RECENZE Gérard de Nerval, Dcery ohně, Pandora, Aurelie. Koho rozerval Nerval? Třeba Hrabala
Před 1 měsícem
Francouzský spisovatel Gérard de Nerval (1808 - 1855) ve skutečnosti nerozerval nikoho s výjimkou sebe (spáchal sebevraždu), jenže ve světě nejde jen o fyzickou devastaci. Taky žijí emoce. Srdce nejednoho čtenáře už se třepilo jako cáry papíru nad Aurelií a Sylvií. Bohumila Hrabala novely uhranuly a druhá začíná často citovanou větou, kterou Jiří Pelán překládá z francouzštiny takto: Opouštěl jsem divadlo, kde jsem se večer co večer objevoval v proscéniové lóži ve společenském gala a v roli zbožňovatele.