Před 1 rokem
Francouz Xavier Galmiche je profesorem české literatury a středoevropských studií na pařížské Sorbonně. Do francouzštiny přeložil texty Karla Čapka, Bohumila Hrabala, Jakuba Demla, Karla Jaromíra Erbena, Jana Amose Komenského i dalších. Kromě toho je autorem ceněné monografie o Vladimíru Holanovi a dalších originálních interpretací českých textů. Česky se naučil v normalizační Praze, kde působil na francouzském velvyslanectví a vozil tehdy do Československa z Francie samizdatovou literaturu. „Dnešní Českou republiku nemohu mít příliš rád. To, jak se vyvinula česká společnost, je žalostné,“ říká v rozhovoru pro Deník N.