Před 1 rokem
Policista Daniel O'Neal z Rhode Islandu má poslední možnost dostat se mezi elitní psovody, po čemž už dlouho touží. Vedoucí přípravky ho však znovu nepřijme, protože k tomu podle něj nemá ty správné vlastnosti. Oddělení si navíc nemůže dovolit dalšího německého ovčáka. Když se Daniel dozví, že může vycvičit i jinou rasu, zajde do útulku. Tam si okamžitě padne do oka s fenkou Ruby, která je ale poněkud divoká. Čeká je dlouhý a náročný trénink a není jisté, že se jim podaří uspět.