Miroslav Moravec

„Chci být sám.“ Tři tichá slova, která zazněla v nemocničním pokoji. Když v sobotu večer začaly Miroslava Moravce sužovat kruté bolesti a ani léky už nezabíraly, požádal, aby ho nechali o samotě. Chtěl poslední chvíle života prožít bez svědků.

Dabingu Jeana-Paula Belmonda se v minulosti ujali takové osobnosti jako Jan Tříska, Ladislav Mrkvička, Miroslav Moravec nebo třeba Vladimír Brabec. S legendárním Bébelem je ale nejvíc spojený hlas Jiřího Krampola. „Musel jsem si na něj zvyknout, ale jakmile jsem chytil Belmondův rytmus, už to bylo jednoduché. Byl totiž naprosto přirozený. V jeho projevu nebylo třeba hledat nějaká tajemství,“ uvedl herec ke své nejslavnější dabingové roli. Připomeňte si s Deníkem hlášky z Belmondových filmů v Krampolově podání.

Dnes by se o něm psalo, že žil ve lži, ale v době, kdy si budoval kariéru, nebylo moudré nějak vyčnívat. Baletní mistr, choreograf a herec upřednostnil malou nepravdu, aby si užil velkou popularitu. A dokonce se nikdy nechlubil tím, že před Hanou Zagorovou už se jednou oženil.

HISTORIE / Řekne-li se odboj za druhé světové války, většina lidí si vybaví parašutisty, atentát na Heydricha nebo možná někoho z tzv. Tří králů, tedy Josefa Mašína, Josefa Balabána či Václava Mo…

Věděli jste, že centrálnímu mozku světa propůjčil svůj hlas Miroslav Moravec? O svém soukromí nemluvil, po jeho smrti bylo odhaleno jeho velké tajemství.

Kdo by neznal pohádku Princ a Večernice, věděli jste ale, jaké těžkosti provázely její natáčení? Na place se linul zápach ze zkažené šunky.

Vzpomínáte si na Slunečníka, Měsíčníka a Větrníka z krásné pohádky Princ a Večernice? Kdo byli jejich představitelé ? Dva z nich byli nakonec předabováni.

Mistr českého dabingu žil dvojí život. Miroslav Moravec tajil svou orientaci a nedlouho před smrtí přišel v exekuci o milionový majetek.

Pokud se ohlédneme za životem Miroslava Moravce, dalo by se říct, že se narodil ve špatné době, především pokud jde o jeho soukromý život. Byl vychovaný tak, aby budil dobrý dojem, a tak si s sebou celý život nesl trápení a nikdy veřejně nepřiznal, že je gay. Dnes by nad tím každý mávl rukou.

Byl mistrem českého dabingu, jeho hlas dodnes zní z oblíbených filmů a seriálů. Letos uplynulo 16 let od chvíle, kdy Miroslav Moravec zemřel. Za jeho profesními úspěchy se však skrýval složitý soukromý život.

Český dabing patří k těm nejlepším na světě. Za tímto úspěchem nestojí jen herci, kteří propůjčují hlas těm největším hollywoodským hvězdám, ale také režiséři, kteří mají neskutečný cit najít ten pravý hlas pro hlavního hrdinu. Těžko si představit, že by Louise de Funèse mluvil někdo jiný než legendární František Filipovský. Někteří herci jsou tak dvorními dabéry a pokud by snad mělo dojít ke změně, divák by si na to těžce zvykal. Myslíte si, že víte, kdo dabuje vaše oblíbené hvězdy? Nebo že si pamatujete známou větu: „V českém znění...”? Vyzkoušejte si náš dnešní kvíz a uvidíme, jestli dokážete hlasu přiřadit to správné jméno.

Československá kinematografie zanechala v dějinách filmu nesmazatelnou stopu, ale vedle ikonických děl existují i snímky, které se neprávem vytratily z paměti diváků. I tyto filmy mají divákům co nabídnout. Mnohdy nabízí silné příběhy plné lidskosti, jedinečnou atmosféru a výborné zpracování.

Herce Pavla Nového není třeba ani představovat. Každý si při vyslovení jeho jména hned vzpomene na komedii století S tebou mě baví svět. Jenže Pavel Nový si zahrál například i Fantomase.

Kojak, Fantomas nebo také Centrální mozek lidstva v seriálu Návštěvníci. Co mají společného tyto dvě postavy a sci-fi vynález? Ve všech třech případech jsme mohli slyšet nezaměnitelný hlas herce Miroslava Moravce, kterému osud příliš nepřál zejména na stará kolena. Místo zaslouženého odpočinku ho stíhala jedna rána za druhou. Exekuce, špatný zdravotní stav i spor s vlastním synem.

V lednu odstartoval na blogu zbrusu nový občasník Příběh seriálu, jehož první díl byl věnován legendární české minisérii Byl jednou jeden dům, která oslavila půlstoletí od své televizní premiéry.

Za minulého režimu bylo poměrně běžnou součástí každodenního života, když se z majetku socialistických podniků sem tam něco ztratilo.

Rozkrádání za minulého režimu bylo téměř na denním pořádku. Že se jedná o trestný čin, věděli všichni. Přesto cihly, cement, stohy papírů, obědy ze školních jídelen či podpultové maso z obchodů mizely v taškách pracovníků. Nedostatkové věci si z práce „vypůjčoval“ téměř každý.

Svým hlasem mnohokrát dabované postavě pomohl a umocnil projev hereckého originálu. Týkalo se to nejen inspektora Kojaka Tellyho Savalase, ale především komisaře Moulina, pro jehož představitele se stal vzorem. (Pokračování ze středy 8. ledna)

Proslul nezaměnitelným, charismatickým, melodickým a podmanivým hlasem a tradovalo se, že díky němu nikdy nemusel v baru platit. „Udělejte, prosím, Fantomase!“ prosili jej fanoušci, kteří ho po charakteristickém mrazivém „hahaha“ zvali na panáka.

Herec a věhlasný dabér Miroslav Moravec, který by 6. ledna oslavil 86. narozeniny, vedl dvojí život. S manželkou, výtvarnicí Marií, měl syna Prokopa, rodinu však opustil kvůli lásce k muži. V showbyznysu zdaleka nebyl jediný.

Navzdory všemu, co mu osud přichystal do cesty, miloval Miroslav Moravec (†70) život. Majitel hlasu jako zvon měl velké charisma a nejen mezi kolegy byl pro svůj nezdolný optimismus velmi oblíbený. Jeho náhlý odchod tak všechny zasáhl a na povrch pak začaly vyplouvat informace o tom, že celý život skrýval jedno velké tajemství. Excelentního dabéra přitahovali muži, ale bál se o tom mluvit, protože nechtěl ztratit punc chlapce z dobré rodiny.

Všemi oblíbená pohádka Princ a Večernice, která byla zfilmována v roce 1978 na motivy pohádky od Boženy Němcové, patří neodmyslitelně k vánočnímu programu. Co se týče kostýmů, ty nejvýraznější oblékli bratři Slunečník, Měsíčník a Větrník. Víte, kdo je hrál?

Sympatický a neohrožený komisař Moulin ze stejnojmenného televizního seriálu, tak si většina z nás pamatuje francouzského herce Yvese Réniera. Nicméně cesta pohledného herce na televizní obrazovky byla dlouhá a komplikovaná.

Troufáme si tvrdit, že Fantomas a inspektor Kojak by si nikdy nezískali české publikum natolik, kdyby jim svůj hlas nepropůjčil charismatický Miroslav Moravec. Herec a dabér odešel před 15 lety a o jeho životě se ví jen málo. Měl svá tajemství a důvody, proč se jen málokdy otevřel.

Karel Hlušička, Libuše Švormová, Vladimír Ráž, Miroslav Moravec, Jaroslav Moučka, Zdeněk Řehoř, Miroslav Doležal, Ludmila Pelikánová a další. Celá plejáda známých českých herců. Já ale teď nechci vzpomínat na jejich divadelní či filmové role, ale na něco úplně jiného.

V naší historii se lidé s příjmením Moravec objevovali poměrně často, a to jak na straně „dobra“, tak na straně „zla“. K těm záporným Moravcům jistě patří především ministr školství a lidové osvěty protektorátní vlády, někdejší vysoký důstojník předválečné československé armády, jeden z největších zastánců obrany země před Hitlerem, Emanuel Moravec, který krátce po Mnichovu zcela otočil a proměnil se v našeho hlavního kolaboranta. Existovali však i „dobří“ Moravcovi.

Představitel kultovního komisaře Moulina měl soukromý život více než pohnutý. Drogy, tragédie, nešťastné lásky, zmařené sny, manželky, děti, utajené děti, těžká nemoc. Sympaťák, tvrdý motorkář, sexy chlap i muž plný démonů, to byl Yves Rénier.

Pamětní deska ve francouzském městě Arromanche věnovaná československým vojákům má nové místo. Po rekonstrukci tamního muzea se posunula blíž k moři, kde se před 80 lety vylodila Československá samostatná obrněná brigáda. Hold této jednotce na francouzském západním pobřeží vzdali nejen francouzští politici a představitelé města, ale taky klub vojenské historie z Plzně.

Seriálový formát už dlouhodobě umožňuje streamovacím platformám zpracovávat náročné knižní adaptace, ať už to byla v minulosti Hra o trůny nebo aktuálně Problém tří těles. Na letošní rok Netflix chystá zpracování slavného románu Sto roků samoty spisovatele a držitele Nobelovy ceny Gabriela Garcíi Márqueze. Před několika dny na něj zveřejnila první upoutávku.

Na DAMU ho nechtěli, protože „neměl správný hlas“. Právě ten byl ale pro Miroslava Moravce charakteristický. Nepotřeboval však školy na to, aby se stal hereckou hvězdou. Přesto neměla tato legenda vždy na růžích ustláno. Zejména v soukromém životě často trpěl. „Se synem k sobě nikdy nenašli cestu,“ potvrdil Čtidoma.cz fotograf Pavel Rousek.

Z jeho znělého a charismatického basbarytonu ženy šílely. Těšilo ho to, ale jinak ho to nechávalo celkem chladným. Někteří muži z něj šíleli rovněž. Z toho měl mnohem větší radost. Když se pár z nich ozvalo médiím hned poté, co herec a dabér Miroslav Moravec (†70) v časných ranních hodinách 29. března 2009 vydechl naposledy, byl to pro většinu lidí šok.

Dnes už se nedozvíme, kdo rozhodl o tom, že kriminální příběhy z Francie nebo Velké Británie mohou být servírované i v pečlivě cenzurovaném vysílání. Možná šlo o to ukázat, jak v kapitalistické cizině bují kriminalita, nebo to s cenzurou nebylo až tak zlé, jak se traduje.

Herec Miroslav Moravec byl legendou českého dabingu. Jeho hlasem promlouval například Fantomas, inspektor Kojak či komisař Moulin. Dožil se 70 let, v roce 2023 by oslavil 85. narozeniny. Jeho soukromí by vydalo na román.

Princ a Večernice je jistě jedna z nejkrásnějších československých pohádek. Nikomu nevadí, že příběh souboje dobra se zlem v režii Václava Vorlíčka už mnozí známe takřka nazpaměť. Co ale možná o pohádce ještě nevíte, jsou zajímavosti ze zákulisí jejího natáčení.

Před čtyřmi lety 1. října zemřel výjimečný člověk Karel Gott. Odešel nejen jako vynikající zpěvák a malíř, ale i bavič a humorista.

V roce 1995 se dostalo na obrazovky deset dalších kriminálních případů, které navázaly na Hříchy pro pátera Knoxe, a to opět v režii Dušana Kleina. I tentokrát mohli diváci hádat, kdo je pachatelem, ale už se nelosoval výherce z řad diváků tak, jako tomu bylo v první, desetidílné sérii.

Svatba Milana Peroutky s Dominikem Roubínkem patří mezi nejpřekvapivější společenské události roku. Nevědělo se, že talentovaného herce, zpěváka a moderátora, přitahují muži. V minulosti totiž prožil několik vážných vztahů s ženami. V tuzemském šoubyznysu však není zdaleka jediným. Kteří slavní muži nejprve randili se ženami a pak zjistili, že jsou gayové?

V letošním roce si připomínáme třicet let od prvního vysílání satirického pořadu Česká soda, který pro Českou televizi v letech 1993–1997 vyráběla společnost Febio.

Ve čtvrtek zasáhla slovenskou kulturu smutná zpráva. Zákeřné Parkinsonově chorobě podlehl herec Vladimír Obšil. Na svém Facebooku o tom informoval slovenský Divadelný ústav. Legendárnímu herci bylo 65 let.

Herec Miroslav Moravec byl legendou českého dabingu. Jeho hlasem promlouval například Fantomas, inspektor Kojak či komisař Moulin. Od jeho smrti uplynulo ve středu 14 let. Konec života se pro něj stal utrpením. Když umíral, chtěl být úplně sám.

Herec Miroslav Moravec (†70) byl legendou českého dabingu. Jeho hlasem promlouvali například Fantomas, inspektor Kojak či komisař Moulin. Zatímco v profesním životě se mu dařilo, jeho soukromý život už tak radostný nebyl. Když umíral, chtěl být úplně sám.

Charismatický herec Miroslav Moravec, kterého si můžeme připomenout ve filmu Pumpaři od Zlaté podkovy, byl také mistrem dabingu. Mluvil za Jeana Maraise nebo Telyho Savalase. Na veřejnosti působil spíše rázným dojmem, v soukromí ho však stíhala jedna rána za druhou.

Major Maisner, milující americké filmy o Policejní akademii, opět zaútočí na naše obrazovky a následně i na naše bránice. Co jste o komedii nejspíš nevěděli?

Zvoník u Matky Boží je v mnoha ohledech unikátním a krásným Disney animákem. A to především kvůli své temné a dospělé atmosféře, která se například úžasně projeví v písních Heaven' Light a Hellfire.

Co vás napadne jako první při vyslovení jména Miroslava Moravce? S největší pravděpodobností jeho melodický sametový basbaryton, který dovedl pohladit po duši. Však ho také coby excelentní dabér propůjčil mnoha hvězdám světového filmu, ať už to byl Henry Fonda, Alain Delon, Jean Marais, Yves Rénier nebo Telly Savalas.

Před 60 lety, 7. září 1961, odehrál své první představení nově zřízený profesionální soubor Západočeského divadla v Chebu. Premiéru obstaral Strakonický dudák Josefa Kajetána Tyla. Základ souboru tvořila skupina herců ze Západočeského divadla v Klatovech, tehdy ještě pod hlavičkou Krajského oblastního divadla Cheb. Svůj současný název divadlo nese od roku 1965. Členové divadla, mezi něž svého času patřil třeba herec Miroslav Moravec, navázali na ochotnickou tradici, která na Chebsku sahá až do patnáctého století.

Legendární francouzský herec Jean-Paul Belmondo zemřel ve věku 88 let. S odvoláním na právního zástupce o tom informovala agentura AFP.

Manželka francouzského herce Yvese Réniera oznámila světu smutnou zprávu. Představitel komisař Moulina zemřel ve věku 78 let.

Ve věku 78 let zemřel francouzský herec a režisér Yves Rénier, který byl od poloviny 70. let minulého století známý především jako představitel seriálového komisaře Moulina. Velkou popularitu si tyto kriminální série získaly také v Československu a České republice. Rénier zemřel v noci na sobotu v důsledku srdeční příhody ve svém domě v Neuilly-sur-Seine nedaleko Paříže, sdělila agentuře AFP hercova manželka.

Ve věku 78 let zemřel francouzský herec a režisér Yves Rénier, který byl od poloviny 70. let minulého století známý především jako představitel seriálového komisaře Moulina.

Ve věku 78 let zemřel představitel seriálového komisaře Moulina, herec a režisér Yves Rénier. Televizní postavu ztvárňoval od 70. let.

Ve věku 78 let zemřel představitel seriálového komisaře Moulina, herec a režisér Yves Rénier. Televizní postavu ztvárňoval od 70. let. Velkou popularitu si tyto kriminální série získaly také v Československu a České republice. O jeho smrti informovala hercova manželka.

Ve věku 78 let zemřel francouzský herec a režisér Yves Rénier. Od poloviny 70. let minulého století byl známý jako představitel seriálového komisaře Moulina.

Herecký svět se ponořil do smutku. Zemřel francouzský herec a režisér Yves Rénier, kterého si lidé pamatují zejména jako komisaře Moulina. Osudným se mu stal infarkt. Filmové legendě bylo mu 78 let. V Česku si lidé pamatují jeho hlas v podobě fenomenálního dabingu od zesnulého herce Miroslava Moravce (†70).

Patřím ke generaci, která k fotografování potřebovala fotoaparát. Pamatuji na chvíle napětí, když otec v koupelně vyvolával na zvětšováku snímky a já jsem s napětím sledovala, jak se fotka v misce s vývojkou postupně zjevuje.

Za totality se atraktivita zaměstnání posuzovala podle toho, co si člověk mohl v práci nakrást, nebo kde získal co nejvíce úplatků, případně valut. Nejžádanějšími obory proto byly číšník, automechanik, řezník, zelinář, taxikář, řidič uhelných skladů, kuchař, pumpař…

Pokud poznáme nějakého herce po hlase, je to rozhodně Miroslav Moravec. Proto vás možná překvapí, že se napoprvé nedostal na DAMU právě kvůli hlasovým nedostatkům. Nenechal se ale odradit, a jeho talent, charisma a právě charakteristický basbaryton dodnes obdivují diváci po celé republice. Jeho život však vůbec nebyl snadný, řešil problémy s penězi i zdravím. V březnu roku 2009 bohužel podlehl rakovině.

Tlumočníci a dabéři mají mnoho společného, musejí tlumočit. Dabéři to mají o něco složitější. Nemohou se na chvíli odmlčet. Pás filmu běží jako o závod. Naštěstí esa, jak hlavním rolím dabéři říkají, si mohou svoji dvojku natrénovat. A ti nejlepší se se svými předlohami stávají „dvojčaty“.

Chcete muže, u kterého je riziko nevěry snížené na minimum? Pak odolejte husí kůži, kterou ve vás vyvolávají majitelé hlubších hlasů, a dejte přednost tenorům. Pravda ale je, že s basisty si zase užijete spoustu skvělého sexu. Proč to tak je?

Ačkoli se od příštího týdne už některá divadla rozhodla pustit diváky do hlediště, stále ještě existuje poměrně bohatá nabídka online produkcí. Některé z nich se odehrají dokonce ve světové premiéře.