Kdo získá Michelina? Šéfkuchaři prozrazují, co může rozhodnout a tipují vítěze
Před 1 dnem
Už ve čtvrtek se v Česku udělují michelinské hvězdy. Komu by ji dali čeští šéfkuchaři a jak zaujmout inspektory Michelinu?
Dnes vaří Těhotnej kuchař: Skvělé rychlovky, které vám ušetří spoustu času i práce
Před 2 dnyJaroslav Vajgl alias Těhotnej kuchař, kterého na Instagramu sleduje více než půl milionu lidí, vytvořil pro Nowaco špičkovou řadu čtyř produktů sous-vide a připravil k nim i speciální recepty. Skvělý nedělní oběd nebo večeři tak můžete mít hotové klidně za půl hodiny.Manželka si Milana hlídá i u večeře. Žárlí na Mirku, kterou viděl v prádle
Před 2 dnyVánoční speciální týden soutěže amatérských kuchařů končí v pátek u hostitele Milana. Jelikož není velký kuchař, budou mu pomáhat manželka a švagrová. Nálada u stolu bude výjimečně pohodová a nebyl by to správný romský večer bez závěrečného čardáše.Babica versus Pohlreich: Kuchaři spolu měli dlouholetý spor. Došlo i na veřejné ponižování
Před 5 dnyVyostřený spor mezi Zdeňkem Pohlreichem a Jiřím Babicou se táhle už léta. Nyní se zdá, že je u konce.Asijští kuchaři používají při vaření rýže bavlněnou utěrku která zajišťuje rovnoměrnou absorpci páry
Před 5 dnyRýže patří k těm surovinám, které se zdají jednoduché, ale připravit ji dokonale, s každým zrnkem odděleným od druhého, to chce trochu cviku. Mnohdy stačí malá chyba v poměru vody, příliš prudký oheň nebo nevhodné míchání a místo nadýchané přílohy vznikne kaše plná hrudek.Alta Badia Gourmet ski safari: Gurmánský zážitek na sněhu je zpět
Před 5 dnyPět hvězdných kuchařů, pět horských chat a pět gurmánských pokrmů, každý z nich doplněný vybraným jihotyrolským vínem. Na sjezdovkách Alta Badia se v neděli 14. prosince vrací gurmánská lyžařská safari, která letos slaví svůj již dvanáctý ročník. Je to den plný lyžování, prvotřídních chuťových zážitků a panoramatických výhledů na Dolomity. Lanovková sezóna letos v Alta Badii startuje 4. prosince.Rekonstrukce po vlastní ose: Kuchař Marek Pavala a jeho domov plný chutí a života
Před 5 dnyŘíkají o sobě, že nejsou žádní minimalisté a mají rádi byty, v nichž je vidět život. Své nové bydlení na Vinohradech si kuchař Marek Pavala a jeho partnerka Sara Madarová navrhli a zařídili úplně sami a postupně jej plní svými oblíbenými věcmi, v nichž je ukryta spousta příběhů a zážitků.Jak bydlí kuchař Filip Sajler: Dokonale přizpůsobený domov zahrnuje i obrovskou a stylovou kuchyni
Před 7 dnyZnáte ho jako sympaťáka z pořadu Kluci v akci, kuchař Filip Sajler je ale víc než to. Dům má i plný závodních trofejí.Obrovský úspěch. Zdeněk Pohlreich se vrátil na obrazovky ve velkém stylu: "Už natáčíme druhou řadu"
Před 8 dnyNikdo si nebyl jistý, zda gastronomická show lidi ještě zaujme. Nakonec ale přišel překvapivě velký úspěch.Kvíz pro kuchaře a kuchařky: Kdo pozná pokrmy jen podle seznamu surovin, ten má skutečný přehled
Před 9 dnyNěkteré pokrmy se bez základních surovin neobejdou. Nelze je ničím nahradit, to ony dělají z jídel pochoutky takové, jaké je známe.Pár zajímavostí o dortech aneb Každý královský dvůr měl svého mistra cukráře
Před 9 dnyJiž od prvopočátku se cukrářské řemeslo vyvíjelo uměleckým směrem nasvědčuje tomu mnoho záznamů a nálezů. Každý královský nebo šlechtický dvůr se chlubil svým uměleckým cukrářem nebo kuchařem a zároveň svým kuchařům potažmo cukrářům prokazovali svoji přízeň tím, že jim dávali různá vyznamenání a těm nejlepším i menší tituly.Český šéfkuchař Marek Fichtner vydává první kuchařku a prozrazuje recepty, které mu změnily život a zvládnete je i vy
Před 12 dnyJeho cesta vedla z malé vesnice až na paluby zaoceánských lodí a do královských paláců. Marek Fichtner, šéfkuchař restaurace Červený jelen, vydává první kuchařku a my vám přinášíme ochutnávku.„Jsme jediná socialistická restaurace v kraji.“ V Humpolci frčí dršťková a karboše
Před 13 dnyU Jirmáska v Humpolci se zastavil čas. Nostalgie, poctivá česká kuchyně a výhodné ceny lákají místní i návštěvníky.Mladý kuchtík se na natáčení zamiloval. Soňa označí Zdeňka Pohlreicha za trpaslíka
Před 16 dnyPáteční klání amatérských kuchařů zakončí týden v Pardubickém kraji. Benjamínek týdne Ondřej gastronomii rozumí a dával to najevo. Připraví náročné menu v pronajatém apartmánu, což přinese určité výzvy. Proč nevaří doma?Výtečné jídlo na fotbalovém hřišti? Dva kuchaři proměnili ošuntělou hospodu v hit
Před 17 dnyZa zelenou branou na Bílé Hoře čeká podnik, kterému vdechli život dva místní kuchaři. Díky nim mnozí pochopili, že pajzl zmizel a přišlo gastro.Gabe Newell mimo svět her: Šéf Steamu a jeho nečekaná investice do chytré kuchyně
Před 17 dnyGabe Newell, šéf Valve a tvář platformy Steam, se překvapivě objevil i v kuchyňském světě – jako investor do chytrého zařízení Joule na vaření sous-vide. Nejenže se podílel na propagaci, ale svým technologickým instinktem pomohl udělat z Joule hit mezi domácími kuchaři.Chili Ta: Doma mi nesmí chybět kaviár a miso pasta, ale miluju taky kulajdu s vejcem
Před 17 dnyZazářila hned v několika televizních soutěžích a i když v té kuchařské neskončila na prvním místě, stala se jednou z nejznámější účastnic. Chili Ta Thuy je energická kuchařka, která si s námi povídala o své nejoblíbenější surovině, obsahu své lednice i o tom, proč ji kamarádi neradi zvou na domácí jídlo.Sympatický kuchař Roman Staša: Když mi jídlo nechutná, držím jazyk za zuby, slušně poděkuji a odejdu
Před 18 dnyRoman Staša, bývalý juniorský hokejista, na sebe upozornil jako vítěz 4. řady kulinářské soutěže MasterChef Česko. Charismatický kuchař, který si získal diváky nejen svým talentem, ale i humorem, má za sebou také moderování pořadu Víkendová Snídaně a nyní i zkušenost jako soutěžící v Hell’s Kitchen.Učňák není ostuda! Mámy, dovolme dětem dělat to, co je baví
Před 18 dnyPamatujete si dobu, kdy být „na učňáku“ znamenalo, že jste se nikam jinam nedostali? Já ano. Vyrostla jsem v devadesátkách, kdy gympl byl vstupenkou do lepší budoucnosti a vysoká škola posvátným grálem. Kdo na ni šel, měl všechny dveře otevřené. Učňák tehdy zase znamenal, že nejste ta nejostřejší tužka v penálu. Byla to jiná doba s jinými příležitostmi. A taky doba plná předsudků.Zhoršuje se vám paměť? Metoda vizualizace a asociace pomůže zapamatovat si téměř cokoliv
Před 19 dnyJak je možné, že si po minutě nepamatujete jméno člověka, se kterým jste se právě seznámili? Jak to, že si nedokážete vybavit ani větu ze stránky, kterou jste právě dočetli? Přitom si pamatujete písničky z dětství, vůni babiččiny kuchyně, jak se jezdí na kole. Není to věkem, vaše paměť není rozbitá, ale je netrénovaná. Můžete to ale snadno změnit.Kvóty, papíry a čas: Dostat do Česka cizí pracovníky je běh na dlouhou trať
Před 19 dnyČeské firmy marně shánějí zaměstnance, zatímco cizinci čekají měsíce na pracovní povolení. Proces zaměstnaneckých karet je pomalý a neflexibilní, upozorňuje v podcastu Agenda advokát Jaroslav Zeman z kanceláře Spring Walk.Koktejl z pečeného kuřete. Michelinský kuchař se stal barmanem
Před 23 dnyDrink, který chutná jako smažené kuře, nebo takový, který na jazyku cítíte horký a ledový zároveň. V newyorském Shinji's baru používají složité techniky z michelinských restaurací. Podle jeho šéfa má být gros perfektní servis.Kuchař s receptem na lásku. Jiří Babica vyvedl do kina manželku, okouzlil ji humorem
Před 24 dnyZnámý kuchař Jiří Babica (64) se po dlouhé době objevil na veřejnosti se svou manželkou Erikou. Manželé, kteří spolu žijí už více než tři desetiletí, působili uvolněně a dokazují, že jejich vztah má i po letech stále jiskru.Jiří Babica ukázal paní Columbovou. Při pohledu na manželku slavného kuchaře vám spadne brada
Před 25 dnyJiří Babica (64) vyvedl do společnosti svou krásnou manželku. S Erikou žije už přes tři desetiletí, a jak zachytil fotograf eXtra.cz, jejich láska je zjevně neopouští. Manželé byli dokonale sladění a usmívali se na všechny strany.Dva tisíce stehen se zelím. Zaměstnanecká jídelna FN Olomouc pokořila rekord
Před 25 dnyNa svatého Martina zaznamenal provoz stravování Fakultní nemocnice Olomouc dosud největší zájem o zaměstnanecké obědy, celkem museli kuchaři připravit 3170 obědů pro zdravotníky a další pracovníky. Na stolech se nejčastěji objevovala variace na svatomartinský pokrm – kachní stehno se zelím a knedlíkem a také nealkoholické pivo.Z kuchaře detektivem: Jak se z Petera Falka zrodila legenda
Před 26 dnyV dětství přišel o oko, živil se jako kuchař a legendární baloňák si koupil sám. Životní zvraty Petera Falka jsou neobyčejné. Jedna role ho učinila nesmrtelným. A kdo vlastně byla paní Columbová, o níž mluvil tak často?Nabuzený Martin více mluví, než vaří. Chce dávat maximálně pět bodů
Před 27 dnyPondělního vaření se ujme Martin. Mladý tvůrce obsahu je natěšený, až zpropaguje před kamerou svoji práci. Jako vyučený kuchař by ale mohl zvládnout domácí knedlík. Martin si ovšem umí vše obhájit, až hosté ztratí přehled, o čem to vlastně mluví.Partner Evy Burešové je hvězdný kuchař Forejt. Herečka chce svatbu i další dítě, může ho to vyplašit
Před 29 dnyHerečka Eva Burešová dlouhodobě mluví o vztahu s kuchařem Přemkem Forejtem jen v superlativech. Netají se s tím, že právě s ním prožívá tu vůbec největší lásku svého života. Dojde i na splnění jejích velkých přání?4 šéfkuchaři, 8 chodů a tajné triky: Zajeli jsme do Písku vyzkoušet, jak chutná menu od elitních kuchařů
Před 29 dnyČtyři šéfkuchaři a 8 chodů. Čtyři různé rukopisy, přístupy i kuchyně a jeden velký zážitek. To je základní myšlenka degustačních večeří, v nich hostitelská restaurace pozve další šéfkuchaře, aby společně uvařili jedno menu. Pro hosty je to skvělá možnost, jak za jeden večer pomyslně „obejít“ hned několik restaurací. Redakce Apetitu měla možnost jednu takovou degustaci prožít."Pohlreich by se oběsil." Retro bufet vaří podle starých norem a dělá kuře s broskví
Před 1 měsícemV Retro bufetu 1982 v Novém Boru se zastavil čas. David Konrád uchovává chuť minulosti a servíruje českou klasiku. Dohlíží na to Novotný a Husák.Danovi zkazí večer hádka. Vojta se rozčiluje kvůli dohadům o sexuální orientaci
Před 1 měsícemBenjamínek týdne Daniel je zvyklý pohybovat se v kuchyni. Studuje na kuchaře, což je podle některých výhoda. Jídlo bude v pátek kupodivu chválit vybíravá Anička, která doslova zvedne ze židle Vojtu. Promluví totiž o domněnkách týkajících se jeho sexuální orientace.Volské oko jako z pětihvězdičkového hotelu: Pozor na teplotu, přidejte vodu a použijte máslo i olej
Před 1 měsícemZnáte ten pocit – na první pohled obyčejné vejce, ale když ho udělá hotelový kuchař, vypadá úplně jinak. Žloutek je dokonale kulatý, bílek rovný a křehký, bez připálených okrajů. A přitom k tomu není potřeba žádná magie, jen pár jednoduchých kroků a trocha trpělivosti.Šampion baví internet. Ten kuchař s vedlejšákem v UFC umí i zpívat
Před 1 měsícemÚřadující šampion pérové divize UFC Alexander Volkanovski umí rozjet velkou show i ve chvíli, kdy zrovna nezápasí, nebojuje v kleci.Michelinské cedule vyrábí česká firma. Z Brna míří ke kuchařům z celého světa
Před 1 měsícemZa pár týdnů se někteří čeští kuchaři dočkají michelinské hvězdy. Tento symbol byl pro ně přitom vždy blíž než třeba pro kuchaře z Francie. Cedule, které Michelin posílá do restaurací po celém světě, se totiž vyrábí v Brně.
Jste fanoušci Anděla Páně a S čerty nejsou žerty? Otestujte postřeh! Víte, jaký řád dostal kuchař v Princezně se zlatou hvězdou?
Před 1 měsícemV českých pohádkách se nevaří jen lektvary. Jídlo tu má sice poněkud vedlejší roli, ale často nezapomenutelnou. Od královských hostin přes chalupářské dobroty až po nebeské lahůdky – pojďme se podívat, jak chutná česká pohádková kuchyně a které suroviny občas hrály opravdu důležitou roli.Martin Hranáč terčem nechutných hejtů. Ostrý vzkaz hvězdy Hell's Kitchen
Před 1 měsícemMartin Hranáč má za sebou tajnou svatbu se svým dlouholetým partnerem Jessem Hackshawem. A i když by to málokdo čekal, po oznámení radostné novinky se na zamilovaný pár sesypala vlna kritiky, tentokrát přímo od LGBT komunity, od které by to čekal nejméně. V pořadu eXtra Host vyslal všem kritikům drsný vzkaz.Když smažené kuře potká šampaňské! Příběh bistra Centraal: Jak michelinská elita změnila fast food na pražskou ikonu s bublinami!
Před 1 měsícemKřupavé smažené kuře s majonézou a kyselou okurkou, vložené do měkké nasládlé bulky. Typické a oblíbené jídlo z fastfoodu, stěží však skutečný kulinární zážitek. Anebo právě naopak. Když se totiž do smaženého kuřete pustí kuchař se zkušenostmi z fine diningu, běžné kuře se mění na neobyčejné. Tak je tomu v podniku Michala Valenty a Vojtěcha Knolla, nazvaného Centraal fried chicken u pražské Náplavky.Kam o víkendu: Hudba, kuchaři a světýlková stezka v Jihlavě. Kněžice ožijí jarmarkem
Před 1 měsícemTaké nadcházející víkend, který už bude listopadový, přinese několik zajímavých akcí. Redakce Jihlavské Drbny vybírá pět událostí, které se budou konat na Jihlavsku.Jiří Babica jako chuligán. Pere se na fotbale, v Chorvatsku dokonce skončil v policejním voze
Před 1 měsícemZnámý televizní kuchař Jirka Babica je vášnivý fanoušek Sparty. S oblíbeným klubem se před pár dny vydal na zápas do chorvatské Rijeky a jen tak na něj nejspíš nezapomene. Skončil totiž v útrobách policejního vozu.Český kuchař Sapík vařil pro princeznu Dianu: Snídani zpatlal z nouze. Stačí vám vejce, křen a losos
Před 1 měsícemNaše země se může pochlubit mnoha velice nadanými kuchaři, z nichž mnozí měli tu čest vařit pro ty nejznámější osobnosti světa. To je případ Jaroslava Sapíka, který připravoval pokrmy pro zesnulou princeznu Dianu.Zvířecí kuchtíci – roztomilý kulinářský souboj plný spěchu a hvězdiček
Před 1 měsícemV roli zvířecích šéfkuchařů posíláte své podřízené sbírat suroviny, vaříte lahodná jídla a snažíte se ohromit přísného kritika, abyste za pomoci hvězdiček nakonec získali čepici pro toho nejlepšího.Jiřího Babicu zadržela v Chorvatsku policie. Svědci mluví o podezření na alkohol, kuchař o nedorozumění
Před 1 měsícemKdyž se řekne Jiří Babica, většina lidí si vybaví pohodového kuchaře s typickým úsměvem, který v televizi s lehkostí hází suroviny do pánve a s nadhledem pronáší slavné „když nemáte tohle, dejte tam něco jiného“. Jenže tentokrát nešlo o kuchyň, ale o fotbal. A místo pánve skončil v policejní dodávce.Jaromír Trejbal: hvězda prvorepublikové gastronomie, kterou si Burian hýčkal jako poklad
Před 1 měsícemJeho ruce servírovaly lahůdky belgickému králi, znal se s Picassem a osm let vařil pro Vlastu Buriana v jeho luxusní vile. Přesto legenda prvorepublikové gastronomie Jaromír Trejbal dožil v zapomnění, v lahůdkářské dílně, kde zdobil chlebíčky.Nepříjemný zážitek pro Jiřího Babicu: Na fotbale v Chorvatsku ho zadržela policie
Před 1 měsícemZnámý kuchař v poslední době nemá na fotbal moc štěstí.Vraťte nám Jirku, řvali sparťané. Kuchař Babica si zavařil u chorvatské policie
Před 1 měsícemČeský kuchař a vášnivý fanoušek fotbalové Sparty Jiří Babica se v těchto dnech dostal do křížku s chorvatskou policií. Přestože se Babica před nějakou dobou nepohodl s domácími fanoušky, i tak se v tomto týdnu neohroženě vydal na zápas do Rijeky. Po konci zápasu však zmizel. Následně se na sociálních sítích objevilo video, na kterém kuchaře v dodávce odváží místní policie.Natáčení retro seriálu se Josefu Dvořákovi stalo osudným. Hledal útěchu v alkoholu, našel lásku
Před 1 měsícemJosef Dvořák je nejenom nejznámější český vodník, ale také komik, bavič, moderátor a svého času býval i kuchařem. I když, jak se to vezme. On sám totiž vařit neumí, a tak se této role naštěstí zhostil jenom v legendárním retro seriálu, který se mu stal hluboce osudným.Kuchař Babica v dalším maléru: Policie ho zadržela v zahraničí
Před 1 měsícemJiřího Babicu zadržela po zápase Sparty v chorvatské Rijece policie. Známý kuchař nejprve zmizel v davu po skončení vyhroceného zápasu, následně se pak objevilo video, jak stojí v policejním antonu. Informace přinesl iSport.cz.Jak vypadá domov Romana Staši: Známý kuchař vyměnil pronájem za rodinný dům s moderní kuchyní
Před 1 měsícemOblíbený kuchař a moderátor Roman Staša se rozhodl vyměnit pronájem v Praze za nádherný rodinný dům na Benešovsku.Sparťana Babicu zadržela chorvatská policie. Nic se nestalo, zlehčoval situaci kuchař
Před 1 měsícemJiří Babica bude co nevidět možná známější jako kontroverzní fanoušek fotbalové Sparty než jako kuchař. Po incidentu na letenském stadionu, kde se dostal v kotli do křížku s fanoušky z jeho vlastních řad, přišel další problém – tentokrát ho v chorvatské Rijece dokonce zadržela policie.Vraťte nám Jirku! Babicu v Rijece zadržela policie. Jen kontrola, říká kuchař
Před 1 měsícemPopulární kuchař a také velký fanoušek pražské Sparty Jiří Babica je opět v centru zájmu. Jen pár týdnů poté, co mezi fanoušky rezonovala jeho potyčka v pražském derby se Slavií, se totiž vydal za svým oblíbeným klubem i do Rijeky. A ani výlet do Chorvatska se podle dostupných záběrů neobešel bez problémů. Deníku se podařilo získat vyjádření přímo od slavného sparťanského příznivce.Známý sparťan znovu v průšvihu. Babicu po zápase v Rijece zadržela policie
Před 1 měsícemZnámý kuchař a sparťanský fanoušek Jiří Babica zažil v Rijece dramatický den, po zápase ho zadržela chorvatská policie.Napětí, alkohol a touha po slávě v pořadu Ano, šéfe! se postaraly o dramatické chvíle
Před 1 měsícemV bruntálské restauraci Nádražka se odehrál další bouřlivý díl pořadu Ano, šéfe! Známý kuchař přijel zachraňovat podnik, který byl na hranici přežití. Provozovatelka čelila nejen finančním potížím, ale i komplikovaným vztahům se svou obsluhou.- PodcastZ naší tvarohové žemlovky byli Japonci nadšení, vypráví kuchař Martin Svatek o Expu v ÓsacePřed 1 měsícem
·
23 minut
Svou rodnou zem můžete reprezentovat ve sportu, v různých sférách kultury, ale třeba i v gastronomii. Dobře to ví kuchař Martin Svatek, který je mimo jiné členem Národního týmu kuchařů a cukrářů České republiky. Na přelomu letošního srpna a září vařil v restauraci českého pavilonu na světové výstavě Expo v japonské Ósace.Všechny díly podcastu Dopolední host můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz. Dojemný díl Hell´s Kitchen: Pláč Ave, obrovské gesto Twí a zásnubní menu pro Adama Runduse. Byl to sen, svěřil se nám
Před 1 měsícemVelké emoce doprovázely poslední epizodu Hell’s Kitchen Česko. Nejen, že se do poslední chvíle nevědělo, zda soutěž neopustí jeden z favoritů, ale také oba dva týmy připravovaly zásnubní menu pro kuchaře Adama Runduse a jeho snoubenku Dorotku. Nic z toho se neobešlo bez komplikací a divákům se předvedlo drama jako ze Shakespearovských her.Malý syn Evy Burešové se chce stát hercem. Maminka ho vyfotila u klavíru, roste z něj fešák po Přemkovi
Před 1 měsícemEva Burešová je sama nadaná v mnoha směrech. Je skvělou herečkou, zpěvačkou i tanečnicí. Její starší syn však zdědil vlohy i po tatínkovi, který je hudebníkem. Sám by jednou chtěl být hercem.Místo klasického trojobalu zkuste panýrunk. Profi kuchaři ho oceňují pro úsporu času i nákladů
Před 1 měsícemV českých hospodách i moderních kuchyních se tiše šíří metoda, která nahrazuje klasický trojobal. Panýrunk je směs mouky, vody a soli, někdy i s vajíčkem. Šetří čas i peníze, ale vyvolává vášnivé diskuze. Drží opravdu líp než tradiční postup?Ve Španělsku nabízí hamburger za 219 000 Kč. Po hostech navíc požadují podepsat smlouvu o mlčenlivosti
Před 1 měsícemSlavný španělský šéfkuchař začal nabízet ve své restauraci hamburger za 219 000 Kč. Nikdo ale neví, z čeho se skládá a ani jak vypadá.Roman Staša nechal nahlédnout pod pokličku svého soukromí. Promluvil o žárlivosti a zastal se partnerky
Před 1 měsícemRoman Staša je nejen známý kuchař a vítěz MasterChefa, ale také milující táta a manžel. Ačkoli o své partnerce příliš nemluví, v pořadu eXtra Host prozradil některé detaily jejich seznámení. A jak to má jeho partnerka s vařením?Poláci jsou přeborníky ve vaření z uzenin. Největší roli hrají staletá praxe a kumšt
Před 1 měsícemPokrmy z uzeniny jsou v polské kuchyni připravovány na mnoho způsobů. Podávají se se zelím, s hráškem i s omáčkami. V 17. století uměl každý zdatný polský kuchař připravovat uzeniny na 12 způsobů a od kuchaře ve šlechtických kuchyních se vyžadovala znalost přípravy uzenin na 24 různých způsobů.Umývat, nebo neumývat houby? Kuchař Will Murray říká ano, jiní se tomu diví
Před 1 měsícemUmývat, nebo neumývat houby? To je letitý spor profesionálních kuchařů i nadšených sběračů hub o to, zda houby před dalším použitím nejprve umýt, či neumýt. Pojďme se podívat na argumenty obou táborů.
