Stroje

John Deere oznámil rozsáhlou modernizaci svých samojízdných postřikovačů řady 500R pro modelový rok 2027 (MY27).

Umělá inteligence nám má šetřit čas. A často to skutečně dělá. Jenže čím víc ji pouštíme do práce, rozhodování a každodenního přemýšlení, tím zřetelněji se ukazuje ještě něco jiného. Možná nám začíná šetřit i vlastní úsudek. A to už je úspora, která se může prodražit a zabolet.

Areál zkrachovalého podniku Kovosvit Mas Machine Tools v Sezimově Ústí na Táborsku koupila společnost Tropner, která je součástí české zbrojařské skupiny STV Invest. Tropner s.r.o. je dodavatelem vojenské výstroje. Odhadní cena areálu byla téměř 600 milionů korun, soud však souhlasil s prodejem za nižší cenu.

Bývalý šéf automobilového koncernu Volkswagen Herbert Diess chce uvést na trh elektrický traktor. Jeho nová firma DIESS E-Agrartechnik AG ho plánuje nabízet od příštího roku. Má jít o zemědělský stroj střední třídy pro farmáře a komunální služby. napsal 67letý Diess o tom psal na síti LinkedIn. Stroj má mít vyměnitelný bateriový systém, který umožní nepřetržitý provoz.

Plzeň - Britská společnost Rolls-Royce SMR si vybrala plzeňskou Škodu JS ze skupiny ČEZ jako jednoho ze svých dvou dodavatelů klíčových jaderných dílů malých modulárních reaktorů SMR. Týká se to dodávek tlakových nádob reaktorů, jejich vnitřních částí a dalších zařízení primárního okruhu, řekl dnes ČTK mluvčí Škody JS Karel Samec. Jde o první obchodní dohodu mezi oběma firmami týkající se přímo vývoje a výroby SMR. Partnerství Rolls-Royce se Škodou JS otevírá příležitosti pro další české dodavatele, řekl.

Plánujete stavbu plotu nebo pergoly? Přečtěte si, jak vybrat správný půdní vrták nebo zda vsadit na moderní zemní vruty. Půdní vrták je praktické zařízení, které nám ušetří hodiny dřiny s rýčem či lopatou.…

Praha - Čistý zisk zbrojařské a strojírenské skupiny Czechoslovak Group (CSG) podnikatele Michala Strnada v prvním čtvrtletí meziročně stoupl o 94,6 procenta na 299 milionů eur (asi 7,3 miliardy korun). Tržby dosáhly 1,544 miliardy eur (zhruba 37,5 miliardy Kč), meziročně vzrostly o 13,8 procenta, podle firmy zejména díky silné dynamice v klíčových aktivitách segmentu obranných systémů (Defence Systems). Společnost dnes hospodářské výsledky zveřejnila před otevřením trhu. Dnes krátce před 10:00 posilovaly akcie CSG na pražské burze zhruba o sedm procent.

Šenov u Nového Jičína (Novojičínsko) - Když nadnárodní společnost Thales získá v Evropě zakázku na obrněná vozidla Bushmaster, bude je vyrábět státní podnik VOP CZ v Šenově u Nového Jičína. Novinářům to dnes řekl ředitel VOP CZ Vlastimil Navrátil. Zástupci VOP CZ a firmy Thales dnes podepsali alianční dohodu o strategické spolupráci při výrobě těchto vozidel.

Milovice (Nymbursko) - Kolínský výrobce bezpilotních prostředků U&C UAS uzavřel kontrakt na dodání průzkumných dronů jednotkám americké armády rozmístěným v Evropě. Tato pilotní zakázka v ceně ve stovkách tisíc eur, tedy v přepočtu několik milionů korun, je pro firmu pouhým počátkem v objemech výrazně násobně vyšších, řekl ČTK a České televizi na letišti v Milovicích výrobní ředitel společnosti Pavel Bulant. V Milovicích společnost drony testuje, dnes se zde konala akce European Defence Tech Hackathon, která podporuje inovace v obranných technologiích. Hlavním odběratelem U&C UAS je Ukrajina.

Brno - Elektrokola v minulých letech zásadně proměnila trh s jízdními koly. Už si je totiž nekupují převážně lidé nad 50 let, ale nezřídka jsou zákazníci výrazně mladší. Jeden z největších českých prodejců kol Bikemax jich už prodá více než klasických kol, řekl ČTK jeden ze tří spolumajitelů Daniel Ballek. Zmínil také, že zásadní proměnou prošel v posledních letech trh s dětskými koly, protože většina prodaných jsou ultralehká a málokdy se prodá dětské kolo levnější než 10.000 korun. Nejběžněji se dnes prodávají kola v cenovém rozpětí 40.000 až 80.000 korun.

Dodávky švédských stíhaček Saab JAS 39 Gripen pro Ukrajinu se zřejmě posouvají blíže k realitě. Podle aktuálních informací by mohla být smlouva podepsána ještě letos a první letouny by mohly dorazit v relativně krátkém čase. Foto: Vizualizace JAS 39 Gripen v barvách Ukrajinského letectva | ChatGPT / OpenAI Švédská společnost Saab vidí vývoj jednání optimisticky.

Väderstad představuje kompletně přepracovaný model svého teleskopického přesného secího stroje Tempo T 6–7.

Ne, tohle opravdu není sci-fi. Ukrajinské armádě se poprvé podařilo dobýt nepřátelskou pozici výhradně za pomoci autonomních prostředků.

Společnost Walraven přesune výrobu z vyhořelého areálu v Horkách u Staré Paky dočasně do svých dvou jiných závodů v okolí. Zničený areál, ve kterém požár podle prvotního odhadu způsobil minulý týden škodu 300 milionů korun, chce obnovit. S odstraňováním škod už firma začala, řekl Vladimír Suchánek, jednatel firmy Suchánek & Walraven, která je součástí nadnárodní skupiny Walraven.

Český výrobce bezpilotních letadel Primoco UAV získal stavební povolení pro nový výrobní závod v Písku. Investuje do něj 750 milionů korun. Závod umožní firmě zvýšit produkci až na 300 bezpilotních letounů ročně, v průmyslové zóně města Písek by měl zahájit výrobu v roce 2028.

Praha/Písek - Český výrobce bezpilotních letadel Primoco UAV získal stavební povolení pro nový výrobní závod v Písku. Investuje do něj 750 milionů korun. Závod umožní firmě zvýšit produkci až na 300 bezpilotních letounů ročně, v průmyslové zóně města Písek by měl zahájit výrobu v roce 2028. Primoco UAV o tom dnes informovala ČTK.

Plzeň - Česká strojírenská skupina Škoda Group loni podepsala nové zakázky za víc než 1,5 miliardy euro, v přepočtu zhruba za 37 miliard korun. Přední evropský výrobce vozidel pro veřejnou dopravu má teď nasmlouvané zakázky celkem asi za čtyři miliardy euro, tedy za více než 98 miliard korun. ČTK to dnes řekl generální ředitel skupiny Petr Novotný při návštěvě eurokomisaře pro mezinárodní partnerství Jozefa Síkely, který pomáhá evropským firmám při vstupu na rozvojové trhy.

Praha - Čistý zisk zbrojařské a strojírenské skupiny Czechoslovak Group (CSG) podnikatele Michala Strnada loni meziročně stoupl o 35,5 procenta na 872 milionů eur (asi 21,3 miliardy korun). Tržby vzrostly o 71,7 procenta na 6,7 miliardy eur (163,8 miliardy korun), podle firmy to bylo díky silné poptávce po obranných systémech a integraci společnosti The Kinetic Group. Společnost to dnes oznámila v tiskové zprávě.

Společnost Bobcat představila novou generaci vrtacích pohonů a rýhovačů kompatibilních s nakladači, minirypadly a teleskopickými manipulátory. Nové nástavce dále rozšiřují možnosti využití kompaktních strojů nejen ve stavebnictví a komunální sféře, ale také v zemědělství, kde mohou najít uplatnění při budování oplocení, zakládání sloupků nebo hloubení rýh pro rozvody a další technické instalace.

Není Manitou jako Manitou. To je nutné říct, hned úvodem. Manitou to nemusí být pouze označení pro indiánské božstvo, nebo různé přírodní a duchovní síly, ale také pro těžkou manipulační techniku, což jsou významní pomocníci pro stavbaře nebo zemědělce, ale také hasiče nebo báňské záchranáře. Zanedlouho uplyne 70 let od uvedení čelního nakladače této společnosti na trh.

Americké drony LUCAS – Low-cost Uncrewed Combat Attack System – vznikly jako kopie íránských kamikadze dronů Šáhed a nyní je USA posílají proti Teheránu a dalším městům v rámci útoku na Írán. Podle amerického velitelství CETCOM, které je odpovědné za oblast Blízkého východu, drony LUCAS přináší „odplatu made in USA“. Za jejich vznikem stojí poptávka po levné technologii, kterou lze rychle nasadit na bojišti.

Budapešť - Zbrojařská a strojírenská skupina Czechoslovak Group (CSG) kupuje 49 procent v maďarské společnosti 4iG Space & Defence Technologies, čímž získá vliv ve firmě Rába, která vyrábí mimo jiné těžká vozidla. Obě firmy smlouvu dnes podepsaly v Budapešti. Rába tak na základě dohody v Maďarsku vyrobí 2000 vozidel Tatra pro maďarskou armádu. Zároveň CSG přináší do Ráby projekt výroby středních vojenských vozidel za miliardu eur (24,3 miliardy Kč) na vývoz do jihovýchodní Asie.

Jarní výtluky každoročně přetěžují silničáře i trpělivost řidičů. V amerických městech se proto prosazuje stroj Cimline P5, který zvládne opravu z kabiny a bez celé party. Praha jde jinou cestou, používá mikrovlnnou techniku, která prohřeje podklad a slibuje odolnější záplaty i v mrazech a oblevách.

Dnešní kvíz bude pro mnohé zábava. Budeme se ptát na přezdívky různých strojů. Víte, co to je ovce, brouk nebo mandelinka? Určitě ano.  Dnes jsme pro vás připravili celkem jednoduchý kvíz, který odborníci nebo fanoušci historie sfouknou levou zadní za deset z deseti. Ptát se budeme na všem notoricky známé přezdívky různých strojů.

Kunovice (Uherskohradišťsko) - Český výrobce letadel, společnost BRM Aero z Kunovic na Uherskohradišťsku, dodá více než 20 svých dvojmístných letounů Bristell B23-915 IFR a několik simulátorů do Jižní Koreje. Tamní armáda je využije k základnímu výcviku pilotů, napsaly dnes Hospodářské noviny (HN). Podrobnosti o zakázce zveřejnil výrobce ultralehkých letadel na webu. Finanční podmínky transakce firma neuvedla.

Ačkoli to není u nás příliš známé, firma Pöttinger je tradičním výrobcem sklizňové techniky pro horské oblasti. Hospodáři z těchto oblastí dobře vědí, co jim technika Pöttinger přináší, a nedají na své stroje dopustit. Sběr beze ztrát a sklizeň při nízké potřebě příkonu jsou specifickými znaky vozů Boss Junior s hrabicovým vkládacím ústrojím. Sklizeň čistého krmiva…

Veletrh Agritechnica 2025 se stal dějištěm světové premiéry několika modelových řad traktorů značky Claas, které definují nové standardy v oblasti výkonu, komfortu i autonomního řízení. Středem pozornosti byla nová generace traktorů Axion 9, dostupná v kolovém i polopásovém provedení, jejíž úspěch podtrhlo prestižní ocenění „Tractor of the Year 2026“ v kategorii „High Power“ pro model…

Nečekaná změna směru?

Stánek společnosti Horsch na veletrhu Agritechnica 2025 patřil mezi nejkomplexnější prezentace. Redakci Agroportal24h.cz provedl expozicí Filip Balderman, který představil vystavené exempláře. Kromě základního přehledu se více zaměříme na postřikovače – mimo jiné proto, že systém proaktivního řízení ramen BoomControl poutal velkou pozornost a byl oceněn stříbrnou medailí Agritechnica Innovation.

Při zakládání porostů se stále více využívají technologie, které se označují jako minimalizační nebo konzervační. Konečným cílem zemědělce je urovnané seťové lůžko a založení stejnoměrného porostu. Výhodou u těchto technologií je především zvyšování obsahu organické hmoty v půdě, zlepšování půdní struktury, lepší hospodaření s půdní vláhou a udržení výnosu plodin při možné redukci přímých nákladů.…

Modernizace zemědělských provozů dnes není jen otázkou komfortu práce, ale také efektivity, welfare zvířat a splnění stále přísnějších provozních požadavků. Právě proto hrají dotační programy klíčovou roli při pořizování nové techniky. Dobrou zprávou pro chovatele je, že stroje společnosti CERNIN DILY jsou využitelné v rámci několika dotačních titulů zaměřených na živočišnou výrobu.

New York - Americká vesmírná společnost SpaceX miliardáře Elona Muska zvažuje možnosti fúze s výrobcem elektromobilů Tesla, případně alternativní možnost spojení s firmou xAI zabývající se umělou inteligencí. S odvoláním na informované osoby to uvedla agentura Bloomberg.

Odolena Voda (u Prahy) - Pokud by Ukrajina projevila zájem o letouny L-39 Skyfox, bylo by možné dodat první kusy na začátku příštího roku, odpověděl na dotaz ČTK prezident výrobce letadel Aero Vodochody Viktor Sotona. Univerzální skyfoxy by mohla Ukrajina využít namísto čtyř letounů L-159 české armády, o které projevila zájem už dříve, avšak podle ministra obrany Jaromíra Zůny (za SPD) by prodej nebyl z českého pohledu výhodný.

V Hannoveru proběhl v listopadu další ročník veletrhu Agritechnica, jedné z nejvýznamnějších světových akcí prezentujících zemědělskou techniku. Výrobci zde každý sudý rok představují nejen nové stroje, ale také konstrukční směry a technologická řešení reagující na současné provozní i agronomické požadavky. Letošní ročník akcentoval zejména témata energetické efektivity, automatizace, digitalizace a snižování zatížení půdy, což se promítlo napříč všemi segmenty.

Pásové zpracování půdy (strip-till) představuje moderní a efektivní technologii, která umožňuje pěstování širokořádkových plodin i na erozně ohrožených pozemcích při zachování půdoochranných opatření. Značka Bednar nabízí pro tuto technologii dvě rozdílné koncepce – řádkový kypřič Strip-Master EN pro mělčí zpracování půdy a Terrastrip ZN pro hloubkové do 55 cm. Obě řešení cílí na zlepšení…

Pod slovem thulit se skrývá minerál (polodrahokam) s růžovou až sytě červenou barvou, způsobenou příměsí manganu. Využití nachází ve sběratelství, ale i jako šperk. Naproti tomu Thulit u firmy Lemken jsou prutové brány v tradiční blankytně modré barvě. Toto nářadí se může blýsknout konceptem se čtyřmi pomocnými rámy a osmi řadami prutů. Namísto složitých kombinací…

Secí stroj Boss je jedním z nejnovějších technologických řešení, které zajišťuje vysokou efektivitu při setí širokého spektra plodin, zejména pro jarní období, kdy je potřeba rychlá a rovnoměrná distribuce osiva. Tento stroj je navržen tak, aby splnil požadavky moderního zemědělství, které klade důraz na preciznost, vysoký výkon a šetrnost k půdě. Jedním z hlavních rysů…

Myšlenka tohoto nosiče nářadí se rodila už v 70. letech minulého století. Dnes se ale tenhle dlouho vyvíjený koncept konečně dostal do fáze, kdy vstoupil do sériové výroby.

Leonardo da Vinci nebyl jen malířem záhadných úsměvů, ale také vizionářem, který o půl tisíciletí předběhl éru robotiky. V roce 1495 navrhl mechanického rytíře, který dokázal hýbat čelistí i rukama. Objevte příběh stroje, který po staletí odpočíval v tajných kódech jako zapomenutý div techniky.

Praha - Městský soud v Praze dnes zprostil obžaloby z daňových úniků někdejšího majitele strojírenské firmy ČKD Praha DIZ Petra Speychala. Dalších pět lidí uznal vinnými, kromě trestů vězení jim uložil i peněžité tresty a zákazy činnosti. Obžalovaní vinu před soudem odmítli. Dnešní rozsudek není pravomocný, lze proti němu podat odvolání k pražskému vrchnímu soudu. Speychal je obžalovaný i v hlavní kauze kolem ČKD Praha DIZ, v té soud dosud nerozhodl.

Český výrobce techniky na zpracování půdy a luk, společnost SMS CZ s. r. o., představí v roce 2026 několik zásadních novinek, kterými reaguje na aktuální potřeby zemědělců. Klíčovým strojem nadcházející sezóny bude nový samonakládací přepravník Porto V18, jenž zvládne naložit a převézt až osmnáct válcových balíků o průměrech do 150 cm. Další novinkou bude nová…

Šenov u Nového Jičína (Novojičínsko) - Státní podnik VOP CZ ze Šenova u Nového Jičína pracuje na prvních zakázkách pro německý vojenský trh. Pro společnost KNDS svařuje obrněné kabiny vozidel Iveco GTF3. Zakázky podnik získal díky tomu, že absolvoval certifikaci opravňující k svařovaní vojenské techniky německé a západní výroby. Chce v souvislosti s tím nabrat téměř 100 lidí. ČTK to sdělil mluvčí VOP CZ Rostislav Rožnovský.

FendtONE je jednotný operační systém pro práci se stroji a plánování. V aktualizacích softwaru jsou nyní k dispozici nové produkty a řada nových funkcí.

Technologické společnosti tvrdí, že stroje inteligentnější než my jsou již za rohem. Hranice mezi filmovým plátnem a realitou se nebezpečně stírá – a někteří odborníci varují, že scénáře z kultovních sci-fi filmů už nemusí být pouhou fikcí.

HOLMER rozšiřuje nabídku cukrovarnických sklízečů o Terra Dos 5 HD. Nová verze vychází z osvědčeného modelu, ale počítá s tím, že v praxi dostává technika zabrat. Cíl je jednoduchý: aby stroj vydržel víc a obsluha se cítila líp – i po dlouhém dni na poli.

Ukrajinské ministerstvo obrany za poslední dva roky vyčlenilo domácím výrobcům dronů v přepočtu přes padesát miliard korun. V následujících třech měsících vydá na objednávky prostřednictvím digitálních platforem dalších šest miliard korun. Vojáci i celé jednotky často přímo spolupracují s výrobci na modifikaci strojů.

Brno - Brněnského výrobce elektronových mikroskopů Tescan kupuje japonský výrobce analytických a měřicích přístrojů Shimadzu. Cena je předběžně 678 milionů dolarů (přibližně 14 miliard Kč). Japonská společnost to oznámila na svém webu. Dosavadním většinovým vlastníkem brněnské firmy byla globální investiční společnost Carlyle původem z USA.

Insolvenční správce nabídl k prodeji průmyslový a logistický areál zkrachovalé společnosti Kovosvit Mas Machine Tools v Sezimově Ústí na Táborsku. Odhadní cena je téměř 600 milionů korun. Nabídky v elektronickém výběrovém řízení mohou zájemci podávat do 6. března. Vyplývá to z oznámení insolvenčního správce v insolvenčním rejstříku a webu brněnské dražební společnosti Prokonzulta. Firma, která vyráběla obráběcí stroje, je v konkurzu s pohledávkami za více než jednu miliardu korun.

Plzeň - Škoda Group a. s. dodá do Sofie 75 trolejbusů téměř za 1,4 miliardy korun. Uspěla ve dvou tendrech. Jde o 40 vozidel o délce 18 metrů a 35 kratších. Přední evropský výrobce vozidel pro veřejnou dopravu je předá do 15 měsíců od nabytí účinnosti smlouvy. ČTK to řekl mluvčí plzeňské strojírenské skupiny Jan Švehla.

Praha - Bateriové vlaky (BEMU) se v Česku po roce provozu ukazují jako funkční řešení pro regionální dopravu, které přináší snížení emisí, úsporu paliva i tišší provoz. Jejich další rozšíření však závisí podle oslovených dopravců především na rozhodnutí krajů a ministerstva dopravy jako objednatelů dopravy a na dostupnosti dotačních programů. Dopravci vnímají bateriové vlaky hlavně jako přechodné řešení v době, kdy není železnice elektrifikovaná.

Olomouc - Trh s jízdními koly v Česku byl letos ve znamení výprodejů, protože obchodníci se snažili pomocí slev zbavit zásob neprodaných v předchozích sezonách. Slevy se celý rok pohybovaly i v desítkách procent a lidé tak mohli při nákupu kol ušetřit tisíce korun. Výkyvy v poptávce odstartovala pandemie koronaviru, kdy prudce vzrostl zájem o jízdní kola a poté rychle ochabl. Obchodníkům zůstaly zásoby bicyklů nakoupených za vysoké ceny a museli je dát do výprodejů. Prodejci doufají, že situace na trhu se příští rok začne stabilizovat. Například firma Bikemax plánuje otevřít nejméně tři nové prodejny.

New York (USA)/Praha - Miliardář Michal Strnad chce ze svého zbrojařského a strojírenského holdingu Czechoslovak Group AS (CSG) udělat evropského lídra v odvětví. Hledá akvizice v oblasti bezpilotních letounů nebo dronů. Řekl to agentuře Bloomberg.

Paříž - Evropský výrobce letadel Airbus přišel na další problém u letounů své nejprodávanější řady A320. Výrobní vada se týká trupových kovových panelů na omezeném počtu letounů, uvedla dnes firma, která tak potvrdila informaci zdrojů agentury Reuters. Akcie Airbusu na burze v Paříži krátce po zprávě ztrácely kolem deseti procent, později část ztrát smazaly. Airbus kvůli jinému problému na konci minulého týdne nařídil úpravu softwaru, která se týká zhruba 6000 letadel A320.

Paříž - Evropský výrobce letadel Airbus nařídil bezodkladnou úpravu softwaru u výrazného množství letadel řady A320. Společnost to uvedla v prohlášení. Podle zdrojů agentury Reuters by se svolání mohlo týkat přibližně 6000 letadel, což představuje přibližně třetinu světové flotily tohoto výrobce. Úpravy je nutné provést ještě před příštím vzletem. Dopravci Wizz Air a Air India už předem upozornili, že se opatření může dotknout některých jejich letů.

Praha - Státní zástupce navrhl pro miliardáře Petra Speychala v jedné z kauz údajných daňových úniků kolem společností ČKD Praha DIZ osm let vězení. Pro další tři muže požaduje tresty od sedmi do 7,5 roku. Řekl to dnes u Městského soudu v Praze v závěrečné řeči. Obhájce obžalovaných požadují naopak zproštění obžaloby. Vinu dnes znovu odmítl také Speychal. Soud vynese rozsudek v polovině ledna.

Praha - Zbrojařský a strojírenský holding Czechoslovak Group (CSG) podnikatele Michala Strnada za letošní první tři čtvrtletí meziročně zvýšil tržby o 82,4 procenta na 4,49 miliardy eur, tedy asi 109 miliard korun. Většinu tržeb zajistil obranný segment. Provozní zisk před zdaněním a odečtením úroků (EBIT) vzrostl o 77 procent na 1,1 miliardy eur, tj. zhruba 26,6 miliardy korun. Firma to dnes oznámila v tiskové zprávě.

Odolena Voda (u Prahy)/Dubaj - Společnost Aero Vodochody v pondělí představila na aerosalonu v Dubaji ve Spojených arabských emirátech letoun Skyfox v nejnovější ozbrojené konfiguraci, která umožňuje zapojení západní výzbroje. Letadlo firma předvedla v nové kamufláži. Jejím autorem je český výtvarník Michal Cimala, informoval ČTK v tiskové zprávě mluvčí Aera Lukáš Hora. Letoun L-39 Skyfox může sloužit k výcviku pilotů, ale i pro taktické a průzkumné mise.

Dubaj - Dubajská letecká společnost Emirates koupí 65 letadel Boeing 777-9. Aerolinky se snaží rozšířit svoji flotilu kvůli poptávce po letech přes Dubaj, která je dopravním uzlem mezi Východem a Západem. Oznámily to společnosti první den leteckého aerosalonu v Dubaji. Hodnota objednávky nebyla zveřejněna.

Švýcarsko se po měsících vyjednávání dohodlo se Spojenými státy na snížení cel na dovoz švýcarského zboží do USA z 39 na 15 procent. Nová sazba tak bude stejná jako ta, která se vztahuje na zboží z Evropské unie. Švýcarsko výměnou za nižší cla slíbilo investice svých firem v USA. Dohoda podle vládního prohlášení zahrnuje i Lichtenštejnsko.

Šardice (Hodonínsko) - Vřetenová sekačka poháněná elektrickým motorem s akumulátorem vyrobená v Šardicích na Hodonínsku bude od jara pečovat o trávníky ve vatikánských zahradách. Stroj Electra 2.0 dnes na audienci ve Vatikánu papeži Lvovi XIV. předal za firmu Swardman obchodní manažer Jakub Dvořák.