozice s depozitářem. Celkové náklady přesáhly 125 milionů korun. Návštěvníkům se otevře 25. dubna při akci Husiti na dvorci. Novinářům to dnes řekli zástupci Jihočeského muzea v Českých Budějovicích, které trocnovský areál spravuje.

Věž kostela Navštívení Panny Marie z 15. století v Borovanech na Českobudějovicku dnes dostala novou kupoli. Obnova krovu kulturní památky, který byl v havarijním stavu, začala v loni v prosinci a práce by měly skončit v letos v říjnu. Přestože stavba patří Římskokatolické farnosti Borovany, investici 5,6 milionu korun zaplatilo město.

BOROVANY – Několikatunová konstrukce se ve středu 15. dubna kolem poledne pomalu vznesla nad střechu kostela Navštívení Panny Marie v Borovanech na Českobudějovicku. Dělníci za pomoci jeřábu a pokynů z vysílaček usadili novou kostelní báň, která se stala vrcholem probíhající rekonstrukce věže. Operaci sledovaly stovky lidí.

Výlet do zoo nemusí připomínat náročný výstup na Mount Everest s partou uječených vnoučat v patách. Pokud víte, kam zamířit, dočkáte se klidu, stínu a zvířat, která nikam nespěchají stejně jako vy.

TROCNOV – Areál rodiště Jana Žižky v Trocnově se rozrostl o nové návštěvnické a vzdělávací centrum s muzejní expozicí a dílnami. Investice za více než 125 milionů korun má zlepšit zázemí pro návštěvníky. Do centrum bude moct veřejnost poprvé vstoupit v sobotu 25. dubna.

Okresní fotbalové soutěže na Budějovicku mají za sebou další kolo. V čele 8. ligy zůstává Mokré, které tentokrát suverénně porazilo Kamennou. V 9. lize s jednobodovým náskokem vedou Nové Hrady před Novými Hodějovicemi.

Zoo Dvorec u Borovan přivítala samici krokodýla nilského. Zjistěte, jak probíhal náročný odchyt a kdy ji můžete vidět.

Návštěvníci tropického pavilonu v Zoologické zahradě Dvorec u Borovan si mohou všimnout nového, nepřehlédnutelného obyvatele. Téměř čtyřmetrová samice krokodýla nilského se do své nové expozice dostala z chovu známého MMA zápasníka Karlose Vémoly.

BOROVANY - Pořádné nepříjemnosti si vykoledoval na velikonoční pondělí 6. dubna večer řidič, který sedl za volant opilý. U Borovan na Budějovicku havaroval a utrpěl zranění, se kterými ho záchranáři transportovali do nemocnice.

Náročnou logistickou akci zvládli zaměstnanci Zoo Dvorec u Borovan. Volal jim známý MMA zápasník Karlos Vémola s tím, že by chtěl svou krokodýlí samici Lelu umístit právě u nich v zahradě. Krokodýl však ve svých 27 letech váží 150 kilogramů, a tak si odchyt vyžádal poměrně velké úsilí. Nyní už si velký plaz zvyká v pavilonu Tropický svět.

HLUBOKÁ NAD VLTAVOU / DVOREC / BOROVANY – Zoologické areály na Českobudějovicku během velikonočního víkendu nabízí program pro malé i velké návštěvníky. Začal už v pátek. Sváteční akce se letos spojily se zahájením nové sezony.

Vyrazte s dětmi do Zoo Dvorec a užijte si Velikonoce plné zábavy, zvířat i jarní atmosféry. Čeká vás stezka, kvíz i zajímavé krmení.

Byla to technika, která budila respekt. Nejen svým vzhledem, ale především tím, co dokázala. Kombinovaný hasicí automobil KHA 32 – S3V na podvozku Tatra 148 patřil po desítky let k nejzajímavějším strojům jihočeských hasičů. Tato „stará dáma“ již dosloužila a odjíždí do zaslouženého důchodu.

<p><strong>Velikonoční svátky v jižních Čechách mají jedinečné kouzlo – voní čerstvě upečeným mazancem, zní klapáním hrkaček a jsou protkány slavnostní atmosférou měst, vesnic i památek. Region zve návštěvníky na pestrý program plný velikonočních trhů, lidových tradic, tvořivých dílen i zážitků pro celou rodinu. Užijte si Velikonoce, které potěší všechny smysly.</strong></p>

BOROVANY - Policie odvolala pátrání po ženě z Borovan, které vyhlásila poté, co žena zmizela v neděli z domova a nedala o sobě nikomu vědět až do úterý 10. února. Informoval o tom mluvčí policie Milan Bajcura.

Policie pátrala po dvaapadesátileté Gabriele z Borovan na Českobudějovicku. Žena odešla v neděli v podvečer z domova bez mobilního telefonu a od té doby o sobě nedala vědět. Informoval o tom v tiskové zprávě jihočeský policejní mluvčí Milan Bajcura. Ženu se nakonec podařilo vypátrat, je v pořádku.

Policisté pátrají po pohřešované 52leté Gabriele Staňkové, která v neděli v podvečer odešla z domu v Borovanech na Českobudějovicku. Rodině ani příbuzným nic neřekla, mobilní telefon si nevzala. Policisté se psy v pondělí prohledali lesy v okolí Borovan, ženu se ale najít nepodařilo.

BOROVANY - Rodina pohřešuje od neděle 8. února jednapadesátiletou ženu, která odešla v 17 hodin z domova v Borovanech na Budějovicku a od té doby se nikomu neozvala. Navíc u sebe nemá mobilní telefon. Pondělní rozsáhlá pátrací akce na Borovansku nepřinesla žádný výsledek, kriminalisté se proto obracejí s žádostí o pomoc také na veřejnost.

Na aktuální téma: Jaká je politická budoucnost milevského starosty? ■ Sepekov letos čekají velké investice ■ Chce starosta Borovan Martin Šebek pokračovat i po volbách? Dozvíte se v rozhovoru ■ Deváťáci 2. ZŠ J. A. Komenského v Milevsku rozjeli svůj absolventský ples ve velkém ■ Bez chleba nelze žít. Aneb Jak se peklo v Milevsku na konci druhé světové války a těsně po ní? Vzpomíná Vladislav Hadáček ■ V milevské Galerii M to žije. Přinášíme reportáž ze dvou akcí ■ Kovářovský obyčej vyvolal zájem publika v Jihočeském muzeu ■ Tradice stolního hokeje v Branicích trvá už 20 let ■ Milevští hasiči mají novou cisternu ■ Karel Černý vládl borovanskému fotbalu dlouhých 38 let, teď předává své žezlo: Budu už jen točit pivo a sekat hřiště ■ Fotbalisté Milevska zahájili přípravu bez svého nejlepšího střelce. Byla by blbost mu bránit, říká kouč Tomáš Smrčina ■ Pět bodů ze šesti možných. Hokejisté Milevska proti Děčínu od druhé části dominovali

TEMELÍN - Chráněné dílny Rolnička ze Soběslavi a Nazaret z Borovan představily v hlavní administrativní budově zaměstnancům ČEZ své výrobky. Tradiční Adventní temelínské trhy tak přinesly výdělek pro chráněné dílny a zajímavý dárek pro zaměstnance.

BOROVANY - Zoologická zahrada Dvorec u Borovan má vzácnou návštěvu. Na cestě do svého nového domova v Asii se v ní zastavil samec sněžného levharta, jeden z nejohroženějších druhů velkých koček na světě.