Angličtina

Jedno dítě, žádné dítě, říkají někdy lidé a mají tím na mysli, že teprve s více potomky „na krku“ poznáte, jak náročná umí výchova a rodinný život vůbec být. Jenže je to opravdu tak, že čím víc dětí, tím je to všechno složitější? Zeptali jsme se matek z velkých rodin, jak se jim daří nejen přežít, ale také si svoje děti užít.

Toto praví jedno známé přísloví a pravda nebude daleko. Sice dnes platí, že v dnešní době stačí angličtina, ale umět i ostatní, není na škodu.

Téma velmi slabé angličtiny ministryně financí a místopředsedkyně vlády Aleny Schillerové (za ANO) vyvolalo diskuse o tom, zda by měl v dnešní době politik bez znalosti tohoto světového jazyka zastávat vládní funkce. Při pohledu do minulosti lze ovšem zjistit, že ani někteří předchůdci ministryně se anglicky prakticky nedomluvili.

Premiér Andrej Babiš (ANO) naznačil, proč jej příliš netrápí angličtina ministryně financí Aleny Schillerové (za ANO). Český ministerský předseda připustil, že on zas neumí dobře česky, nijak se tím netají a nemá s tím problém.

Ministryně financí Alena Schillerová čelí kritice novinářů, že se kvůli slabé znalosti angličtiny vyhýbá videokonferencím unijních ministrů financí. Schillerová to označila za lež. A Češi se baví. Víc než chabá angličtina jim vadí to, jak se šéfka státní kasy obhajuje.

Ministryně Alena Schillerová možná nevládne dostatečně angličtinou. Svoji neúčast na předchozích videokonferencích s kolegy EU však může celkem snadno odůvodnit. Seděla na vládě nebo v parlamentu. Otázka je, co je důležitější.

Jsou chvíle, kdy loajalita k premiérovi není dostatečnou kvalifikací. Pak nás to může přijít i na velké peníze.

Ministryně financí se podle Hospodářských novin nezapojila ani do jedné videokonference ministrů financí zemí Evropské unie, kteří jednali o dopadech koronavirové epidemie.

Redaktorka televize CNN Prima News tento týden zaskočila ministryni financí Alenu Schillerovou svou otázkou v angličtině. Chtěla prokázat, že ministryně lže, když popírá tvrzení Hospodářských novin, že neumí anglicky. Schillerová ale ze započatého rozhovoru v angličtině utekla a označila to za „mediální hon”. Mnozí čeští novináři televizi CNN Prima News gratulovali k dobré práci. Je ale dobré testovat politiky? A neoznámit jim to předem?

Článek Hospodářských novin o neúčasti české ministryně financí Aleny Schillerové na videokonferencích o rozdělování peněz kvůli nedostatečné angličtině a následný úprk ministryně před anglicky položenou otázkou reportérky CNN Prima News pobavil i pobouřil uživatele internetu. Jedni vtipkují, druzí žádají na tak důležitý post kvalifikovanější osobu.

Doba home office postavila Čechy před jednu výzvu: videokonference v cizím jazyce. S angličtinou podle Hospodářských novin zápasí i ministryně financí, neúčastní se kvůli ní unijních online jednání. Víc s tlumočnicí Barborou Tite.

Pro fotbalistu West Hamu Tomáše Součka je docela náročné zvyknout si na život v Londýně v době koronavirové pandemie. Reprezentační záložník se během přestávky anglické ligy udržuje ve formě hlavně individuálním tréninkem v parku a je rád, že teď má víc času na malou dceru a studium angličtiny.

Pro fotbalistu West Hamu Tomáše Součka je docela náročné zvyknout si na život v Londýně v době koronavirové pandemie. Reprezentační záložník se během přestávky anglické ligy udržuje ve formě hlavně individuálním tréninkem v parku a je rád, že teď má víc času na malou dceru a studium angličtiny.

V Česku na konci loňského roku pracovalo přes 600 tisíc cizinců. Řada z nich se kvůli zaměstnání začala učit česky. Jak taková výuka vypadá?

Že je Česko zemí oštěpu zaslíbenou nedokazují jen platné světové rekordy a slušná řádka medailí. Důkazem je i to, že v Domažlicích celý únor trénovala jedna z favoritek olympiády Haruka Kitagučiová.

Hodina anglického jazyka nemusí být jen zoufalým sezením nad učebnicí. Moderní a hravé metody výuky podporují na novojičínské Základní škole Komenského 68. Jednou z nich je kombinace cizího jazyka s druhým předmětem.

V České republice zažívá populární série o kouzelníkovi s jizvou na čele letos významné jubileum. První díl s názvem Harry Potter a kámen mudrců totiž v tuzemsku poprvé vyšel přesně před dvaceti lety. I přes svůj věk je Harry pořád populární, o čemž svědčí i anglický web Wizarding World.

Diptee Acharya založila před deseti lety v nepálském Káthmándú „jinou“ školu. Sanskriti International School překračuje schémata tradičního vzdělávání a je lecčím podobná inovativním školám v Česku i jinde ve světě.

Děti na Zábřežsku a Hanušovicku nepřijdou o své oblíbené lektory angličtiny. Slovní zásobu si mohou rozšiřovat díky krátkým videím. Ty pro své žáky připravují právě rodilí mluvčí. Jako první začala Valerie Lynn Magallanes, původem z Kalifornie. Navíc mohou diváci soutěžit.

Uzavření škol a nucený pobyt dětí mezi čtyřmi stěnami bytu přineslo rodičům řadu nečekaných nároků na nutnost své děti zabavit. To je ale jeví s postupující dobou izolace stále obtížnější a běžné deskové hry i televizní pořady pomalu přestávají stačit.

Říčanská radnice vyzvala žáky základních škol, aby pilně studovali angličtinu. Ti nejlepší se pojedou na náklady města podívat na týden do přímořského městečka Whitstable a jeho okolí na jihu Anglie.

V nové studii vědci zaznamenali téměř 600 vokalizací od 28 dospělých tučňáčích samců žijících v italských zoologických zahradách. Vědci z předchozího výzkumu věděli, že tučňáci afričtí používají ke komunikaci tři různé typy zvuků připomínajících lidské slabiky.

Influencerka Markéta Galuszková (27) je na Instagramu zjevením. Ukazuje své poměrně odvážné snímky, do toho se chlubí svou opravdu ne moc dobrou angličtinou a hlavně desetitisíce baví svým absolutně falešným zpěvem. Co se ale ve skutečnosti skrývá za chováním dívky, kterou nadšeně sdílel i Leoš Mareš? Na rozhovor s ní pro pořad Extra Host se podívejte ve videu na začátku článku.

Z pomocné síly v zemědělství se stal váženým profesorem filozofie v Bostonu. Po revoluci tutéž pozici zastával na pražské Univerzitě Karlově.

Dvakrát týdně společné vaření přes internet, pečení bábovky, pokusy s hlínou, tvorba návrhů keltského umění, čtenářské dílny a online prezentace projektů z angličtiny. I tak může vypadat vyučování v době uzavřených škol. Děti z montessori sekce pražské ZŠ Na Beránku jsou sice doma, ale jejich škola se stará o to, aby měly širokou nabídku možností, jak smysluplně využít čas, který dětem a jejich rodinám začátkem března nečekaně „spadl do klína“.

Nejen velkých vydavatelství a knihkupectví se dotkla současná situace. Musejí se s ní vyrovnávat i ta menší, která se specializovala na díla pro fajnšmekry. Takovým je i malé designové knihkupectví Book Therapy.

Manželé Petra a Jiří Šustáčkovi vedli dlouhá léta velkou jazykovou školu. Klasický koncept s kamennými pobočkami se ale podle nich vyčerpal a přestal být efektivní. Proto se vydali na neobvyklou cestu a vsadili na intenzivní výuku angličtiny po telefonu, která probíhá formou krátkých hovorů s lektory.

Po návštěvě jižní autonomní oblasti Guangxi jsem se přesunul do Chengdu (Čcheng-tu), hlavního města provincie Sečuan. Město je staré asi 2500 let. První zmínky o něm jsou v kronikách dynastie Han (Chan; 25–220 n.l.), kde se o něm mluví v souvislosti s obchodními cestami na západ jako o ´městě brokátu´. Dnes se jedná o páté největší město Číny a jedno z nejmodernějších a nejdynamičtěji se rozvíjejících čínských měst.

Středozem, Sauron, Aragorn, hobiti. Komu toto nic neříká, pak pravděpodobně nežije na Zemi.

Mistr světa z roku 1996 trénuje ve Švédsku starší dorostence Lidingö Vikings a v této sezoně přivedl do týmu už desátého krajana.

Michael Krmenčík má za sebou premiérový start v dresu Brugg. Naskočil do druhého poločasu a trenér byl s jeho výkonem spokojený. Jak ovšem v pozápasovém rozhovoru zmínil, český reprezentant téměř neovládá anglický jazyk. Jak je možné, že hráč, jenž čeká na přestup do zahraničí přes dva roky, není schopen se řeč naučit?

Služby Škoda Connect lze nově v evropských zemích využívat v angličtině vedle Amazon Alexy také prostřednictvím Google Home. Škoda Connect Alexa Skill a Google Home Action navíc nabízí speciální informace a funkce pro elektrifikované modely. Amazon Alexa dále rozšiřuje podporované jazyky o španělštinu a italštinu.

Po první biatlonové zastávce je Markéta Davidová na průběžném druhém místě Světového poháru.

Jeho duet "Tvůj svět" s Lucií Bílou získal během pár týdnů přes půl milionu přehrání na YouTube. Zpěvák, skladatel a producent Marcell má prsty i v několika dalších hitech posledních let. Spolupracoval s Lenny, Debbi, Lipem nebo Adamem Mišíkem. Žije v Londýně a netají se tím, že sní o úspěchu v zahraničí.

Učitelka angličtiny z Prahy dokázala změnit život chlapci, který přežíval na ulici v Ghaně. S její pomocí se z bezdomovce stal učitelem v Accře, a tento měsíc dokonce studentem České zemědělské univerzity v Praze (ČZU). Našel si také práci.

Zamysli se tento den nad tím, zda žiješ smysluplným životem. Probuď v sobě své „vnitřní vedení“ a měj odvahu nacházet originální řešení v různých oblastech tvého života. V žádném případě neslevuj ze svých vyšších ideálů, protože tak bys mohla sejít ze své cesty.

Slovenská policie v pátek v rojnici prohledávala místo, kde 11. listopadu našli tělo brutálně zavražděné učitelky angličtiny Violy Macákové (34). Policie nechce průběh vyšetřování komentovat, ale televize Markíza tvrdí, že na místě našli vibrátor, který může, ale také nemusí souviset s případem, který vyděsil celé Slovensko.

Tématem číslo jedna je v těchto dnech na Slovensku bestiální vražda 34leté učitelky angličtiny Violy M.. Bratislavou se začala šířit poplašná zpráva, že se jedná o skutek sériového vraha. Server pluska.sk však ve čtvrtek s odvoláním na dobře informované zdroje blízké vyšetřování uvedl, že mladá žena měla dva přítele a mohlo jít o vraždu ze žárlivosti.

Lidé ze zahraničí pracující v Česku budou mít ve středu 20. listopadu možnost probrat své důchodové nároky ze zdejšího systému penzí v angličtině přímo s pracovníky České správy sociálního zabezpečení (ČSSZ).

Že by se Češi v ovládání angličtiny mírně zhoršili? V mezinárodním srovnání ano. Podle nyní zveřejněného letošního šetření globální vzdělávací společnosti EF Education First totiž ČR v žebříčku stovky zemí meziročně kleslo z 20. na 23. místo. Nejlepší jsou Nizozemci, kteří se střídají se Švédy. Hodnotily se státy, které mají angličtinu jako druhý jazyk.

Z informací dostupných v Čechách se dozvídáme, že knihy Ivy Pekárkové jsou v zahraničí vydávány zejména v překladech do němčiny a tu a tam i do angličtiny. Román Dej mi ty prachy, inspirovaný jejím povoláním taxikářky v New Yorku, vyšel po anglickém překladu nedávno i ve španělštině.

Slýcháme, že branou otevírající české literární tvorbě cestu do světa je Německo. Pohled do britského tisku ale ukazuje, že českým autorům se výborně daří i v nejrozšířenějším světovém jazyce, v angličtině. Kdo ve čtenářské anketě londýnského deníku The Guardian dopadl nejlépe?

Běžně zůstává drtivá většina japonských titulů bez lokalizace, zatímco pár šťastnějších kousků se překladu do angličtiny dočká často až po několika letech.

Martin Harich slibuje na počátek příštího roku novou desku. Bude se jmenovat "BLUE" a měla by být poprvé v angličtině. Její součástí jistě bude i nová píseň "Fight For You".

Do Google Maps dorazila v posledních několika měsících celá řada nových prvků a jak se zdá, Google pro ně má další spoustu novinek ještě připravenou. Jednu z nich vytáhla společnost z rukávu i před pár hodinami a nutno podotknout, že ta opravdu stojí za to. Nejednomu vášnivému cestovateli totiž dokáže vytrhnout z paty, tedy přesněji řečeno rozvázat jazyk. Mapy se totiž nově naučily vyslovovat jména míst.

Marcela Kvello žije s rodinou ve středním Norsku, ve městě Levanger, asi 70 km na sever od Trondheimu. Její manžel se jmenuje Espen, společně vychovávají sedmiletého Adama a pětiletou Ellis. Marcela na místní střední škole učí angličtinu a němčinu, syn chodí do první třídy, dcera je ještě ve školce. O svém životě v Norsku píše na facebookovém profilu Sob na smetaně. Do Norska jsem se před více než 10 lety přestěhovala z čisté lásky. Ne k zemi, ale k Norovi.

Pokuta za údajné pašování migrantů může řidičům kamionů přijít až po šesti letech od incidentu, a to zásadně ve formě obyčejného dopisu v angličtině. Europoslanec Tomáš Zdechovský (KDU-ČSL) proto varuje všechny řidiče kamionů a dopravní firmy, kterým v minulosti našli britští policisté ve vozech běžence, aby situaci nepodcenili, schovávali si dokumenty a vše okamžitě řešili. Důsledky nevyjádření se k dopisu totiž mohou být tragické.

Pražské orgie podle stejnojmenné předlohy americké literární legendy, Philipa Rotha, jednoho z nejrespektovanějších světových spisovatelů, jsou celovečerní film režisérky Ireny Pavláskové (59). Film je natočen v angličtině pro zachování autenticity, kdy přijede cizinec do Prahy a místní lidé s ním komunikují v jeho řeči. I proto byl do hlavní role obsazen zahraniční herec Jonas Chernick (46). Důležitých rolí se ujali ale i přední čeští herci, mezi nimi i Pavel Kříž (58), který se ujal role Bolotky.

Režisérka Pavlásková si pro svůj nový film vybrala Pražské orgie americké literární legendy Philipa Rotha, jednoho z nejrespektovanějších světových spisovatelů. Jak se jí nelehká látka natáčela, nejen o tom se dočtete v následujícím rozhovoru.

Pohotové odpovědi, neustálý úsměv na rtech, perfektní angličtina – kandidátka na komisařku pro zdraví Stella Kyriakidesová nemohla během svého slyšení před europoslanci zapůsobit lépe. Po tři hodiny až do pozdního večera pohotově a sebevědomě odpovídala na jejich dotazy. Zároveň nepřestávala zdůrazňovat, že si jako dlouholetá poslankyně uvědomuje významnou roli Evropského parlamentu, s kterým hodlá v budoucnu úzce spolupracovat. A europoslanci byli nadšeni.

Američanka Jen Hill (47) žije v Praze. Učí angličtinu, píše román a je šťastná. Než se ale dostala do této životní fáze, musela odejít od manžela, opustit mormonskou církev a učinit jedno nelehké přiznání.

Roční pracovně-turistická víza na Nový Zéland získá každoročně 1 200 Čechů a mnoho z nich si pak prodlouží svůj pobyt i na několik let. Neodchází sem však jen za novými zkušenostmi a zdokonalením v angličtině, velkým lákadlem jsou totiž i novozélandské mzdy. Jak jsou na tom v porovnání s Českem?

Kampaň vyzývá editory slovníků Oxford Thesaurus of English a Oxford Dictionary of English, které reflektují každodenní používání angličtiny spíše než věděcké nebo akademické, aby odstranili nepřijatelné definice slova žena.

Dítě potřebuje respekt, emoce ventiluju až v kabinetu, pokud je cíl vzdělávání a výchova, není místo pro poznámky, doufám, že moji žáci jsou šťastní.

Od začátku června do konce srpna jsem byl s rodinou v Indii a navštívil mnoho škol. V některých jsme zůstali i týden dva, jinde jsem měl jen ukázkovou hodinu nebo jsme tam byli jen jedno dopoledne na návštěvě. Mnohé z těchto škol byly inovativní, protože takové školy mě zajímají a zabývám se jimi i u nás.

Francouzský ministr kultury apeluje, aby občané do francouzštiny nemíchali angličtinu. Prezident Macron přitom používá spojení jako start-up nation.