Dalimil Klapka

Pro diváky byl především hlasem, který poznali na první dobrou: inspektor Columbo, děda Simpson i desítky dalších postav. Dalimil Klapka ale mimo mikrofon vedl mnohem méně idylický život – roky zápasil s alkoholem, držel se pevného režimu, prožil dlouhé napětí s kolegou Josefem Vinklářem a nakonec ho zasáhla rakovina močového měchýře.

Představte si, že jste v roce 1968, sedíte v obýváku, jíte popcorn a v televizi se poprvé objevuje muž v pomačkaném baloňáku s klidným hlasem a ikonickou větou: „A ještě jedna věc. Poslední dotaz, pane. Málem bych zapomněl.“ Ano, tušíte správně, mluvíme o legendárním detektivovi Columbovi, kterého ztvárnil herec Peter Falk. Tento nenápadný, ale geniální vyšetřovatel se stal symbolem důvtipu, trpělivosti a neomylné paměti. Kdo by řekl, že si diváky získá právě tím, že působí zmateně, ale ve finále nikdy nic nepřehlédne?

Když na konci filmu zazní během titulků zahraničních hvězd jména dabérů, toto nesmí chybět. Hlas, který zaručeně poznáte, ale tvář? Možná z pozdějších let, ale co když vám ukážeme jeho fotky z mládí? Jestli jste ho poznali, jste vážně dobří.

Hollywoodský velikán vysvětlil jednoduchý důvod, proč nechal Yodu mluvit tak zvláštním způsobem.

Kultovní seriál Simpsonovi běží na televizních obrazovkách již dlouhých 35 let. Hlasy některých postav se za tu dobu změnily, jiné k nám promlouvají od začátku vysílání.

Považuji se za filozofku a spirituálně cítící bytost, proto jsem před rokem nemohla minout duchovně zaměřený snímek od Petra Vachlera, na který jsem byla velice zvědavá, jak celé „tajemství„ pojme, neboť si sama již od dětství kladu tu neodbytnou otázku, jaký je smysl tady toho všeho? Proč tu jsme? Co bude po smrti? Je po smrti ještě vůbec něco? Již trailer napovídal, že snímek bude dobře animovaný, barevný a líbivý s mnoha oživujícími efekty.

Diváci Nova Cinema se mohou 11. října ve 20 hodin těšit na španělský animovaný dobrodružný film Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese. Příběh inspirovaný slavnými dobrodruhy, jako je Indiana Jones, sleduje nešikovného, ale odvážného stavebního dělníka Tada, který se díky sérii šťastných náhod ocitá uprostřed fascinujícího archeologického dobrodružství.

Film Tajemství a smysl života vstoupil do kin ve čtvrtek. Může být ale problematičtější než Duškovy přednášky.

Oceněnými jsou: fyzioložka a biochemička prof. Helena Illnerová, jedno z posledních žijících „dětí“ sira Nicholase Wintona, Zuzana Marešová, zakladatelka tanečního souboru pro seniory Marietta Ludmila Prouzová…

Herečka Jiřina Bohdalová (91) se v posledních týdnech roku potýkala se zdravotními problémy, když jí praskl obratel, jak informoval Idnes. Na Silvestra se jí tak nikam nechtělo, jenže to by nebyla Jiřina, aby si přece jen nějaký ten mejdan nedopřála. Své přátelé a spolužáky z DAMU pozvala k sobě domů a vzpomínková party mohla začít!

Jedna z nejslavnějších českých videoher - Mafia - slaví v sobotu 20 let od svého prvního vydání. Gangsterský příběh z třicátých let minulého století vývojáře Dana Vávry zaznamenal po celém světě milionové prodeje. A i po dvou dekádách na ni hráči nedají dopustit.

V pražském Divadle Na Fidlovačce se dnes uskutečnilo poslední rozloučení s hercem a dabérem Dalimilem Klapkou, který zemřel 14. června ve věku 89 let. Poslední sbohem herci přišla dát například Jiřina Bohdalová, Iva Pazderková, Dana Batulková, Eliška Balzerová nebo dabér Jiří Hromada.

Poslední rozloučení s hercem a dabérem Dalimilem Klakou proběhlo v Divadle Na Fidlovačce. Mezi hosty pietního obřadu nechyběli Josef Zíma, Jiřina Bohdalová, nejstarší žijící herec Karel Richter, Antonín Hardt, Rudolf Jelínek, Iva Pazderková, Jaroslav Satoranský a další známé herecké osobnosti.

V pražském Divadle Na Fidlovačce v pátek proběhlo poslední rozloučení s Dalimilem Klapkou. Pro širokou veřejnost bylo divadlo otevřené od 11 do 13 hodin. S majitelem českého hlasu poručíka Columba nebo dědy Simpsona se přišel rozloučit i dabingový režisér Zdeněk Štěpán, který právě režíruje české znění legendárního animovaného seriálu.

V úterý Česko rozesmutnila zpráva, že zesnul populární herec a dabér Dalimil Klapka (†89), jehož hlasem promlouval poručík Columbo nebo dědeček v Simpsonových. Redakce eXtra.cz přináší dosud nezveřejněný rozhovor, v němž hovořil o přátelství s Františkem Filipovským, popisoval zákulisí dabingu, ale i to, jak v 90. letech coby úspěšný imitátor odmítl napodobovat pro televizi politiky.

Svět českého filmu a hlavně pak dabingu zasáhla nesmírně smutná zpráva. Ve věku úctyhodných 89 let zemřel přední herec a dabér Dalimil Klapka, který svůj nezapomenutelný a nezaměnitelný hlas propůjčil například detektivu Colombo anebo dědovi ze seriálu Simpsonovi.

Ve věku 89 let nás po těžkém boji s rakovinou opustil jeden z nejpopulárnějších a nejvšestrannějších dabérů. Dalimil Klapka se zapsal do povědomí diváků a hráčů i jako děda Simpson nebo Leo Galante.

Odchodu významného herce a dabéra Dalimila Klapky (†89) litují jeho blízcí i herečtí kolegové. S dojemným vzkazem se na Instagramu vypsala herečka Iva Pazderková. "Byl jsi naprosto výjimečný člověk a umělec," napsala a v reakcích ji podpořily další známé osobnosti jako Dagmar Havlová nebo Adéla Gondíková.

Dalimil Klapka propůjčil hlas několika slavným seriálovým a filmovým postavám. Nejznámější je animovaná postavička dědy Simpsona nebo poručíka Columba. Informaci o hercově úmrtí potvrdil jeho syn Jan na sociálních sítích

S kým jiným zavzpomínat na zesnulého Dalimila Klapku, než s jednou z jeho nejslavnějších dabingových rolí – s Abem Simpsonem.

V devětaosmdesáti letech zemřel v Léčebně dlouhodobě nemocných v Motole skvělý herec a dabér Dalimil Klapka. Dlouhou dobu se léčil s rakovinou. Vedle divadla musel opustit také dabing. Důvodem byla změna hlasu.

V Léčebně dlouhodobě nemocných v Motole zemřel v úterý herec a dabér Dalimil Klapka (†89), jehož lidé znají příkladem jako hlas poručíka Columba. Bojoval v poslední době s rakovinou. "Je mi to líto, přímo osobně jsme se neznali, ale jeho hlas jsem velmi dobře znala," řekla pro ŽivotvČesku.cz herečka Daniela Kolářová (75). Nemoc zkušeného umělce připravila v posledních letech o jeho největší vášeň, čímž byl dabing - pozměnila mu hlas.

Zemřel Dalimil Klapka. Herci a vynikajícímu dabérovi, jehož hlasem promlouval mj. poručík Columbo nebo děda Simpson a ředitel Skinner z kultovního amerického seriálu Simpsonovi, bylo 89 let.

Svoji divadelní kariéru spojil zejména se Švandovým divadlem. Objevil se i v menších rolích ve filmech a seriálech, nejvíc ho ale proslavil jeho hlas.

Ve věku 89 let dnes zemřel herec Dalimil Klapka. Napsal to deník Blesk, na facebooku to uvedl jeho syn Jan Klapka a ČTK to s odkazem na rodinnou přítelkyni potvrdila Lucie Lukešová z Divadla Na Fidlovačce. Zatímco ve filmu dostával Klapka spíše menší role, výrazněji se prosadil v dabingu, kde namluvil například postavu inspektora Columba, dědu Abrahama Simpsona ze stejnojmenného animovaného seriálu a desítky dalších postav.

Dalimil Klapka se objevil v převážně menších rolích ve filmech a seriálech, nejvíc ho ale proslavil jeho hlas.

Legendární herec, jehož hlas znají všechny generace, podlehl dlouhé nemoci v 89 letech.

Český divadelní a filmový herec a dabér Dalimil Klapka v úterý zemřel. Bylo mu 89 let.

Filmový svět zasáhla smutná zpráva. Ve věku 89 let zemřel známý český dabér Dalimil Klapka. Z televizních obrazovek promlouval jako dědeček ze seriálu Simpsonovi či známý poručík Columbo. Klapka se v posledních letech potýkal s rakovinou. Naposledy vydechl v úterý Léčebně dlouhodobě nemocných v Motole. Informoval o tom deník Blesk.

Jeden z nejuznávanějších dabingových režisérů Zdeněk Štěpán (71) už 33 let šéfuje českému znění legendárního seriálu Simpsonovi o žluté rodince a obyvatelích městečka Springfield. Rád by do důchodu, ale nemůže. „Neplatí mi tantiémy za reprízy, a tak musím pracovat,“ řekl eXtra.cz. Co ho štve na dnešní době? Koho navíc diváci překvapivě neuslyší v dalších dílech?

Smutná zpráva o úmrtí populárního herce Dalimila Klapky přišla z oddělení LDN v pražském Motole.

Anna Brousková a Aleš Procházka v sobotu v Přelouči získali ceny za nejlepší ženský a mužský herecký výkon v dabingu. Brousková byla nominována za výkon v roli Charlotty Brontëové ve snímku Očím skryté, Procházka propůjčil svůj hlas postavě Manka ve stejnojmenném snímku. Porotci, kteří o cenách Františka Filipovského za dabing letos rozhodovali v osmi kategoriích, hodnotili 37 filmů a kolem 90 nominací. Novinky tuto událost přenášely živě.

Svět opustila ve věku 88 let herečka Ludmila Krajíčková, kterou mohou televizní diváci znát z filmu Vrchní, prchni! V legendárním snímku si zahrála spolužačku Dalibora Vrány, kterého ztvárnil Josef Abrhám.

Randall a Hopkirk (v anglickém originále Randall and Hopkirk (Deceased), v USA vysílán jako My Partner the Ghost) je britský televizní seriál z let 1969–1970. Má celkem 26 dílů.

V kapli svatého Václava na Vinohradském hřbitově se v úterý konalo poslední rozloučení s hercem Ladislavem Potměšilem. Představitel legendárního majora Maisnera z filmu Byl jednou jeden polda zemřel minulé pondělí ve věku 75 let.

Ve světě dabingu se herec Dalimil Klapka (88) zviditelnil rolí inspektora Columba. Nedaboval ho ale od začátku, štafetu převzal po svém kolegovi, kterému se do cesty postavila tragická událost.

Herec Dalimil Klapka patří k matadorům českého dabingu. V branži se pohybuje přes 60 let a na svém kontě má víc než 2200 mluvených rolí. Divákům se však do paměti nejvíce vryl jako hlas neoblomného poručíka Columba či blábolícího dědy Simpsona.

Setkali jsme se před několika týdny v budově postprodukčního Studia Pokrok, kde Dalimil Klapka namlouval postavu animovaného čmeláka do dokončovaného filmu Petra Vachlera Tajemství a smysl života. Legendární dabér je ve svých 88 letech plný života, chutě do práce a vzpomínek.

Co je smyslem života? Co je láska, humor, strach a smrt? Je všechno jen sen? Kdo jsme? Probudíme se, vzpomeneme si? Pomáhají nám bytosti z jiných dimenzí? Dokážeme už pochopit smysl Hry? Kdo je Stvořitel? Kde je Království boží? Blíží se doba odhalení?

Co je smyslem života? Co je láska, humor, strach a smrt? Je všechno jen sen? Kdo jsme? Probudíme se, vzpomeneme si? Pomáhají nám bytosti z jiných dimenzí? Dokážeme už pochopit smysl Hry? Kdo je Stvořitel? Kde je Království boží? Blíží se doba odhalení? Odpovědi na tyto a mnohé jiné otázky hledá nový celovečerní film Tajemství a smysl života.

Oblíbený dabér Dalimil Klapka (88) se proslavil nejen v divadle a filmu, ale především v dabingu. Můžeme ho znát jako hlas poručíka Columba či dědy Simpsona v kultovním seriálu Simpsonovi. Ve svých 88 letech je stále akční a optimistický, a to i přesto, že ho trápí zákeřná nemoc. Covidovou dobu prožíval dle svých slov velice špatně.

Herec Ladislav Trojan (88), otec slavných synů, herce Ivana a režiséra a producenta Ondřeje, v sobotu večer sledoval předávání Českých lvů v televizi. Se svojí paní Olgou (86) drželi palce filmu Šarlatán, v němž hlavní role ztvárnil jeho syn Ivan (56) a vnuk Josef (20).

Dokud byly otevřené bazény, chodil Dalimil Klapka každý den v šest ráno plavat do pražského Podolí. „Když je loni načas otevřeli, zjistil jsem, že můj styl už nemá takový švunk. Plavu jako stařec, pomalu,“ řekl Super.cz herec, jehož jméno je spojeno s dabováním Petera Falka alias poručíka Columba v kriminálním seriálu.

I když jeho tvář si vybaví především divadelní fajnšmekři, mezi diváky detektivek a animovaných seriálů je jeho jméno pojmem. Doyen českého dabingu Dalimil Klapka (87) eXtra.cz přiznal, že ho bohužel už začínají dohánět neduhy stáří. Při posledním představení před zavřením divadel ho přestaly poslouchat nohy a skácel se na zem.

Pokud bychom hledali českou hru, která má pro lokální hráče největší význam v kolonce "osobní" (z hlediska domácí vývojářské scény), je jí jednoznačně první Mafie. Hra, která dokonale pochopila vypravěčské principy klasických mafiánských filmů a bezchybně je dokázala převést do herního prostředí. Počátkem nového tisíciletí herní svět oslavoval v rámci otevřené městské akce hlavně GTA III, ale my... my měli naši Mafii.

Stejným hlasem promluví Paulie, Sam, Frank i detektiv Norman. Změnám se ale hra nevyhne.