Louisa May Alcottová

Letos přineslo nakladatelství Metafora českým čtenářům překlad románu Ahoj Krásko známé americké spisovatelky Ann Napolitano. Tato rodinná sága a příběh velké lásky ze současného Chicaga, vzdávající poctu románu Malé ženy od Louisy May Alcottové, je kniha roku 2023 podle The Washington Post a The New York Times; získala i doporučení Baracka Obamy... A my vám přinášíme rozhovor s její autorkou.

Ke své závislosti ale přišla víceméně počestně – opium užívala ze zdravotních důvodů. Zvykla si na něj, když jí lékař předepsal opiovou tinkturu, která byla v 19. století oblíbenou léčebnou kúrou. Louisa opium užívala jako lék na spaní, když bojovala s následky otravy rtutí. Její hrdinky ale takovou omluvu neměly. Ty si podle viktoriánských zvyklostí počínaly „nežensky“, když se ládovaly opiovými bonbóny a kouřily hašiš.

Donedávna byla jedinou Gretou, kterou znala široká veřejnost, ekologická aktivistka Thunberg. Když dnes naťukáte do Googlu jméno „Greta“, zbarví se do růžova a na prvním místě vyhledávání se objeví režisérka aktuálního filmového hitu Barbie. Kdo že je ta žena, která dobyla Hollywood?

Téměř 120 let už uplynulo od smrti českého hudebního velikána. Jeho hudba i životní osudy stále žijí na koncertních pódiích i ve světě filmu.

Nevěrná manželka se svým milencem odsouzena k pomalé smrti. Vraždící uťatá ruka. Mrtví vracející se mezi živé, i živí toužící po sňatku se samotnou Smrtí. Duchové varující, trestající nebo jen tak zírající. Pád do šílenství, osudová prokletí – to všechno nalezneme ve sbírce povídek královen hrůzy.

Mezinárodní den žen už je sice za námi, březen ale v několika zemích světa patří ženám úplně celý. Takzvaný Women’s History Month připomíná významné ženské osobnosti, které pomáhaly formovat dějiny, ale i současnou společnost. Oslavit ho můžete i vy s některými filmy či seriály, které jsme pro vás na Netflixu vybrali.

Když se řekne klasické dílo americké literatury 19. století, román Malé ženy od spisovatelky Louisy May Alcottové se nevybaví jen čtenářkám romantické beletrie. Jde víc než jen o city a vztahy, čtyři sestry dospívají v ženy na pozadí americké občanské války, v níž bojuje jejich otec. Přes válečné útrapy vzdorují osudu s nezdolným optimismem. Jejich pubertální uličnictví se postupně mění v první lásky a vztahy, dětské sny v životní poslání. Některé dávné sny se podaří realizovat, jiné zaniknou v rutině manželství.

Slavný román Louisy May Alcottové se dočkal mnoha filmových a dokonce i seriálových zpracování. My si díky Netflixu můžeme pustit to nejnovější z roku 2019. Ještě předtím si ale řekněme několik zajímavostí z natáčení.

V češtině vyšel Deník Henryho Davida Thoreaua, který čítá dva miliony slov. Přírodu pokládal za zjevení, jeho záznamy po staletích posloužily při zkoumání řek nebo změn klimatu.

Natočit film podle knihy je velkým oříškem, jak pro scénáristy a režiséry, tak pro herce. Je totiž těžké se kvalitou vyrovnat knize a čtenáři jsou po zhlédnutí filmu často zklamaní. Někomu se ale přenesení knižního příběhu na filmové plátno vážně povedlo. Podívejte se, které filmy mezi ně patří.

Samotná Louisa May Alcott (1832-1888) si nemohla v roce 1868 představit, jak její kniha bude fascinovat stále další a další generace žen. Snímek „Malé ženy“ z roku 2019 je už sedmou adaptací její knihy.

Malé ženy vstoupily do kin v lednu, od letošního prosince jsou na Netflixu. Ve svém druhém celovečerním filmu pracuje režisérka Greta Gerwig s klasickou látkou způsobem, který nás nenechá na pochybách, že další adaptaci románu Louisy May Alcott potřebujeme.

Malé ženy u nás nejsou nijak populární, v USA je ale knižní série o čtyřech sestrách, zejména její první díl, součástí základu kulturního dědictví. Autorka knihy Louisa May Alcott otiskla do osudů děvčat Marchových skutečný život svůj a svých vlastních sester, což činí dílo tak autentickým. Malé odlišnosti oproti realitě se ale samozřejmě najdou. Jak to tedy bylo s reálnými Malými ženami?

Příběh je vyprávěn z perspektivy single ženy a americký literární magazín hledá šikovné autory, kteří příběh slavné autorky dokončí.

Malé ženy proměnily z šesti oscarových nominací bohužel jen tu za nejlepší kostýmy. Přesto ve svém druhém celovečerním filmu pracuje režisérka Greta Gerwig s klasickou látkou způsobem, který nás nenechá na pochybách, že další adaptaci románu Louisy May Alcott potřebujeme.

Gentlemani je gangsterka v komediálním stylu Guye Ritchieho. Jedenácté filmové adaptace se dočkal román Louisy May Alcottové Malé ženy. V současnosti, ale v prostředí někdejších Hugových Bídníků se odehrává stejnojmenný film. Tlapková patrola se vrací s podtitulem Vždy ve střehu. O český mysteriózní thriller se pokusili tvůrci filmu Daria. Fantasy pohádka Cesta za živou vodou navazuje na Cestu za králem trollů. Na pomezí komedie a dramatu balancuje srbský film Delirium tremens.

V klasickém románu americké literatury nazvaném Malé ženy, který roku 1868 vydala Louisa May Alcottová, se čtveřice dívek mění v ženy. A v nové filmové adaptaci téhož díla se jedná z nejtalentovanějších hereček své generace Greta Gerwigová stává také jednou z nejtalentovanějších režisérek. Malé ženy přetvářejí kanonickou knihu v moderní živoucí dílo, které překypuje smutkem i radostí.