Roald Dahl

Nakladatelství Puffin Books se nedávno rozhodlo, že z celosvětově populárních knih pro děti britského autora Roalda Dahla odstraní výrazy, které mohou někteří čtenáři vnímat jako urážlivé - a opět tím oživilo debatu o zásazích do literárních děl. Jde o cenzuru a retušování historie, nebo jsou úpravy knih běžné a pomáhají je zpřístupnit různorodému publiku dneška? Host: Eva Klíčová [https://twitter.com/evaklicova] - literární publicistka a redaktorka Alarmu Článek a další informace najdete na webu Seznam Zprávy [https://www.seznamzpravy.cz/clanek/227871] Sledujte nás na sociálních sítích Twitter [https://twitter.com/zaminutusest] a Instagram [https://www.instagram.com/zaminutusest/]. Náměty a připomínky nám můžete psát na e-mail zaminutusest@sz.cz [zaminutusest@sz.cz]

Možná řeknete drobnost. Možná řeknete přímo kravina. Ale my si myslíme, že právo nesedět tři a více hodin v kině na zadku by mělo být zakotveno v Listině základních lidských práv a svobod. Nebo nemělo? Ve skutečnosti nevíme. Tak jsme se to s naší dolarovkou rozhodli zjistit. Taky vám řekneme, co všechno prožil jeden statečný z nás kvůli propadlému občanskému průkazu, s kterým nakonec bylo všechno jinak. Nebo jak neskutečně hrdinský čin dokázal druhý statečný z nás. Jsme dva lidé, které nic nezastaví. A vy jste ti, kteřá nás posloucháte.

Jako vždycky jsme se trochu pohádali, trochu si popovídali, a SAMOZŘEJMĚ jsme splnili svou základní povinnost: objasnit vám nějaký důležitý a těžký problém ze současnosti. Dnes reagujeme na týden trvající aféru, která vznikla poté, co se ukázalo, že dětské knížky Roalda Dahla vycházejí v novém, upraveném vydání. Zmizeli z nich tlouštíci, ale i vše to, co by dnešním dětem mohlo připadat nesrozumitelné, nevhodné nebo nepříjemné. Je to v pořádku? A jak často se to děje? Dělo se to vždycky, nebo je to novinka současných kulturních válek? Plus všechny obvyklé i neobvyklé rubriky. Díky, že vás máme, a přejeme fajn poslech!!