České Budějovice

České Budějovice hostily v sobotu 17. ledna první ročník Svatba festu. Setkání propojilo budoucí novomanžele s lokálními dodavateli. Akce nabídla inspiraci, osobní setkání i přehled aktuálních trendů. Podle pořadatelky Jany Brožkové splnila očekávání hned napoprvé.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Miliony korun z městského rozpočtu stojí každoročně výstavba nových a údržba či oprava stávajících dětských hřišť a sportovišť v Českých Budějovicích. Novinek se dočkají obyvatelé i letos.

ČESKOBUDĚJOVICKO - Klidnou službu neměli hasiči v neděli 18. ledna na Českobudějovicku. V plamenech skončila chata v Husově kolonii, vyjížděli také k požáru vozidla v Kojákovicích a českobudějovičtí lezci zasahovali na borovanské vodárenské věži.

Tragédie v Českých Budějovicích mohla mít podle záchranářů mnohem větší rozměry. Dvě dívky se topily ve Vltavě, jedna z nich později v nemocnici zemřela a druhá bojuje o život. Namále ale měli i zasahující policisté, jejichž vůz havaroval a jen díky pevnému ledu neskončil v řece, zjistila redakce CNN Prima NEWS.

Od ledna zajišťují nově zubní pohotovosti místo krajů zdravotní pojišťovny. Například v Jihočeském kraji funguje jen jedna stálá stomatologická pohotovost, a to v Českých Budějovicích. K ní se podle údajů VZP na střídačku připojují další v okresech Tábor, Písek, Jindřichův Hradec nebo Strakonice. Podobně fungují takzvané rotující pohotovosti v dalších krajích.

V sobotu před 19. hodinou záchranné složky vyjely k události na levém břehu Trilčova jezu v Litvínovicích u Českých Budějovic, kde se dvě nezletilé dívky propadly pod led. Jedna z nich bohužel nakonec i přes resuscitaci zemřela.

Jedna ze dvou dívek, které se v sobotu topily ve Vltavě v Litvínovicích u Českých Budějovic, zemřela. Druhá zůstává na jednotce intenzivní péče. Obě…

ČESKÉ BUDĚJOVICE – Další pohodlná výhra pro volejbalisty Jihostroje. Jihočeši si proti devátému Zlínu zajistili v domácím prostředí povinné tři body. Nejvíce bodujícím hráčem byl po dlouhé době využitý Fin Kaislasalo a příležitost dostali i hráči z lavičky včetně Sedláčka, který si zahrál poprvé v sezoně. „Jsem rád za tři body, které pro nás byly trochu povinné,“ přiznal pro klubový web trenér Zdeněk Šmejkal.

Dvě dívky se v sobotu topily ve Vltavě v Českých Budějovicích. Zachraňovali je kolemjdoucí a policisté. Jedna z dívek je ve velmi vážném stavu.…

Kriminalisté vyšetřují tragickou smrt nezletilé dívky, která se v sobotu topila ve Vltavě u Českých Budějovic a v neděli svým zraněním podlehla. Druhá dívka, rovněž nezletilá, zůstává v nemocnici. Na místě měla policie nalézt lahev alkoholu a událost tak vyšetřuje pro podezření ze spáchání trestného činu usmrcení z nedbalosti.

Tragickou dohru má sobotní drama z Vltavy v Českých Budějovicích. Jedna ze dvou dívek, které se tam večer u Trilčova jezu topily v ledové řece, zemřela. Jak se ve vodě ocitly, je předmětem dalšího vyšetřování.

V sobotu 17. ledna 2026, krátce před 19. hodinou, přijali oznámení o tonutí dvou dívek v řece Vltavě na levém břehu Trilčova jezu v Litvínovicích u Českých Budějovic. Policisté okamžitě vyjeli na ...

Jedna ze dvou dívek, které se v sobotu topily ve Vltavě v Českých Budějovicích, zemřela. Druhá zůstává na jednotce intenzivní péče. Uvedl to mluvčí jihočeské policie Miroslav Šupík. Tonoucím dívkám pomohli kolemjdoucí a policisté, kteří při zásahu málem utopili dvě auta.

LITVÍNOVICE - V sobotu 17. ledna 2026 krátce před 19. hodinou přijali policisté oznámení o tonutí dvou dívek na levém břehu Vltavy u Trilčova jezu v Litvínovicích. "Policisté okamžitě vyjeli na místo události. Příjezdová cesta byla na obou březích řeky silně zledovatělá. Právě tato skutečnost pravděpodobně sehrála roli při dopravní nehodě policistů z oddělení hlídkové služby, kteří spěchali oběma dívkám na pomoc, a to i za cenu ohrožení vlastního zdraví," popisuje sobotní událost policejní mluvčí Miroslav Šupík. Na místě zasahovaly všechny složky integrovaného záchranného systému. Obě dívky mladší osmnácti let byly převezeny do českobudějovické nemocnice. Starší z nich bohužel i přes veškerou snahu lékařů v noci dnešek v nemocnici zemřela.

Jedna ze dvou dívek, které se v sobotu topily ve Vltavě v Litvínovicích u Českých Budějovic, zemřela. Druhá zůstává na jednotce intenzivní péče. Obě dívky byly mladší 18 let. Tonoucím dívkám pomohli kolemjdoucí a policisté, kteří při zásahu na zledovatělém břehu málem utopili dvě auta.

Sobotní záchrana dvou dívek tonoucích ve Vltavě u Českých Budějovic má smutný konec. Starší dívka svým zraněním podlehla. Pro CNN Prima NEWS to v neděli potvrdili mluvčí záchranné služby i policie.

Dvě dívky se v sobotu topily ve Vltavě v Českých Budějovicích. Kromě kolemjdoucích je zachraňovali také policisté, kteří málem utopili dvě auta. Zatím není jasné, jestli se pod nimi probořil led, nebo zda uklouzly. Podle nejnovějších informací policie jedna z dívek zemřela, druhá zůstává v kritickém stavu.

Drama v ledové vodě se odehrálo v sobotu večer v Českých Budějovicích. Ve městě se v řece Vltavě topily dvě dívky, jedna se nachází ve velmi vážném stavu.

České Budějovice - Jedna ze dvou dívek, které se v sobotu topily ve Vltavě v Litvínovicích u Českých Budějovic, zemřela. Druhá zůstává na jednotce intenzivní péče. Obě dívky byly mladší 18 let. Tonoucím dívkám pomohli kolemjdoucí a policisté, kteří při zásahu na zledovatělém břehu málem utopili dvě auta. ČTK to řekl mluvčí jihočeské policie Miroslav Šupík. Kriminalisté událost vyšetřují pro podezření ze spáchání trestného činu usmrcení z nedbalosti.

Celková výše schválené dotace činí přes 265 milionů korun.

Začátkem ledna zasypal České Budějovice hustý sníh, který výrazně zkomplikoval dopravu. V ranní špičce se na Okružní ulici dostalo do smyku osobní auto a srazilo se s autobusem městské hromadné dopravy. Nehoda naštěstí měla dobrý konec. Profesionální a pohotový zásah řidiče autobusu linky číslo 18 zaujal jednoho z cestujících natolik, že se rozhodl dopravci poslat oficiální poděkování.

Jihočeští studenti zdravotnických oborů se nově budou připravovat na praxi v moderním simulačním centru. V půlce ledna ho otevřela Střední zdravotnická škola a Vyšší odborná škola zdravotnická v Českých Budějovicích. Umožní realistický nácvik péče o pacienty i zvládání krizových situací, mezi něž patří třeba dopravní nehody či tonutí.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Kolem šesté ráno srazil řidič osobního auta Ford na Okružní ulici v krajském městě mladíka (roč. 2007), který přebíhal tento silniční průtah mimo přechod pro chodce.

Na jaře začne oprava českobudějovického mostu Kosmonautů, po kterém vede mimo jiné trasa pro tranzitní dopravu. Projekt počítá s rozebráním starého mostu a výstavbou nového. Ve výběrovém řízení uspělo sdružení firem s cenou 222 milionů korun.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Téměř kaskadérský kousek předvedl ve čtvrtek 15. ledna krátce po desáté hodině večer čtyřicetiletý cyklista v Českých Budějovicích. I přesto, že mnohde silnice a chodníky v těchto dnech klouzaly, rozhodl se jet domů z večírku na kole. Byl přitom pořádně opilý a na kole se sotva držel.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Dopravní podnik města České Budějovice připravuje další modernizaci vozového parku městské hromadné dopravy. Do flotily zařadí 27 elektrických vozidel s různou přepravní kapacitou i technologií podle provozních specifik. Nová vozidla budou dodána v letech 2026 až 2028.

Dopravní podnik města České Budějovice pokračuje v rozsáhlé modernizaci vozového parku. Do roku 2028 plánuje zařadit celkem 27 nových elektrobusů různých velikostí, které postupně nahradí dieselová vozidla.

Klidnou noční atmosféru na náměstí Přemysla Otakara II. v Českých Budějovicích narušila ve středu 14. ledna, krátce po jedné hodině, událost, u které musela zasahovat hlídka městské policie. ...

Ani v polovině ledna nebude v Budějovicích nouze o zajímavé akce. Vyrazit můžete například na vernisáž dvou nových výstav v Alšově jihočeské galerii nebo na Velký mediální ples v KD Metropol. Pokud vás více než kultura láká nějaká fyzická aktivita, na boulderingové stěně Limit odstartuje v sobotu jihočeský pohár.

Díky rychlé reakci a dobré místní znalosti českobudějovických strážníků městské policie se podařilo v úterý večer vypátrat odcizené osobní vozidlo. Muže sedícího v automobilu, které mu neříkalo ...

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Běžci odstartují z českobudějovického Výstaviště hned po ránu v sobotu 17. ledna. Podle sdělení pořadatelů závodu ČEZ RunTour Winter Edition 2026 je jich zaregistrováno kolem jednoho tisíce, ale ostatní mají ještě možnost přihlásit se přímo na startu.

Stavba vyhlídkového mola na soutoku Vltavy a Malše se sice lehce zpozdila, ale nová městská atrakce už nabírá reálné kontury. Dokončení konstrukce, která si vyžádala i snížení říční hladiny, je nyní plánováno na jaro.

ČESKÉ BUDĚJOVICE – Loni zářili útočníci, letos je to zatím především sezona gólmanů! Matyáš Mařík na přelomu roku zúročil skvělé statistiky mezi juniory - a také první starty v extralize - účastí na MS dvacítek, odkud přivezl stříbro, zatímco v nejmladším reprezentačním výběru se hlásí o slovo jeho možný nástupce: dorostenec Matyáš Novotný.

Historik Jan Schinko v novém díle Drbny historičky popisuje vznik budějovického koldomu v 50. a 60. letech 20. století. Přibližuje, jak se experimentální skeletový dům stal symbolem moderního bydlení a jak proměnil podobu Pražské ulice i okolní Staroměstské čtvrti.

Ve středu 14. 1. 2026 došlo, krátce po dvacáté hodině, v jednom z panelových domů v ulici Průběžná v Českých Budějovicích, k požáru bytu. Policisté na místo události dorazili krátce před půl ...

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Zpravodajský portál JčTEĎ informoval dnes ráno o tragickém požáru, který vypukl ve středu 14. ledna po 20. hodině v bytě v paneláku v Průběžné ulici v Českých Budějovicích. Zemřel při něm devětapadesátiletý muž, žena skončila v nemocnici a další tři lidé se nadýchali kouře. Policie teď zveřejnila video z náročného zásahu.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Jeden mrtvý muž, vážně popálená žena a tři lidé, kteří se nadýchali kouře. To je následek požáru, který vypukl ve středu 14. ledna krátce po 20. hodině v jednom z panelových bytů v Průběžné ulici v Českých Budějovicích.

Včerejší požár bytového domu, který propukl na Pražském sídlišti v Českých Budějovicích, má bohužel tragické následky. Záchranáři na místě našli muže bez známek života. Starší žena pak skončila s popáleninami v nemocnici.

Hasiči, policie i záchranáři zasahují v Českých Budějovicích v Průběžné ulici u požáru bytu. Hlášeno je několik zraněných, požár je pod kontrolou, uvedli policisté a hasiči na sociální síti X.

Ve středu večer, po 20. hodině, byl na tísňové lince ohlášen požár bytu v Průběžné ulici v Českých Budějovicích. Na místo okamžitě vyjeli českobudějovičtí profesionální hasiči, na místo zamířily nejbližší dostupné hlídky Policie ČR a Městské policie České Budějovice a také posádky ZZS Jihočeského kraje.

Při požáru bytu v Českých Budějovicích ve středu večer zemřel jeden muž, jedna žena utrpěla středně těžké popáleniny a záchranáři ji převezli do českobudějovické nemocnice. Tři další lidé – dvě ženy a jeden muž – se nadýchali kouře a záchranáři je ošetřili na místě, jejich převoz do nemocnice nebyl nutný. Řekla to mluvčí jihočeské záchranné služby Petra Kafková. Hasiči dostali požár rychle pod kontrolu, evakuace lidí z dalších bytů nebyla nutná.

České Budějovice - Při požáru bytu v Českých Budějovicích dnes večer zemřel jeden muž, jedna žena utrpěla středně těžké popáleniny a záchranáři ji převezli do českobudějovické nemocnice. Tři další lidé - dvě ženy a jeden muž - se nadýchali kouře a záchranáři je ošetřili na místě, jejich převoz do nemocnice nebyl nutný. ČTK to řekla mluvčí jihočeské záchranné služby Petra Kafková. Hasiči dostali požár rychle pod kontrolu, evakuace lidí z dalších bytů nebyla nutná.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Operační středisko budějovické městské policie přijalo v úterý 13. ledna krátce před sedmou hodinou večer žádost policistů o spolupráci při pátrání po odcizeném voze značky Seat. Hlídky v terénu se tak pustily do pátrání a po necelé půl hodině slavila jedna z nich úspěch.

Hustota dopravy v Českých Budějovicích se za poslední rok výrazně snížila. Pomohlo tomu otevření obchvatu města, který je součástí dálnice D3. Za první rok…

Realistické zásahy u dopravních nehod, infarktů nebo mozkových příhod si mohou nově vyzkoušet studenti zdravotnických oborů v Českých Budějovicích. Střední zdravotnická škola a Vyšší odborná škola zdravotnická otevřela moderní simulační centrum, které výrazně přibližuje výuku skutečné praxi.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Studenti zdravotnických oborů v Jihočeském kraji budou od nynějška ještě lépe připraveni na práci s pacienty i zvládání krizových situací. Střední zdravotnická škola a Vyšší odborná škola zdravotnická v Českých Budějovicích slavnostně otevřela nové simulační centrum, které umožňuje realistický nácvik zdravotnických výkonů v prostředí co nejbližším skutečné praxi. Oficiálně bylo centrum uvedeno do provozu 13. ledna, ale už od prosince si žáci zkoušeli, jak celý systém funguje.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Silnice i ve středu 14. ledna ráno v Českých Budějovicích klouzaly. Hasiči tak vyjížděli ke dvěma nehodám, které zkomplikovaly ráno dopravu ve městě. Zpoždění nabraly i linky MHD.

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o hostinci Vlčí jáma v Biskupské ulici, který převzal v lednu 1926 hostinský Jan Černý. Jak říká Jan Schinko, za Josefa Černého se pověst Vlčí jámy jen trochu vylepšila. „Hrála se tam hazardní karetní hra Teta. Policie zasahovala, přičemž zjistila, že bankéřem této hry je sám hostinský," usmívá se Jan Schinko, který pátral, jak se Teta hrála. „Nikdo to ale neví," krčí rameny.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Socha Samsona, která patří k hlavním symbolům Českých Budějovic, byla velmi významnou a ústřední ozdobou výstavy Vltava slavná a splavná v Jízdárně Pražského hradu od loňského září. Po 300 letech vůbec poprvé a za velké pozornosti veřejnosti byla 1,5 tuny vážící socha převezena z vestibulu radnice do Prahy. Teď se vrátila domů.

Kvůli nehodě dvou nákladních aut byla téměř šest hodin neprůjezdná dálnice D3 od sjezdu na Hlubokou nad Vltavou po České Budějovice. Auta v tomto…

ČESKÉ BUDĚJOVCE - Škodu v řádech desítek tisíc korun napáchal vandal, který rozbil 1. ledna po šesté hodině ráno světelnou reklamní ceduli stojící v průchodu mezi domy na náměstí Přemysla Otakara II. a zmizel.

Při manipulaci s vraty přístavu se v Českém Vrbném propadl traktor pod led. Na místo přivolaní hasiči místo zabezpečili, ale těžký stroj z ledu vyprostit nedokázali. Přístav byl proto přes noc vypuštěn a traktor dnes ráno vytáhlo samo Povodí Vltavy pomocí pásového bagru.

V Plané u Českých Budějovic hořela skladová hala, hasiči zasahují třetím stupněm a používají těžkou techniku k dohašení ohnisek.

Po několika měsících strávených v Praze se do Českých Budějovic vrátila originální barokní socha Samsona zápasícího se lvem. Unikátní dílo, které bylo součástí prestižní výstavy Vltava slavná a splavná v Jízdárně Pražského hradu, se vrátil do vestibulu budějovické radnice.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Rozsáhlý požár skladové haly likvidovali od pondělních brzkých ranních hodin hasiči v areálu budějovického letiště. Přes noc v Plané pro monitoring a dohašování ohnisek zůstaly tři jednotky. Práce na místě pokračují i dnes, tedy v úterý 13. ledna.

Koncertní sezóna roku 2026 se nám už pomalu rozjíždí a poslední lednový víkend odstartují další společné turné také oblíbené kapely Doga a Morčata na útěku.

Hokejová extraliga pokračovala v úterý třemi duely, na programu měla dvě dohrávky 39. kola. Mladá Boleslav porazila Hradec Králové 2:0. Liberec přehrál České Budějovice 6:3. V předehrávce 44. kola Sparta zvládla zápas s posledním Litvínovem a vyhrála 5:1.

Po několika měsících strávených v Praze se do Českých Budějovic vrátila originální barokní socha Samsona zápasícího se lvem. Unikátní dílo, které bylo součástí prestižní výstavy Vltava slavná a splavná v Jízdárně Pražského hradu, se dnes krátce po poledni znovu objevil ve vestibulu budějovické radnice.

JIŽNÍ ČECHY - Krajský sněm jihočeské ODS si v pondělí zvolil nového předsedu. Po odchodu jihočeského hejtmana Martina Kuby ze strany jej v čele krajské ODS nahradí českobudějovický a krajský zastupitel, podnikatel Jiří Borovka (49). V tajné volbě porazil senátora Tomáše Jirsu z Hluboké nad Vltavou počtem hlasů 26 - 17.