Cizí jazyk

Cizí jazyk

Nejnovější články na Seznamu na téma Cizí jazyk
  • TVguru

    Necháváme naše děti dívat se na televizi alespoň hodinu denně. Dá jim to víc než drahé lekce angličtiny, tvrdí rodiče

    Před 2 dny
    Naučit dítě cizí jazyk je skvělý nápad, ale je potřeba vědět jak na to. Hodina denně s anglickou pohádkou mu dá víc než lekce jednou týdně.
     Komentáře
  • Martin Janečka
    naMédium

    Japonsko versus Česko – Kdo s koho?!

    Před 3 dny
    Japonsko dobývá Česko? Možná ano; čím déle se na česko-japonské kulturní vztahy dívám, tím méně mi připadá samozřejmé, že bychom vůbec měli hledat vítěze!
     Komentáře
  • Martin Janečka
    naMédium

    Lorna Shore – Pain Remains I.-III.: Relevantní i dnes?

    Před 6 dny
    Při poslechu Pain Remains mě nezajímá, jestli je to pořád „dobrý deathcore“ (žánr z extrémního metalu vzniklý nejspíše spojením death metalu a hardcore)“. Zajímá mě, co z této trilogie zůstane, když už si zvykneme na její zvuk a reakce se ustálí.
     Komentáře
  • Seznam Zprávy

    Jazyky vymírají. Studie popsala prudký pokles řečí, kterými se ve světě mluví

    Před 20 dny
    Vědci pomocí matematických modelů a poznatků z antropologie odhalili, že lidé před 12 tisíci lety mluvili desítkami tisíc jazyků.
     Komentáře
  • Techzprávy

    KVÍZ: Byla pro vás němčina na škole noční můrou? Zjistěte, zda dnes zvládnete banální test

    Před 25 dny
    Chcete si ověřit své znalosti němčiny pro začátečníky? Náš školní kvíz je tu přesně pro vás. Projděte si deset jednoduchých otázek a zjistěte, jak dobře ovládáte základy tohoto zajímavého jazyka.
     Komentáře
  • Proženy

    Kvíz: Latina že je mrtvá? Tyto výrazy používáme dodnes. Znáte jejich význam?

    Před 1 měsícem
    Možná se jí v cizině na dovolené nedomluvíte a dětem se ve škole nenabízí jako atraktivní cizí jazyk, ale přesto není latina tak mrtvá, jak by se mohlo zdát. Naopak ji rozhodně využijete častěji než většinu z více než 7000 jazyků, které na světě existují.
     Komentáře
  • FitŽivot

    Děti se učí rychleji a s menším stresem. Pomáhá metoda scaffolding

    Před 1 měsícem
    Je mnoho způsobů, jak se učit, osvojovat si a získávat potřebné znalosti a dovednosti. Scaffolding používají přirozeně rodiče i učitelé. Přeloženo z angličtiny, jde doslova o „stavění lešení“, tedy o podpůrnou, ale účinnou metodu učení.
     Komentáře
  • Tiscali

    Znalost jazyků omlazuje mozek až o 13 let. Vědci našli překvapivě jednoduchý recept na dlouhověkost

    Před 1 měsícem
    Dobře se stravujete, pravidelně se hýbete a snažíte se dopřát si dostatek spánku? Podle nejnovějších poznatků neurovědců možná existuje ještě jeden...
     Komentáře
  • Vysoké školy

    Studium v zahraničí: Na co se připravit před odjezdem

    Před 1 měsícem
    Studium v zahraničí je velká životní zkušenost, která vyžaduje pečlivou přípravu. Od výběru školy přes přihlášky až po ubytování a finance. Kdo je připraven, není překvapen. Na co všechno před výjezdem do zahraničí myslet? A jak se na změnu co nejlépe připravit? V tomto článku se dozvíš: Začátek vysokoškolského studia je výrazný milník v životě […]
     Komentáře
  • Vysoké školy

    Work and Travel pro studenty: Kam vyjet a na co si dát pozor

    Před 1 měsícem
    Přemýšlíš o Work and Travel? Práce v zahraničí může být nezapomenutelnou zkušeností, která ti dá nové kontakty, jazykové dovednosti i větší samostatnost. Přinášíme přehled toho nejdůležitějšího – od výběru destinace přes zařizování až po informace, jestli je Work and Travel to pravé právě pro tebe. V tomto článku se dozvíš: Work and Travel je jedinečnou […]
     Komentáře
  • Svět Kreativity

    Kvíz na téma latinská přísloví a rčení: S alespoň 7 z 10 otázek by si měl poradit každý

    Před 1 měsícem
    V našem kvízu se podíváme a některé latinské výrazy a sousloví, která dodnes běžné slýcháme. Ukažte, jestli víte, co znamenají.
     Komentáře
  • Vysoké školy

    Jak si zlepšit angličtinu přes léto zdarma: 6 ověřených tipů

    Před 1 měsícem
    Léto je ideální doba na to si vylepšit angličtinu. Nemusíš chodit do školy a máš víc času. Jak to ale udělat, pokud nechceš platit za drahé jazykové kurzy? V tomto článku se dozvíš: Aplikace Existuje více jazykových aplikací, které zábavnou formou učí cizí jazyk. Patří mezi ně například: Tyto aplikace slouží k budování slovní zásoby […]
     Komentáře
  • Vysoké školy

    Gap year po maturitě: Vyplatí se rok pauzy před vysokou?

    Před 1 měsícem
    Gap year po maturitě láká čím dál více studentů. Rok volna před vysokou školou může přinést nové zážitky, pracovní zkušenosti, zlepšit ti jazyky nebo dopřát čas na rozhodnutí o budoucím směřování. Má ale také svá rizika. Jaká to jsou? A vyplatí se gap year, nebo je to slepá ulička? V tomto článku se dozvíš: Co […]
     Komentáře
  • Techzprávy

    KVÍZ: Domluvíte se v cizině? Otestujte si znalost základních světových pozdravů

    Před 1 měsícem
    Znáte základní pozdravy v různých jazycích? Ověřte si své jazykové dovednosti v našem kvízu a zjistěte, jak dobře se domluvíte ve světě. Je čas prověřit vaše znalosti z cizích krajin a ukázat, že se neztratíte. Připravte se na zábavnou jazykovou výzvu, která prověří vaše schopnosti.
     Komentáře
  • Seznam Zprávy

    Komentář
    Kolik znáš jazyků, tolikrát jsi člověkem. Opravdu?

    Před 1 měsícem
    Debata o výuce cizích jazyků má podstatnou slabinu: většina tvrzení o přínosech či škodách často stojí pouze na pocitech. V šavlovačce dílčích argumentů navíc chybí zohlednění toho, že život se řídí zákonem „něco za něco“.
     Komentáře
  • Seznam Zprávy

    Prvňáčci nebudou mít povinně angličtinu. Proč to podle experta nevadí

    Před 2 měsíci
    Angličtina od první třídy základní školy povinná nebude. Ministr školství Robert Plaga (za ANO) zrušil plán svého předchůdce Mikuláše Beka (STAN). Co to reálně způsobí, probíráme s reportérem SZ a s expertem na vzdělávání.
     Komentáře
  • Seznam Zprávy

    Komentář
    Hlavně žádná angličtina. Chcete-li se s námi bavit, naučte se česky

    Před 2 měsíci
    Prvňáci se nebudou muset učit anglicky, rozhodl ministr školství. Bylo „nekoncepčnější“ Bekovo zavedení povinnosti, nebo nynější Plagovo překotné rušení? Je to jedno, důležitější je debata o podobě výuky anglického jazyka.
     Komentáře
  • Barbora
    naMédium

    Mluví jedním z nejzáhadnějších jazyků světa. Malý národ z Mexika přežívá dodnes

    Před 2 měsíci
    Jejich řeč mate lingvisty, jejich kultura přežila kolonizaci i moderní dobu. Seri, malý národ z pobřeží Mexika, dodnes uchovává jedno z nejpozoruhodnějších dědictví amerického kontinentu.
     Komentáře
  • Aktuálně

    Plaga rozhodl o druhém jazyku na základních školách. Bude volitelný

    Před 2 měsíci
    Druhý cizí jazyk v základních školách nebude povinný, ale povinně volitelný. Školy ho budou muset nabízet, žáci si ale budou moci vybrat, zda si ho zvolí. Školy zároveň nebudou muset učit žáky...
     Komentáře
  • ČT24

    Druhý cizí jazyk bude v ZŠ povinně volitelný, nikoliv povinný, rozhodl Plaga

    Před 2 měsíci
    Druhý cizí jazyk v základních školách (ZŠ) nebude povinný, ale povinně volitelný. Školy ho budou muset nabízet, žáci si ale budou moci vybrat, zda si ho zvolí, či ne. Vyplývá to z dopisu ministra školství Roberta Plagy (za ANO) ředitelům škol. Ty zároveň nebudou muset učit děti angličtinu od první třídy. Plaga chce nechat na školách, jak angličtinu na prvním stupni do výuky zařadí.
     Komentáře
  • Seznam Zprávy

    Plaga: Angličtina od 1. třídy se ruší. A také povinný druhý cizí jazyk

    Před 2 měsíci
    Všechny děti se měly povinně učit anglicky od první třídy, stejně tak druhý cizí jazyk od sedmého ročníku, a to v rámci připravované reformy výuky. Dříve než vešla změna v platnost, ji ministr školství Robert Plaga (ANO) zrušil.
     Komentáře
  • Květy

    Učení jazyků oddaluje Alzheimera. Mluvíte-li dvěma, tak až o 5 let. Přepínáním mezi řečmi se mozek čistí

    Před 2 měsíci
    Nikde není napsáno, že každý musí onemocnět demencí, ale máte-li ji v genech, je dobré zbystřit. Mozek lidí, kteří ovládají několik jazyků, je prý flexibilnější a demenci lépe odolává. Ale kolik je dost a kolik se nám jich do mozku vejde? A proč je dobré se během studia jazyků inspirovat u kojenců?
     Komentáře
  • Techzprávy

    Kvíz pro milovníky němčiny prověří, jak dobře rozumíte jazyku našich sousedů

    Před 3 měsíci
    Němčina je fascinující jazyk plný překvapení, který sice na první pohled může působit drsně, ale skrývá v sobě logiku a krásu. Víte, jak na tom jste s jejími základy? Otestujte se v našem kvízu.
     Komentáře
  • BydlímeÚtulně

    Kvíz o slovenských výrazech: Kdo nezíská ani 5 z 10 bodů, ten by se za hranicemi nejspíše ztratil

    Před 3 měsíci
    Čeština a slovenština jsou si sice velmi podobné, ale přece jen nejsou stejné. I když si se Slováky rozumíme, občas se jazyková bariéra objeví.
     Komentáře
  • Techzprávy

    KVÍZ: Jak dobře znáte cizí jazyky? Vyzkoušejte si kvíz zaměřený na základní fráze

    Před 3 měsíci
    Cestování je o zážitcích a poznávání, ale i o komunikaci. Znáte základní zdvořilostní fráze v cizích jazycích? Náš kvíz prověří, jak si stojíte se slovy jako „děkuji“ nebo „prosím“. Připravte se na rychlou jazykovou lekci a otestujte se.
     Komentáře
  • Patrik Kudláček
    naMédium

    Zapomeňte na křížovky. Žonglování fyzicky zvětšuje mozek i po padesátce

    Před 3 měsíci
    Většina lidí věří, že je stárnutí mozku nevyhnutelné. Vědci ale objevili fascinující trik, kterým můžete svou mysl doslova přestavět. K záchraně šedé kůry mozkové nepotřebujete drahé léky, stačí vám tři obyčejné míčky.
     Komentáře
  • Svět Ženy

    Jak se konečně naučit anglicky: Zlomte prokletí věčného začátečníka

    Před 3 měsíci
    Začínáte každý leden s pevným předsevzetím, že letos už se konečně naučíte anglicky? Nakoupíte stohy učebnic, předplatíte si chytré aplikace a někdy kolem poloviny února zase plynule přejdete do režimu jazykové hibernace. Den anglického jazyka, který připadá na 23. dubna, nám připomíná, že nastává nejlepší čas opustit kruh věčných začátečníků a ve svém úsilí vytrvat.
     Komentáře
  • Bubliny Katky Osičkové

    49 min

    Podcast
    „Setkala jsem se se shamingem a zanechalo to stopy. Ale neuvědomovala jsem si v té době, že je to špatně,“ říká Anežka Rusevová

    Před 3 měsíci

    ·

    49 minut

    Anežka Rusevová pochází z rodiny kumštýřů a že bude herectví její cesta, věděla už jako malá. Před kamerou využívá znalosti cizích jazyků, na jevišti zase gymnastické prvky, zpěv či tanec a nebojí se mluvit o tom, jaké to je mít nepříjemnou škatulku nebo čekat na úspěch, který hned nepřichází. V Bublinách byla řeč i o jejím mezinárodním filmovém úspěchu.
     Komentáře
  • Zvídavec Evy Sinkovičové

    4 min

    Podcast
    Rozumí psi lidské řeči? Chápou víc, než byste čekali

    Před 4 měsíci

    ·

    4 minuty

    Co se děje v psím mozku, když člověk promluví? A je za tím trénink, nebo se tak psi už narodí? Další díly podcastu najdete na webu Rádia Junior a v mobilní aplikaci Rádia Junior.
     Komentáře
  • Partička

    Já jsem se svým hadem spokojený, přiznal se v Partičce Genzer

    Před 4 měsíci
    Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Jakub Kohák a Michal Novotný společně se speciálními hosty! Více improvizační zábavy na primaplus.cz
     Komentáře
  • Poznat svět

    Žena z Třebíče se sama naučila 50 cizích jazyků. Používá metodu active recall a další jednoduché techniky

    Před 4 měsíci
    Školy nás učí jazyky špatně, tvrdí polyglotka z Třebíče, která jich sama ovládá padesát. Podle ní se cizí řeči dají naučit rychleji, přirozeněji a bez strachu z chyb. Místo učebnic sází na poslech, praxi a jednoduché principy, které podle ní ve školách chybí.
     Komentáře
  • Novinky

    Česko dostalo přes prsty od Rady Evropy. Málo podporuje němčinu a další menšinové jazyky

    Před 4 měsíci
    Podle Rady Evropy (RE) by se Česká republika měla více zaměřit na podporu regionálních či menšinových jazyků. V některých pohraničních oblastech doporučili již dříve experti umožnit dvojjazyčné vzdělávání v němčině. ČR však podle nich zaostává rovněž v podpoře moravské chorvatštiny, romštiny a slovenštiny, k níž se v minulosti zavázala.
     Komentáře
  • Svět Ženy

    Lačho ďives, phralale! Nerozumíte romsky? Melodický jazyk je na ústupu. Poradit si s kvízem romštiny dokáže už jen málokdo

    Před 4 měsíci
    Romsky mluví po celém světě odhadem kolem pěti milionů lidí. V Česku se k romské národnosti hlásí na dvě desítky tisíc lidí, aktivních mluvčích je ale stále méně. Přitom jde o velmi zvučný a melodický jazyk. Porozumět mu, je ale pro běžné Čechy složité, má totiž úplně jiné kořeny.
     Komentáře
  • Aktuálně

    KVÍZ: Poznáte polštinu od finštiny? Zkuste určit cizí řeč podle jediné věty

    Před 4 měsíci
    Už jste se někdy zaposlouchali do hovoru zahraničních turistů ve snaze odhadnout, jakým jazykem spolu právě mluví? Někdy to poznáme prakticky okamžitě, jindy jen tápeme a pravdě se nedokážeme ani přiblížit. V kvízu si můžete podobnou situaci vyzkoušet a zjistit, kolik jazyků poznáte jen podle jedné jediné věty.
     Komentáře
  • Epeníze

    Digitální samouci se často naučí anglicky lépe než ve škole

    Před 4 měsíci
    Naučili jste se skvěle anglicky ve škole? Ale umíte, ne? Jasně, tak jste to museli zvládnout někde jinde. Jak se vám to ale podařilo? Posloucháním cizinců? Online kurzy? Prostřednictvím jiné osoby? Alternativ může být poměrně hodně. Všechny ale spojuje jedna jediná věc, a to je mluvení, případně aktivní vyhledávání anglických slovíček. Současné školy mnohdy hodně apelují na gramatiku, což může být kamenem úrazu. Je to škoda, jelikož jazyk se člověk může naučit i relativně hravě.
     Komentáře
  • Maminka

    Nejste na angličtinu? Možná děláte jednu zásadní chybu, říká Broňa Sobotka

    Před 4 měsíci
    Dyslektik, který si kdysi myslel, že se anglicky nikdy nenaučí. Dnes učí statisíce lidí a pomáhá jim překonat strach i pochybnosti. Nadšený lektor Broňa Sobotka ukazuje, že angličtina není jen jazyk, ale i cesta k většímu sebevědomí, obzvlášť pro ženy na rodičovské, které v ní mohou znovu najít svou sílu.
     Komentáře
  • České noviny

    Děti vybraly nejméně oblíbené školní předměty

    Před 4 měsíci
    Praha - Nejméně oblíbeným předmětem ve škole je pro děti český jazyk, netěší se na něj téměř pětina žáků. Druhá v pořadí neoblíbených předmětů skončila matematika, třetí cizí jazyk. Vyplývá to z výsledků loňského Minisčítání Českého statistického úřadu (ČSÚ), které úřad zveřejnil v časopise Statistika a my.
     Komentáře
  • Trenduj

    50 min

    Podcast
    Kdo je to hyperpolyglot? Aniččce je 8 let a už ovládá 9 cizích jazyků

    Před 5 měsíci

    ·

    50 minut

    Aničce je osm let a je z Brna. Mluví devíti jazyky a je součástí organizace HYPIA, což je mezinárodní organizace spojující hyperpolygloty (tedy lidi, kteří dokáží plynně hovořit mnoha jazyky) z celého světa. Ve volném čase ráda maluje, cvičí jógu a poslouchá hudbu.
     Komentáře
  • Česká justice

    Jediné písmeno ji stálo maturitu. U soudu ale neuspěla

    Před 6 měsíci
    Jedno chybějící písmeno v anglickém slově novinář – tedy journalist – stálo studentku úspěch v maturitní zkoušce. Kvůli jedinému bodu, který jí scházel ke složení didaktického testu z agličtiny, dokonce podala žalobu k Městskému soudu v Praze, a pak i kasační stížnost k Nejvyššímu správnímu soudu (NSS). Ten ji nyní zamítl, vyplývá z úřední desky. The post Jediné písmeno ji stálo maturitu. U soudu ale neuspěla appeared first on Česká justice.
     Komentáře
  • Maminka

    Zápis do školky: Jakou vybrat, na co dítě připravit a co všechno by mělo umět?

    Před 6 měsíci
    Zápisy do mateřských škol se blíží a nyní je třeba si položit otázku, jestli je vaše dítě na školku zralé. Už víte, jakou školku vyberete, co takový zápis bude obnášet a jaké jsou podmínky přijetí do mateřské školy?.
     Komentáře
  • Svět Kreativity

    Kvíz na téma slovenské výrazy z oboru stavebnictví: Málokdo ví, co znamenají slova jako murár a fúrik

    Před 6 měsíci
    V našem kvízu si trochu oprášíte slovenštinu. Zeptáme se vás na slova, která se používají ve stavebnictví nebo kutilství. Ukažte, že ještě rozumíte jak se slovensky pojmenovává nářadí nebo lidé pracující na stavbě.
     Komentáře
  • Proženy

    Kvíz: Je latina mrtvý jazyk? Možná jí mluvíte víc, než si myslíte. Otestujte se, zda nejste „tabula rasa“

    Před 6 měsíci
    Jazyk, kterým se sice nedomluvíte v žádné cizí zemi, ale denně se s ním potkáte? Latina bývá označována jako mrtvý jazyk, ale latinské názvy, rčení a pojmy používáte častěji, než si myslíte, mnohdy na denní bázi. Otestujte svou znalost latiny v našem kvízu.
     Komentáře
  • Angličtina s Broňou

    Opilá angličtina: Proč mluvíme anglicky lépe, když se připijeme?

    Před 7 měsíci
    Naskakují nám slovíčka, neřešíme tak moc gramatiku a jsme super uvolnění. Po alkoholu mluvíme anglicky plynule. Jak si tenhle stav navodit i bez pití? 👉 ONLINE KURZY: https://brona.cz/online-kurzy/
     Komentáře
  • Proženy

    Očima padesátky: English? Uh, uh, actually… Angličtinu procvičuju s AI, tahá ze mě další a další drby

    Před 7 měsíci
    Oba moji rodiče byli učitelé angličtiny, což je možná ten hlavní důvod, proč jsem se ji nikdy pořádně nenaučila. Na jaře mě čeká jedna pracovní cesta do zahraničí, takže po letech stojím před nutností svou angličtinu důkladně oprášit.
     Komentáře
  • 365 tipů

    TIP#3132: PF 2026? Proč AI má potíže s konceptem PFek. A proč s tím má problém i Canva?

    Před 7 měsíci
    Čas vyrábění vánoční a novoročních přání. “PFka” nebo PF 2026 zní jako snadné zadání pro AI, stejně tak jako pro hledání v (například) Canva. Jenže, ono to tak jednoduché není. Proč? Nechme stranou to, že se “PF” dost špatně používá ve vyhledávání. Ono to totiž nebude moc dobře fungovat ani s Pour Féliciter, tedy kompletním rozvedením této zkratky. Což je francouzský výraz. A ano, už asi správně tušíte, že ve Francii se “PF” nepoužívá. Ostatně ono se to nepoužívá ani ve světě. Dost dobré vědět, že ro zahraničního příjemce je „PF 2026“ často jen dvě písmena bez kontextu. Prostě zdejší místní zvyk. Zdejší a slovenský, mimochodem. Proč s tím mívá problém i AI? Z toho samého důvodu. Je to lokální kulturní zvyk a AI o tomhle má velmi málo příkladů ze kterých by se něco naučila. Samotná zkratka “PF” je také problém, příliš obecná a zaměnitelná, navíc velmi krátká.. Protože The post TIP#3132: PF 2026? Proč AI má potíže s konceptem PFek. A proč s tím má problém i Canva? first appeared on @365tipu.
  • Wolfee
    naMédium

    Jací jsou opravdoví Švédové? Aneb nejvíce si nás oblíbil komunista

    Před 7 měsíci
    Za více než pět let života v této skandinávské zemi jsem poznal mnoho místních. Jako „en invandrare“ toho zažijete spoustu a utkví vám v hlavě spousta postav a charakterů. Téma možná na několik článků, uvidíme…
     Komentáře
  • CNN Prima News

    Slovenština jako cizí jazyk v českých školách? Ministerstvo není proti

    Před 8 měsíci
    Rada Evropy vyzývá Česko, aby zavedlo slovenštinu jako další cizí jazyk. Proč? I proto, že slovenská menšina u nás patří mezi nejpočetnější. Podle některých učitelů je ale požadavek zbytečný. Část odborníků má naopak za to, že to není špatný nápad. Doby, kdy jsme si díky společnému Československu navzájem bez problémů rozuměli, jsou už totiž minulostí.
     Komentáře
  • Host Lenky Vahalové

    30 min

    Podcast
    Psycholingvistka Kateřina Chládková o učení jazyků: Strašně záleží na metodě, kterou používáte

    Před 8 měsíci

    ·

    30 minut

    Psycholingvistka Kateřina Chládková zkoumá, jak si lidé osvojují mateřské i cizí jazyky, jak se jazyk prolíná celým naším životem, myšlením a jak ovlivňuje fungování ve společnosti. Proč je pro učení klíčové nejen poslouchat, ale také se nebát chybovat? A jak fungují bilingvní děti?
     Komentáře
  • Epeníze

    Výuka slovenštiny na našich školách? To už není normální

    Před 8 měsíci
    Výuka cizích jazyků na základních školách je už v současné podobě postavená na hlavu. Proč? Důvod je vcelku jednoduchý. Žáci základní školy sotva stíhají češtinu a angličtinu a na druhém stupni už si musí povinně přibírat ještě další jazyk. Klasicky to bývá němčina a stále ještě ruština. Naprosto nelogická záležitost. Nyní ještě vyzval Poradní výbor Rady Evropy k tomu, aby se na základních školách vyučovala ještě slovenština. Neskutečné.
     Komentáře
  • Jak to vidí...

    26 min

    Podcast
    Překladatel a tlumočník Libor Nenutil. Může být doslovný překlad zdrojem nedorozumění?

    Před 8 měsíci

    ·

    26 minut

    Jak člověka obohacuje znalost cizích jazyků? Může být doslovný překlad zdrojem nedorozumění? Stane se někdy i profesionálnímu tlumočníkovi, že neví, jak se něco řekne v cizím jazyce? Proč musí dobrý tlumočník nechat svoje názory a postoje v šatně? Proč je dobré nevyhazoval poznámky z tlumočení v nemocnici nebo na policii? Ve kterých aspektech AI jen těžko nahradí živého tlumočníka? A když se vzbudí ve čtyři hodiny ráno, vzpomene si, jak se francouzsky řekne jezevec?
     Komentáře
  • Novinky

    Schopnost obyvatel Česka domluvit se anglicky se zvyšuje. Brno je na tom lépe než Praha

    Před 8 měsíci
    Úroveň znalosti anglického jazyka u obyvatel ČR roste, stále jsou to ale jen angličtináři druhé kategorie. Jejich hodnocení vychází na dvojku, ovšem Slováci i Poláci umí anglicky na jedničku. Vyplývá to z žebříčku znalostí angličtiny, který sestavila vzdělávací instituce EF (Education First). Nejlépe se mluví v ČR anglicky v Brně, které poráží Prahu.
     Komentáře
  • Seznam Zprávy

    Moskevský deník: Čínská otočka se propisuje i do školních rozvrhů

    Před 9 měsíci
    Rusko se stále více izoluje od Evropy a prohlubuje vztahy s Čínou. To ovlivňuje i výuku cizích jazyků na školách. Další díl seriálu postřehů reportéra Seznam Zpráv přímo z ruské metropole.
     Komentáře
  • Forbes

    Závod s Duolingem. Jihokorejský startup chce nahradit učitele umělou inteligencí

    Před 9 měsíci
    Aplikace pro výuku jazyků s podporou umělé inteligence Speak, kterou založili bývalí stipendisté programu Thiel, začala svou cestu v Soulu v Jižní Koreji. Teď ale vstupuje na americký trh, kde bude muset soupeřit...
     Komentáře
  • Cnews

    Živý překlad od Applu dorazí v prosinci do Evropy. Při konverzaci pomůže i Čechům

    Před 9 měsíci
    Live Translation sice stejně jako Siri nebude češtinu podporovat, z cizích jazyků ale může překládat alespoň do přívětivější angličtiny.
     Komentáře
  • Podnikatel

    Ne všichni úředníci umí cizí jazyky. Žadatelé proto mnohdy čelí byrokratické šikaně

    Před 9 měsíci
    Reakce českých úřadů na podání v cizím jazyce se výrazně liší. Často záleží na tom, na koho člověk narazí a kdo si e-mail se žádostí či s podáním zrovna přečte. Na tento nešvar českých úřadů upozornil aktuální průzkum ombudsmana, podle kterého instituce postupují chaoticky, nejednotně a někdy i v rozporu se zákonem. Úředníci žádají oficiální překlad Zatímco někde podání ochotně přijmou a odpoví například anglicky, jinde ho bez vysvětlení odmítnou, nebo dokonce požadují oficiální překlad i…
     Komentáře
  • i60

    Studium cizích jazyků je častým koníčkem dnešních seniorů. Využívají k němu i moderní technologie

    Před 9 měsíci
    V posledních letech mezi seniory významně roste zájem o studium cizích jazyků. Na univerzitách třetího věku bývá výuka cizích jazyků nejvyhledávanějším oborem, který je okamžitě obsazený.
     Komentáře
  • Host Frekvence 1

    13 min

    Podcast
    Andrea Růžičková: Nemám ráda, když na sebe musím koukat. Mám v sobě velkého vnitřního kritika

    Před 9 měsíci

    ·

    13 minut

    V předsváteční ráno k nám dorazila herečka Andrea Růžičková, která skvěle zvládá mluvit nejen svou rodnou slovenštinou, ale i češtinou. Jak sama říká, hudební sluch nemá a dělá jí problém mluvit cizími jazyky, takže její výborná čeština je výsledkem několikaleté dřiny. V rozhovoru s Lubkou a Mírou probrali rodičovské povinnosti, zahrádkářské schopnosti i její lásku ke zvířatům. Řeč přišla i na seriál Polabí, kde Andrea hraje matku samoživitelku. Poslechněte si celý rozhovor.
     Komentáře
  • Svět Ženy

    Kvíz: Víte, jak se řekne ve světě Miluji tě? Zkuste si, v kolika jazycích umíte vyznat lásku

    Před 9 měsíci
    Je to možná ta nejdůležitější věta na světě. Láskyplná slova dokážou změnit úplně všechno. „Miluji tě“ zní v češtině krásně, ale co když to na vás někdo vybalí ve švédštině? Nebo v japonštině? Otestujte si s námi, jestli byste poznali lásku, i kdyby mluvila cizím jazykem.
     Komentáře
  • Euro

    Překlady v reálném čase už nejsou sci-fi. Jak ovlivní cestování nebo výuku jazyků?

    Před 10 měsíci
    Nová sluchátka Airpods Pro 3 od Apple zvládnou okamžitý překlad nejen z angličtiny. Uživatel ho uslyší a zároveň uvidí na obrazovce chytrého telefonuVyužití najdete tento nástroj především při cestování, ale také u pracovníků v dopravě, kde může nedorozumění způsobit životu nebezpečné situacePřesto by se lidé podle expertů neměli přestat učit cizí jazyky, protože mnohdy rozhodují i neverbální projevy a kulturní zvyklosti Spoustě lidí bránila jazyková bariéra v cestování a dalších aktivitách. A dlouho to vypadalo, že jediným řešením může být kouzelná rybka z knihy Stopařův průvodce Galaxií, která dokáže okamžitě porozumět jakémukoli jazyku. Nově ale existuje podobná pomůcka i v reálném světě, a to v podobě sluchátek AirPods Pro 3.
     Komentáře
  • Pavel Hewlit
    naMédium

    Řidičům těm je tu hej, nikomu nerozuměj

    Před 10 měsíci
    Jazyková bariéra je skutečně bariérou, která lidi nejen rozděluje, ale dokáže je i znepřátelit. Je vždy otázkou, co bariéru staví. Jestli neznalost, nebo neochota. V obou případech je zaděláno na potíže.
     Komentáře
Reklama