František Filipovský

Pohádka Hrátky s čertem z roku 1956 patří mezi klenoty naší filmografie. Jen málo děl starých téměř sedmdesát let má od diváků tak výborné hodnocení. Josef Mach natočil podle divadelní hry Jana Drdy pohádkový příběh, který ovšem nabízí divákům mnohem víc než jen rozvernou podívanou. Nabízí i ponaučení.

Nejlepší dabéři a dabérky si opět po roce dávají sraz v Přelouči. V sobotu se tam předají ceny, které zhodnotí jejich práci. Již 29. ročník Cen Františka Filipovského za dabing Novinky.cz přenášejí živě. Jeho součástí je také pořad Rozhovor na červeném koberci alias V Českém znění speciál, jenž moderuje redaktor Richard Wágner.

Smutný příběh slepého důchodce Zíchy (Ladislav Pešek) a jeho přítele Meduny (František Filipovský), který je nalezen mrtev druhý den po oslavě Zíchových narozenin. V první chvíli to vypadá, že se Meduna otrávil plynem.

Další konkurenti pro páry Ivanu Chýlkovou s Janem Tománkem a Josefa Maršálka s Adrianou Maškovou už poctivě trénují. Na parketu to také pěkně rozpálí David Prachař a sportem zocelená a vždy dobře naladěná Eva Adamczyková.

Nesmrtelnou slávu mu zajistila role tatínka Michala v komedii S tebou mě baví svět (1984). Václava Postráneckého (8. 9. 1943-7. 5. 2019) si ale dobře pamatujeme i z filmů Černí baroni (1992), Andělské oči (1994), Ro©k podvraťáků, Jak se krotí krokodýli (oba 2006) a Bobule (2008) či seriálů Létající Čestmír (1984), Cirkus Humberto (1988), Četnické humoresky (2001), Krejzovi (2018) aj. Postránecký hrál asi ve 170 filmech, vedle hraní i režíroval, a to jak na divadle, tak v televizi.

Vladimír Brabec, od jehož smrti 1. září uplynulo šest let, patřil k nezapomenutelným českým hercům a rovněž dabérům. Když se dostal na pomyslné výsluní a stal se filmovou hvězdou, kroužila kolem něj spousta fanynek. Jeho idylickým manželstvím to ovšem neotřáslo.

Když komedie Piti Piti Pa vtrhla do francouzských kin, moc velký úspěch si tam nevydobyla, ale zato prorazila v Německu a dalších zemích. I u nás patří k oblíbeným filmům s komikem Louisem de Funèsem, ať už při vyprávění pohádky o vlku a kůzlátku / jehňátku slyšíme jeho nebo Františka Filipovského.

Oblíbená česká herečka Libuše Švormová slaví 88. narozeniny. Na svém kontě má spoustu slavných rolí, proslavila se jako dabérka Angeliky a naposledy zazářila v Kukačkách. Září taky vedle svého mladšího manžela, se kterým je už přes čtyřicet let. Jak ale řekla pro Rozhlas Dvojku, bojí se toho, až mu jednou umře, a tím mu připraví velkou bolest.

Seriál Oktopus chce divákům České televize od 28. srpna nabídnout trochu jinou detektivku. Bude to první český kriminální seriál postavený pouze na vyšetřování odložených případů. Ve 13 dílech je budou vyšetřovat Miroslav Krobot a Marika Šoposká. Tvůrci o tom dnes informovali novináře při příležitosti představení prvního dílu Ztracený případ.

Ještě než se pánové Dlask (v seriálu Bouše), Salač (Brůžek) a Tuček (Mrázek) proslavili v mordpartě, stali se neúnavnými lovci pražských kapsářů. V Praze bylo v té době asi 30 krádeží denně, a tak byl vytvořen kapsářský tým, který měl jediný úkol – pronásledovat kapsáře.

Ocenění za dabing letos získají například herci Jiří Prager, Jiří Štěpnička, Alena Procházková a Jan Vlasák. Převezmou si je 16. září v sále Občanské záložny v Přelouči, kde se uskuteční slavnostní vyhlášení výsledků, uvedla v tiskové zprávě mluvčí města Marcela Gryčová. V letošním 29. ročníku udílení Cen Františka Filipovského za dabing budou předána i další ocenění.

Hned od začátku měl režisér jasno. Nechtěl detektivku v tradičním duchu a se scenáristou Jiřím Markem si naplánovali zvláštní líčení osudů lidí a lidiček kolem zločinu. Snahou také bylo podívat se na podsvětí 30. let s ironií a humorem, někdy i s trochou poezie jako kontrastu ke zločinu.

V éře němého filmu to bylo tak jednoduché! Žádné dialogy, jen výrazná gesta a mimika, maximálně titulky mezi jednotlivými scénami. A k tomu živý klavírní doprovod. Zvuk v tom ale nadělal pěknou paseku. A to svět ještě netušil, že jednou na plátna vtrhne Luis de Funès (✝68), a v závěsu za ním František Filipovský (✝86).

Slavnou a nejen u českého publika velmi oblíbenou komedii Křidýlko nebo stehýnko (1976) s ikonickým Louisem de Funèsem v hlavní roli svérázného gastronomického průvodce Duchemina si teď můžete pustit na iVysílání České televize. Samozřejmě s nezapomenutelným dabingem Františka Filipovského.

Tragikomedie Staří mistři se dnes na Letní scéně Divadla Ungelt stala kulisou pro připomínku nadcházejících osmdesátin herce Františka Němce. Ve hře nizozemského dramatika Gera Thijse ztvárňují spolu se zakladatelem a ředitelem divadla Milanem Heinem dva znesvářené bratry, kteří jsou oba herci. Jeden je slavný a úspěšný a druhý celý život stojí v jeho stínu.

Od narození francouzského komika se španělskými kořeny uplynulo nedávno 109 let a od jeho úmrtí rovných 40 roků.

31. července jsme si připomněli výročí narození největšího francouzského a možná i evropského komika všech dob. Louis de Funès s herectvím začal poměrně pozdě a zemřel v pouhých 68 letech, přesto stihl natočit desítky skvělých filmů. Znáte detaily z nich? A víte něco i o hercově soukromém životě? Otestujte své znalosti! O svůj výsledek se…

"Laciné spotřební zboží a cesta do brambor." Herec František Filipovský původně roli v seriálu Chalupáři odmítal. Podívejte se na Historky z placu.

Poprvé jste si jí možná všimli v seriálu Nováci, později třeba ve filmu Báječná léta pod psa. Ale velice často propůjčuje svůj hlas světoznámým a slavným herečkám.

Herec, dabér, bavič a dlouholetý moderátor zábavného pořadu televize Prima Nikdo není dokonalý Jiří Krampol slaví 85. narozeniny. Oslav chystá několik, a některé už dokonce proběhly. Jaký dárek by mu udělal největší radost?

"Definice srandy neexistuje, definice úspěchu ano," říká herec a dabér, který dnes slaví 85. narozeniny. Narodil se ve stejném znamení jako Karel Gott. "Bavit lidi je strašně těžké. A je jedno, jestli jste zpěvák, herec nebo moderátor," říká oslavenec pro VIPosobnosti.cz.

Dlouhou dobu byl herec a dabér Martin Stránský spojován hlavně s postavou doktora House, za jehož dabing dokonce obdržel Cenu Františka Filipovského. Toto „prokletí“ už ale údajně zlomil. Teď po něm lidé chtějí, aby promlouval jako Bender z Futuramy.

Hlas, který mi někam zmizel po operaci hlasivek, se prý zase vrátí. Hlas bude možná trochu nakřáplý. Kdybych ale měl zpívat jako Louis Armstrong, docela bych to bral. I když možná budu znít jako nádražní reproduktor na třetím nástupišti nádraží Praha-Smíchov, směr Radotín, Beroun.

Louis Germain David de Funès de Galarza, známý spíše jako Louis de Funès, svůj neuvěřitelný talent a jedinečný smysl pro humor prokázal ve více než 120 filmech, ve kterých účinkoval.

Třináctidílná kriminálka byla první, která se začala vysílat v týdenním režimu. A to se seriál Hříšní lidé města pražského původně neměl ani natočit. Zamýšlené finanční náklady už zpočátku daleko přesahovaly možnosti televize, která další dva měsíce uvažovala, zda dostane seriál definitivní stopku. To ale ještě režisér nevěděl, co ho čeká. Jaroslav Marvan s Milošem Kopeckým se mu na place tak pohádali, že museli dostat rozvrh, kdy mohou na plac.

Herec Oldřich Vlach dlouhodobě trpěl bolestmi páteře. Ani po mnoha injekcích se jeho stav nelepšil, dokud si nevyslechl krutou diagnózu - jde o rakovinu. A od té chvíle se mu začaly hlavou vířit myšlenky na sebevraždu…

Bez mála před šesti lety zemřel jeden z ikonických českých herců a dabérů, Vladimír Brabec. Byť na place rozdával jeden úsměv za druhým, některé události v jeho životě až tak šťastné nebyl. Dokonce lze říci, že prožil plno skoro až tragických příhod a jen tak tak několikrát utekl hrobníkovi z lopaty.

Vyrůstal trochu ve stínu staršího bratra Josefa. V něm se rodiče viděli a on jejich očekávání naplnil. Byl skvělým sportovcem, který hrál fotbal. Měl také výborný hlas a sluch, takže krásně zpíval a občas zkusil i divadlo. Jaroslav byl podle rodičů trochu pohodlnější a méně se snažil vyniknout.

Od dětství nemám rád většinu vyprávění o dětství. Takových těch laskavých, v nichž roztomilé, leč poloblbé děti prožívají své naivní příhůdky a starůstky a dospělí je shovívavě komentují. Dokonce i Poláčkových Bylo nás pět, což je zvlášť v audioverzi Františka Filipovského geniální text, jsem dokázal ocenit až dospělý. Když mi bylo jako Petru Bajzovi, připadal mi Petr Bajza jako idiot.

Josef Abrhám (†82), Josef Kemr (†72), Jiří Sovák (†79), Iva Janžurová (82) nebo Ladislav Smoljak (†78). S těmito jmény máme mimo jiné spojený oblíbený československý film Marečku, podejte mi pero! Geniální komedie režiséra Oldřicha Lipského (†62) neomrzí ani po více než čtyřiceti letech od svého vzniku. Se snímkem se pojí i několik zajímavostí. Věděli jste například, že podle portálu Blesk byl Sovák se synem Jiřím Schmitzerem na nože?

„Marečku, podejte mi pero!“ je jedna z nejslavnějších a nejvtipnějších českých filmových komedií. Natočil ji v roce 1976 režisér Oldřich Lipský podle scénáře Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka.

I ve čtyřiasedmdesáti stále krásná, elegantní a neotřele vtipná! Přesně taková je jedna z nejobsazovanějších českých hereček Eliška Balzerová. Pojďme si představit její nejkrásnější role i osudového muže, s nímž příští rok oslaví zlatou svatbu.

Zámek Liblice se ve Vorlíčkově filmu Pane, vy jste vdova! proměnil v sídlo manželů Kelettiových.

1. května 1953 se v československých domácnostech poprvé rozzářily televizní obrazovky. Počátky média, které se později stalo dominantním, provázely technické problémy a nadšení. Nahlédněte s námi do zákulisí a připomeňte si nejdůležitější milníky.

František Filipovský byl nejen vynikající herec, ale také dabér. Jeho neobyčejné kvality ocenil i sám francouzský herec Louis de Funès, jehož hlasem v Československu přeloučský rodák byl. Funèsův obdiv k dabérovi ze socialistické středoevropské země byl dokonce tak velký, že se jednou dokonce rozhodl zajet za ním na návštěvu. Zapomněl ale, že tu vládnou komunisté...

Asi nejznámější je v seriálu Dr. House. Jeho hlas je ale slyšet také v mnoha reklamách a milovníci audioknih jej znají třeba z knihy Stoletý stařík, který vylezl oknem a zmizel. Do podcastu V českém znění dorazil za Richardem Wágnerem herec a dabér s nezaměnitelným hlasem Martin Stránský.

VIDEO Nerudný, přísný a nekompromisní, až publiku naskočila husí kůže. Jako by se narodil jen proto, aby mohl poroučet a vládnout. Nahlédnutí do své křehké duše a téměř něžný smysl pro humor byl ochoten dopřát opravdu jen málokomu.

Večerníček, Televizní noviny, Branky, body, vteřiny. Česká televize v pondělí slaví kulaté výročí. Přesně před 70 lety totiž Češi mohli poprvé naladit program Československé televize. Její začátky si ale může pamatoval jen velmi málo lidí – televize totiž byly velmi drahé a prestižní přístroje, jako to bývá u každé nové technologie.

Propůjčila svůj hlas mnoha postavám z pohádek a večerníčků. S Aťkou Janouškovou (16. 3. 1930-7. 3. 2019) máme spojenou například Včelku Máju; její hlas zazněl také v Broučcích nebo v Příbězích včelích medvídků. Odmalička milovala smích, tanec i zpěv a od umělecké kariéry ji neodradilo ani to, že její výška se vinou vrozené poruchy růstu zastavila na pouhých 120 centimetrech.

Stovky rolí v divadle, filmu i televizi a na kontě spoustu významných ocenění má slavný rodák z Pelhřimova Lubomír Lipský, kterého netřeba dlouho představovat. Tento nezapomenutelný český herec, který zemřel v roce 2015, by dnes slavil rovných sto let.

Zasloužilý umělec Lubomír Lipský, který natočil desítky filmů a ztvárnil nezapomenutelné postavy, by oslavil 100. narozeniny. Pojďme při této příležitosti zavzpomínat na jeho komediální talent a připomenout si jeho nejvýraznější role.

Miriam Chytilová je česká herečka, která se proslavila především svými dětskými rolemi a dabingem. Jejím hlasem mluví kromě Jennifer Aniston i francouzská herečka Marion Cottilard. Aktuálně hraje Chytilová také v seriálu ZOO. Přestože se jí v profesním životě daří, v tom osobním to tak nebylo vždy. Prošla si bouřlivým manželstvím a rozvodem. Zdroj

Valerie Zawadská, herečka a dabérka šestkrát oceněná v anketě Týtý a třikrát v klání o Cenu Františka Filipovského, propůjčila svůj hlas nové knize Veroniky Hurdové. Božidara právě vychází ve vydavatelství OneHotBook.

Světová herecká legenda Jean-Paul Belmondo by v těchto dnech oslavil 90. narozeniny. Jeho hlas bude pro české diváky navždy spojen s Jiřím Krampolem, který francouzského herce nadaboval v téměř třiceti filmech. K vysněné práci se dostal náhodou.

Zářivý úsměv, mladistvá vizáž a blond vlasy. Sabina Laurinová (51) sice už loni vstoupila do klubu padesátnic, ale věk byste jí určitě hádali podstatně nižší. Populární herečka sice sem tam zejména kvůli rolím účes změní, ale jinak vypadá téměř stejně. A nutno podotknout, že jí to opravdu sekne.

Z memoárů nejžádanější spisovatelky všech dob sálá ostříží pronikavost. Audioverze Vlastního životopisu Agathy Christie se díky dvojnásobné držitelce ceny Thálie Aleně Vránové dočkala hlasu nanejvýš empatického, byť podmínky zrodu nahrávky neměly daleko k napínavé detektivce.

Ivanka Devátá oslavila na konci loňského roku 87 let. A přestože bývalá divadelní a televizní herečka a spisovatelka čeká už přes deset let dle vlastních slov na smrt, humor ji rozhodně neopouští. Držitelka Ceny Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu má rozepsanou další knížku a nyní se už těší na léto. Také má radost z besed, které občas pořádá, a stále chodí vyprávět zábavné historky do Rozhlasu.

Vlastimil Bedrna se proslavil v mnoha televizních filmech a seriálech. Nejvíce si ho lidé ale pravděpodobně budou vždy pamatovat jako dabéra, který namluvil Homera ze seriálu Simpsonovi. Velikán opustil svět v roce 2018. Umíral tehdy úplně osamocený. Zdroj

Dvanáctý díl, Kleště, je pokračováním příběhu z roku 1954. Objeví se zde ale i známé postavy z roku 1952. Zeman bude opět na stopě Pavla Bláhy, který je však vždy o krok před kriminalistou. Vrací se i další postavy, které by měly konečně zaplatit za své zločiny.

Od smrti Vlastimila Bedrny uplynulo pět let. Osud se s hercem a dabérem slavné animované postavy Homera Simpsona rozhodně nemazlil. Přežil syna, který tragicky zemřel, po mrtvici ochrnul a posledních dvanáct let života byl odkázán na pomoc druhých.

Začátkem roku 2023 zavítala do Blízkých setkání v Radiocafé Vinohradská 12 herečka, dabérka a moderátorka Tereza Bebarová, kterou jistě znáte nejen z Ulice, ale např. také z oblíbeného pořadu Peče celá země. Promluvila o zkušenostech s dabingem i o tom, zda Terezu lidé pořád vnímají jen jako Světlanu.

ROZHOVOR: Zlata Adamovská je jednou z nejpopulárnějších českých hereček. Od roku 1980 ztvárnila stovky rolí ve filmech, v divadelních hrách i seriálech. Režiséři říkají, že je dokonalým profesionálem a je radost s ní pracovat. Svůj všestranný talent využívá naplno. Úspěšně se mnoho let věnuje i dabingu. Zde už dvakrát získala cenu Františka Filipovského za nejlepší ženský herecký výkon. Diváky si už dávno podmanila nejen hereckým uměním, ale i povahou. Chrání svoje soukromí. Neohromuje skandály a jsou jí cizí hvězdné manýry.

Příběh Bestie je zasazený do roku 1949 a zabývá se převaděčstvím přes hranice. Děj otevírá mladý pár, který se vydal na strastiplnou a nebezpečnou cestu. Jak moc nebezpečná bude, ještě netuší. Se synem Petrem (Miroslav Nohýnek) se na nádraží loučí otec, který netuší, zda syna ještě někdy uvidí.

Posledním filmovým titulem, který natočil režisér Karel Lamač těsně před emigrací z nacisty ohrožené vlasti, byla veselohra U pokladny stál (1939) s Vlastou Burianem v hlavní roli. V nestárnoucí komedii, kterou uvidíte 21. února ve 20.15 h na Televizi Seznam, si populární komik zahrál nemocničního ošetřovatele Kryštofa Rozrucha, jehož si v nemocenské pojišťovně spletou s jeho nadřízeným, váženým primářem Markem.

Restaurace jsou středobodem společenského dění. Je ale obsluha povinna vyhovět i nestandardním požadavkům hosta? Nepleteme si občas definici slov obsloužit a sloužit?

Filmy ze studentského prostředí si oblíbili diváci všech věkových kategorií. Není divu – do školy chodil (nebo chodí) každý z nás a všichni jsme v ní zažili nejrůznější legrácky i kolektivní průšvihy, na které nostalgicky vzpomínáme i po letech. Ke klenotům žánru patří pamětnická klasika Škola základ života (1938), kterou uvidíte 14. února ve 20.15 h na Televizi Seznam.

Martinu Hudečkovou momentálně diváci vídají v seriálu Zoo, v němž hraje poněkud vtíravou a zvědavou vedoucí infocentra. Mnozí si však její hlas spojí s herečkou Renée Zellweger, jíž pravidelně dabuje.

Známá česká herečka Jana Preissová, která slaví 7. února 75 let, se proslavila v rodinných komediích Jak vytrhnout velrybě stoličku či Jak dostat tatínka do polepšovny. Po jejím boku stojí Viktor Preiss (75), se kterým má dvě děti. Preiss byl však dříve své ženě nevěrný a má nemanželské dítě. Jejich vztah to ale ustál – a jak Preissová řekla pro Deník, se svým mužem by se stejně nikdy nerozvedla.

FOTO, VIDEO: V klidu a skrytá v záplavě zeleně, a přitom do centra coby kamenem dohodil. Není divu, že strašnická vilová čtvrť okouzlila i legendárního dabéra Františka Filipovského. Osm let po jeho smrti ale došlo k prodeji, kvůli němuž místní dnes na jeho rodinu jen vzpomínají.